Each time, he said a lie, I felt a little bit in the fall, no pull themselves out.
每与他说一句谎言，我就感觉自己在堕落一点点，无可自拔。
"I could breathe so much easier, too," said the grandmother, trying to find a higher place to lie on.
“我呼吸也轻松多了。”祖母说着，想找个更高的地方躺下。
The giant showed him a bed, and said he was to lie down in it and sleep.
巨人指给他一张床，让他躺在上面睡觉。
He said he'd never tell a lie again.
他说他从此再也不说谎话了。
A spokesman for the money management website said the findings gave the lie to accusations that women are irresponsible with their money.
该资金管理网站的一名发言人说，这些发现表明，认为女性花钱无度的说法是不符合实际的。
A friend from Guangzhou said it was not credible. I said Maggie could not tell a lie and she would not even be intimate with people for show.
广州的朋友说不可信，我说曼玉不会说谎，更不会用亲民来做秀。
She said:‘You know that's a lie, Bess.
她说：“你知道那是个谎言，贝斯。
Ms. Painaqueo, eight and a half months pregnant, said there were a lot of so-called casas de mentira, or houses that lie, in her central city neighborhood.
怀有八个半月身孕的Painaqueo女士说，在她的市中心街区，有许多所谓的“撒谎的房屋”（casasdementira）。
barked the yard-dog, I'll tell you, they said I was a pretty little fellow once, then I used to lie in a velvet-covered chair, up at the master's house, and sit in the mistress's lap.
狗儿叫了叫，说：我跟你讲啊，以前他们都叫我小可爱，让我睡在主人卧室里的天鹅绒座垫上，坐在女主人的膝头上。
They are believed to lie at a depth of 3, 500 to 6, 000 metres and cover an area of over 11 million square metres, the reports said.
据信它们所处位置在3500到6000米的深度之间，覆盖范围超过1100万平方米，报道说。
"Everything they said about me is a lie," she said.
“他们说的关于我的每件事都是谎话，”她说。
"It's a lie," he said, "that life begins at 60."
他说：“什么生命60岁才开始，简直是个谎言。”
After 40 years, he passed away, left her a letter which said, "my dearest, please forgive me, forgive my whole life's lie."
40年后，他离开了认识，留下了一封信，心中写到：“最爱的你，请原谅我，原谅我一辈子都对你撒下了一个慌。”
"Fine," she said, which he knew to be a lie.
“很好，”她说，他知道那是谎话。
But even as he said it, he was shaking his head, and Sister Carlotta was grinning and shaking her head, too, so that they would know that this was all a lie. A cover story.
然而他边说边摇头，卡萝塔修女也笑着摇头，于是他们明白了这些都是假话，一个掩护故事。
"I have plenty of money saved now," he said, even though it was a lie.
“现在我已经攒够钱了，”他说，尽管这是谎言。
While 82 percent of females questioned said telling a lie ate away at their conscience, only 70 percent of men confessed to pangs of guilt.
调查还显示，82%的女性认为说谎“让良心过不去”，而只有70%男性承认谎后有罪恶感。
I really didn't want to go to my boss's dinner party, so I told a white lie and said I had to go to a friend's wedding party that night.
我真的不愿意参加老板的晚宴，因此我说了个推脱之词，说我要出席朋友今晚举行婚礼宴会。
I read a lot from the time I was a little kid, and I got so deeply into the worlds of the novels I was reading that it would be a lie if I said I never felt like writing anything.
我从小就看很多书﹐而我是如此的投入﹐我知道如果说我从来不觉得自己喜欢写什么的话是骗人的。
Castresana denied the affairs, and said to me, of his assistant, “There were elements in the lie that made it seem true—she was my assistant, she was a beautiful young woman, and we were close.”
卡斯特雷萨纳否认了这些绯闻，并向我谈及了他的助理，“谎言的元素看去就像真的一般——她是我的助理，也是个漂亮的年轻女人，而且我们关系密切。”
I am a liar, until you leave, I cry, I know, I said the biggest lie, is that I have put down his.
我是一个爱说谎的人，直到你离开了，我哭了，我才知道，我说的最大的谎话，就是我已放下他。
"She's such a lovable dog, " Miller said, describing how the 61-pound Gina will lie in her lap. "I could literally hold this dog like a baby."
Miller描述61磅重的吉娜怎样睡在她的腿上，“她真是一个可爱的狗狗，抱着她就像抱着一个小宝宝。”
By chance lie not, cannot tell a lie and said he is not an honest man.
偶然撒谎不算，不能撒一次谎就说他不是一个诚实的人。
White lie said much, will become a lack of trust each other.
善意的谎言说的多了，就会变的彼此缺少信任。
Fantine laid her head on her pillow and said in a low voice: "Yes, lie down again; be good, for you are going to have your child; Sister Simplice is right; every one here is right."
芳汀把头放在枕头上，轻轻对自己说：“是的，你睡吧，乖乖的，你就会得到你的孩子了。”散普丽斯姆姆说得有理。
Mr. Lie acknowledged that such companies “do have a lot of power.” But he said they worry that the privacy settings they develop could be too strict.
Lie先生承认这些公司都是有实力的，但是那些厂商会担心隐私设置过于严格。
Mr. Lie acknowledged that such companies “do have a lot of power.” But he said they worry that the privacy settings they develop could be too strict.
Lie先生承认这些公司都是有实力的，但是那些厂商会担心隐私设置过于严格。
应用推荐