He writes smug, sanctimonious rubbish.
他写的是自鸣得意、道貌岸然的垃圾。
You sanctimonious little hypocrite!
你这个道貌岸然的伪君子！
I'm sick of your sanctimonious Jedi worship!
我也厌倦了你那对绝地假惺惺的崇拜！
It's that sanctimonious air that people can't stand.
人们所不能容忍的就是那副假正经的样子。
You do not have to be so sanctimonious to prove that you are devout.
您不必如此伪善，证明你是虔诚的。
The British press at its worst is intrusive, sanctimonious and spiteful.
英国媒体的恶劣在于其入侵性、伪善和刻毒。
Please, spare me any sanctimonious injunctions about her chosen way of life.
原谅我用假装虔诚尊敬她选择的生活。
We must be of the company of the sanctimonious, those who live to judge others.
我们必定与假装神圣者们为伍，他们的活着就是为了评判别人。
If we were the bosses, we'd consider finding a replacement for this uptight, petty, sanctimonious clerk.
如果我们是老板，就会考虑解雇这种小题大做且固执伪善的小职员。
My answer is the former. In my opinion people who speak rudely are better than these sanctimonious guys.
我的答案是前者，我的观点就是说脏话的人要比道貌岸然的人强多了。
I wanted to explode the myth that feminism is without personality, and that women who talk about it are sanctimonious.
我想要排除性格的干扰来探寻女性主义的秘密，因为总有些女人说这是个伪命题。
The Salwens also are troubled that some people are reacting negatively to their project, seeing them as sanctimonious showoffs.
萨文一家当然也有别的、来自外界的烦恼。有些人对于他们的计划不以为然，认为他们只是在伪善地作秀。
Though most of the critical letters were sanctimonious in tone (and presumptuous about all the mistakes I'd made), not all of them were.
大部分持批评态度的人都会(对我所犯下的所有过错)假装虔诚，但我知道他们并非真的如此。
In the wake of my death I know you will make all the usual sanctimonious noises and call upon the police to hold a swift and thorough inquiry.
在我的哀悼会上，你一定会如往常一样发表虚伪的讲话，号召警察采取迅速的行动对事件进行调查。
"Keep Portland sanctimonious," mumble a few contrarians, while others savour the irony that Portland had to steal the slogan from Austin, Texas.
据说波特兰是从得克萨斯州奥斯汀市剽窃来的这个标语，少数反对者嘟囔着：“让波特兰假崇高吧”，其他人却很享受这种感觉。
Satire tends to remind people that much of what they see, hear, and read in popular media is sanctimonious, sentimental, and only partially true.
它有助于提醒人们日常媒介中所见所闻所谈的许多东西是假装神圣、感情用事或半真半假。
What is more, Norway and Iceland point out, they have managed their fish stocks much better than the sanctimonious whale-lovers of the European Union.
而且，挪威和冰岛还指出，它们在管理鱼群方面要比那些道貌岸然、反对捕鲸的欧盟国家做得好的多。
He was donned in his Sunday garments, with his most sanctimonious and sourest face, and, holding his hat in one hand and his stick in the other, he proceeded to clean his shoes on the mat.
他穿着他过礼拜日的衣服，绷着他那张伪善透顶的、阴沉的脸，一只手拿着帽子，一只手拿着手杖，他开始在垫子上擦他的皮鞋。
He was donned in his Sunday garments, with his most sanctimonious and sourest face, and, holding his hat in one hand and his stick in the other, he proceeded to clean his shoes on the mat.
他穿着他过礼拜日的衣服，绷着他那张伪善透顶的、阴沉的脸，一只手拿着帽子，一只手拿着手杖，他开始在垫子上擦他的皮鞋。
应用推荐