She finds an address: 18166 San Fernando Road.
她发现了一个地址：圣费尔南多路18166号。
I hear you live way out in the San Fernando Valley.
我听说你住在遥远的圣佛南度谷。
Jack brings Penticoff to the phone booth on San Fernando Road.
杰克将彭蒂科夫带到圣费尔南多路的电话亭旁边。
Buffet Breakfast is offered daily in the hotel's Salon San Fernando.
自助早餐提供每天在酒店的圣费尔南多沙龙。
Jack locates the San Fernando Road address — it's a desolate industrial park complex.
杰克找到了在圣费尔南多路上的那个地址，是一所荒废的工业区。
A motorist lost in the San Fernando Valley can tap into GPS and get an instant position on the digitized map.
若在圣福尔·南多峡谷驾车迷路，只要按键进入全球定位系统，就可立即在数字化地图上找出自己的位置。
The two sides also exchanged views on holding Chinese cultural events jointly in San Fernando in the near future.
双方并就近期合作开展有关文化交流活动交换了意见。
Through his company, Warriors, Inc., based in the San Fernando Valley, Dye has advised on approximately 50 productions.
通过他位于圣费尔南多山谷的公司Warriors，戴耶已经为大约50部片做了顾问。
A new brush fire has broken out in the hills above Los Angeles' San Fernando Valley suburbs, prompting mandatory evacuations.
新的火情又出现在洛杉矶郊外的圣佛兰多山谷，推进了撤离命令的实施。
Los Angeles, October 13, 2008 — Residents flee a newly hellish landscape in California's San Fernando Valley during a fast-moving brush fire.
2008年10月13日，洛杉矶——加利福尼亚州圣费尔南多山谷被一场快速蔓延的野火变为人间地狱，大批居民撤离。
And 1962, Singer and dancer Paula Abdul, one of the judges on Fox TV's talent show "American Idol", is born in San Fernando, California.
1962年，歌手和舞蹈，保拉·阿布杜则被一名法官在福克斯电视才艺表演“美国偶像”，是出生在圣费尔南多，加利福尼亚。
At five, she had given her heart to the Lord among the orchards of the San Fernando Valley. He chose her path for her, and that path led to Hollywood.
五岁时，在圣费尔南多谷的果树园里，她就已经把自己的内心献给了上帝，上帝为她指了一条通往好莱坞的道路。
Born and raised in the San Fernando Valley, Mr Milken returned to los Angeles in 1978 (taking 20 or so traders with him) to be closer to his family.
米尔肯先生生养在圣菲娜多谷，于1978年回到洛杉矶(带着20个左右的合作伙伴)，和自己的家人住的更近了。
He keeps them in a large garage in the San Fernando Valley, down the road from the NBC studios in Burbank, California, where "the Tonight Show" is taped.
杰·雷欧将他的收藏品停放在圣费尔南多谷的一个大型车库里，从加州伯班克市的美国国家广播公司的演播室就能开车前往这个大型车库；《今晚秀》就在伯班克的演播室进行录制。
Weekend getaways to Los Angeles and the beach offer Santa Clarita an ideal, serene location just a short drive to the city and the San Fernando Valley.
洛杉矶和海滩的周末之旅提供圣克拉丽塔理想、宁静的位置到这座城市和圣费尔南多山谷开车只是短时间。
Soon thereafter, in 1922, Dali was accepted at the Special School of Painting, Sculpture, and Engraving, also known as the Academia DE San Fernando, in Madrid.
在那之后不久，达利1922年被绘画、雕塑、雕刻专门学院录取，也就是马德里的圣费尔南多美术学院。
On April 6th police discovered mass graves near San Fernando, a town in Tamaulipas state near the border with the United States, which so far have yielded 183 bodies.
4月16日，警察部门在墨美交界的塔毛利帕斯州圣费尔南多镇附近发现了一个万人坑，并已从坑中挖出了183具尸体。
THIS week J. H. Snyder, a developer, broke ground for a new building in North hollywood-a district in the San Fernando Valley where people shop for car batteries.
本周，开发商J .H .施耐德在北好莱坞为一座新建筑举行破土动工仪式。
Paula Rodriguez, who lives in the San Fernando Valley, got so disgusted with soaring fuel prices last spring that she stopped driving, sold her SUV and bought a bike.
保拉•罗德里格兹(Paula Rodriguez)住在洛杉矶郊区的圣佛南度谷。 2007年春，她受够了日益高涨的汽油价格，于是决定不再开车，把运动型多用途车(SUV)卖掉，买了一辆自行车。
San Fernando is a very important city of Trinidad and Tobago, and the Chinese side wishes to further strengthen the cultural exchanges and cooperation in economic, trade and other fields.
圣费尔南多是特多重要城市，中方愿进一步加强同该市开展文化交流和经贸等各领域合作。
And next week the San Fernando Valley schoolboy will head the kitchen at Beverly Hills' BierBeisl restaurant with a 12-course meal for 40 people charging $160 a head. It has already sold-out.
下周，这名来自圣费尔南多谷的男生将前往贝弗利山庄的BierBeisl餐厅，为40人制作一套12道菜的大餐，价格是每人160美元，现在名额已经售空。
It was near closing time and I was driving back from my last tour of the day. It was a cool February day, and there wasn't anyone on my bus, I was on my way back from the San Fernando Catholic church.
那天已经是快下班的时间了，我正跑着最后一趟车，因为那是在二月的一天，很冷，所以车上一个人都没有，我们刚刚离开了圣费尔南多大教堂返回阿拉莫。
It was near closing time and I was driving back from my last tour of the day. It was a cool February day, and there wasn't anyone on my bus, I was on my way back from the San Fernando Catholic church.
那天已经是快下班的时间了，我正跑着最后一趟车，因为那是在二月的一天，很冷，所以车上一个人都没有，我们刚刚离开了圣费尔南多大教堂返回阿拉莫。
应用推荐