The commonest spaces are those among the particles—sand grains and tiny pebbles—of loose, unconsolidated sand and gravel.
最常见的空间是那些由松散的、未固结的砂和砾石组成的颗粒（沙粒和小卵石）之间的空间。
Bishop's sandpiper poem, there in your handout, is obsessed with the mere details of experience, those sand grains and quartz grains.
我在讲义中提到，毕晓普类型的矶鹞诗人非常执迷于感受更加细微之处、那些细小的沙粒和石英碎片。
铀被覆盖在砂岩颗粒上。
Stars are as thick as the sand grains on a beach.
恒星像海滩上的沙子那样密集。
We must screen the sand grains out of the silver sand.
我们要把细沙中的沙粒筛出去。
Sand grains ruthlessly torture clams but clams turn sand grains into pearls.
沙粒残酷地折磨蚌，蚌却把沙粒变成珍珠。
Sandy soils along the coast have relatively large spaces between the sand grains.
沿海地区的砂质土壤，砂粒间的空隙也相对较大。
The ants construct the turrets by stacking sand grains and little balls of clay that they mould with their [jaws].
蚂蚁用爪子将沙粒和粘土团起的球堆在一起，以此建造洞穴。
When the dust devils came through, they destroyed the fragile clusters, revealing the finer sand grains below.
当尘暴经过时，气旋摧毁了脆弱的团块，曝露出下面的细小沙粒。
The plane appressing ground surface is regarded as the simplified simulation surface after sand grains are raised.
风沙起动后，用紧贴地面的平面作为风沙起动床面的简化模拟面。
This method is effective, and it has important significance on improving the quality of sieve analysis sand grains gradation.
方法行之有效，对提高筛析泥沙颗粒级配的质量有着重要的意义。
A subterranean flow of briny water could rearrange sand grains or alter surface roughness in a way that darkens its appearance.
地下水流的流动会使得沙粒积累，并使得表面变得粗糙，从而颜色更深。
Experimental data of moving sand grains are introduced and the turbulent structure of flow is investigated by laser current meter.
本文采用激光流速仪对挟带推移质水流的紊流结构进行了较系统的试验研究。
The scientists placed black charcoal the size of sand grains on the sea floor to see whether the fish would move it; they scattered it everywhere.
科学家们把沙粒大小的木炭放在海床上，看赤点石斑鱼能否搬动他们；结果木炭被弄得到处都是。
The critical flow rates of sand grains with different size migrated from the sand-carrying pipe with different Angle of inclination were measured.
观察了颗粒在不同倾斜角度的井筒中的运移方式，测定了不同粒径的砂粒被携带出的临界流量，揭示了颗粒直径同流体流量关系变化规律。
Bubble jamming exhibits universal features that may be compared with those in systems of sand grains, colloidal particles, and glassy molecular liquids.
气泡阻塞展现出某些普适特性，可以和沙粒、胶状颗粒、玻璃状分子液体等系统相比较。
Test results show:for the same grain size groups the flow velocity relating incipient motion of these granite sand grains decreases as the bed slope increases;
实验结果表明，同一粒径组的非粘性花岗岩风化砂粒随底坡坡度的增加其起动流速变小；
Stochastic sand trajectories in wind-blown sand were obtained by solving the differential equation which describes the vertical fluctuating velocity of sand grains.
通过对描述沙粒垂向运动速度脉动分量的随机微分方程的直接求解，获得了风沙流中沙粒运动的随机轨迹。
With high magnification of microscopy, a lot of petroleum inclusions were found, which occur in the fissures of sand grains and authigenic minerals in the source rock.
用高倍荧光显微镜观察，在这些暗色泥岩的砂质碎屑矿物和自生矿物中，发现丰富的微石油包裹体群。
Corrosion resistant and the soil bulk specific gravity, the sand grains, in the soil particle composition's silt content, assume the remarkable correlational dependence.
抗蚀性与土壤容重、土壤颗粒组成中的砂粒、中粉粒含量呈显著的相关关系。
The shape irregularity of sand grains leads to eccentric distances in grains, and their variant positions when they begin to move results in the diversity of eccentric angle.
沙粒形状的不规则性使得沙粒的质心存在着偏心距，且沙粒所处位置的不同使其偏心角各异。
You cannot imagine how splendid the micro world is until you fall in love picturing bugs in the garden, different kinds of sand grains, or some tiny corners in our daily lives.
你无法想象微观世界是多么精彩，除非你爱上拍摄花园里的虫子、不同类型的沙子和一些我们日常生活的角落。
The sample came from the remote Pilbara region of Western Australia, a site called Strelley Pool, where the microbes, after dying, had been finely preserved between quartz sand grains.
化石样本来自澳大利亚西部偏远的皮尔·巴拉地区一个叫斯特·雷利池的地方。在那里，死后的微生物在石英砂和沙砾之间被完好的保存下来。
All sand grains are quartz sands. Sorting and roundness and sphericity of particles are in good grade-level. Quartz sands are scattered in microcrystalline dolomitic sands in floating state.
岩石中的石英砂分选好，圆度和球度高，它们时稀时密地呈“悬浮”状散布在白云石砂屑沉积物中。
When the sky reveals the sky-blue dawn, I arrive here, stir my silver-white spray and his golden yellow sand grains together and use my moisture content to scatter the summer heat in his heart.
当天空露出蔚蓝色的晨曦，我就来到这里，把自己银白色的浪花和他那金黄色的砂粒搅在一起，我用自己的水分驱散他心头的暑气。
When the sky reveals the sky-blue dawn, I arrive here, stir my silver-white spray and his golden yellow sand grains together and use my moisture content to scatter the summer heat in his heart.
当天空露出蔚蓝色的晨曦，我就来到这里，把自己银白色的浪花和他那金黄色的砂粒搅在一起，我用自己的水分驱散他心头的暑气。
应用推荐