There will be a change of taste towards a more savoury-flavored menu.
菜单会更美味，口味上会有一个改变。
But they also broke a less savoury record.
但是他们也打破了较少道德记录。
This place doesn't have a very savoury reputation.
这个地方的名声可不太好。
Small savoury biscuits provide a simple appetizer.
可口的小饼干就是简单的开胃品。
Soya sauce seasoning, antipyretic with savoury efficacy.
豉油具有解热除烦、调味开胃的功效。
All this will mean supping with less-than-savoury figures.
这一切意味着要亲近那些不太让人愉快的人物。
He ate his savoury, and hurried the maid as she swept the crumbs.
他吃完小吃，在女佣人打扫碎屑时，催她快一点。
Bouquet: Blackberry with the vanillin and savoury aromas of new oak.
气味：有黑莓、香草、和很好的橡木香味。
Instead, I tried to change the subject. Did he like cakes or savoury pastries?
所以我设法换了一个话题，问他喜欢吃糕饼吗？
In truth sorrow is not desirable, but taken apart its pungency may appear savoury.
在真理上，忧伤是不值得拥有的，但是若把它辛酸的部分去掉，或许会别有一番风味。
But some people prefer the savoury fillings made from meat, mushroom and green vegetables。
但也有人喜欢由肉、香菇和青菜做成的咸味馅料。
I've done mostly sweet things here, but it's also worth exploring the savoury possibilities.
我做过的事情在这里主要是甜，但它也值得探讨的开胃的可能性。
As an accompanist it is best suited to savoury meals , gently roasted meat and hearty meals of fish.
最好是搭配有咸辣味的前菜，稍微清淡的烤肉类或者是重烹调的鱼类。
Some of the world's less savoury regimes are beating a path to its door to study "the Sri Lanka option".
世界上其他一些统治影响力稍小的国家正开辟道路进入斯里兰卡国门学习“斯里兰卡的选择”。
Haggis is a savoury pudding, containing sheep's pluck including heart, liver and lungs, minced with onion.
哈吉斯是一种口味浓郁美味的布丁，它包括切碎的洋葱末和羊的内脏：包括羊心，羊肝以及羊肺。
I like to experiment with different tastes and flavours of sweet and savoury to show they have no boundaries.
我喜欢尝试不同的口味，尝试不同风味的甜味和咸味，证明二者之间并没有界限。
The term itself may refer to a crumpled or curled-up cake. The crumpet is a savoury bread made from flour and yeast.
松脆饼的字面意思是皱巴巴或卷曲的蛋糕。它由面粉和酵母制作而成，味道可口。
And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savoury meat, such as his father loved.
他便去拿来，交给他母亲。他母亲就照他父亲所爱的作成美味。
Mourvedre 2005 - She smiled and said 'spicy'. He replied 'savoury, but fruity too'. Wine is the weather of the mouth.
幕尔伟德2005-她笑着说香气浓，他回答说不仅有香气还有果味。葡萄酒就象口中的天气一样富于变化。
And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
照我所爱的作成美味，拿来给我吃，使我在未死之先给你祝福。
Yorkshire pudding is originally from Yorkshire, an area in the north of England, and is a savoury cake made with eggs and flour.
约克郡布丁是由鸡蛋和面粉做成的一种美味蛋糕，源自约克郡，该地区位于英格兰北部。
Silesia today is a competent partner for the whole food industry ; form confectionery and badery products to dairy products and savoury snacks.
如今的西里西亚已经是整个食品工业有力的合作伙伴，涉足的领域包括糖果、焙烤食品、乳制品和调味食品等。
The wine displays balance of sweetness, peppery and spices enhanced with vanillin oak flavours to create a long, smooth and fine savoury finish.
显示出甜香，胡椒和辛辣感构成的平衡并由香草项目的香味所衬托，制造出悠长，顺华和舒适的结尾。
The wine displays balance of sweetness, peppery and spices enhanced with vanillin oak flavours to create a long, smooth and fine savoury finish.
显示出甜香，胡椒和辛辣感构成的平衡并由香草项目的香味所衬托，制造出悠长，顺华和舒适的结尾。
应用推荐