Certainly, a robot cannot schmooze.
当然，机器人不能唠闲嗑儿。
I love to schmooze on the phone with my friends.
我很喜欢跟朋友在电话上闲谈。
LL: I'm always nice to you - and it's not because I'm trying to schmooze you.
那倒是，你一向对我不错，算得上是我最好的朋友喽！
As a salesman, a regular part of Peter's job is to schmooze with his clients.
作为一名销售，彼得日常工作的一部分就是与他的客户们闲谈。
In fact, this is appropriate. Allow good fortune to come your way. Schmooze with others.
现在可以把你自己放在第一位了，实际上这很恰当，允许好运降临在自己身上吧。
People come to fundraising dinners to help the cause and schmooze with other like-minded people.
人们去参加一个募捐晚宴去帮助共同的目标并且和其他一样想法的人们闲谈。
The time between initial schmooze and asking for what you really want could be up to six months.
在你最初开始交往到你提出要求的时间间隔应该是六个月。
The time between initial schmooze and asking for what you really want could be up to six months.
在你最初开端来往到你提出请求的时间隔绝应当是六个月。
When you're working as an assistant, you're not getting paid to schmooze with your boss's clients.
做助理的时候，不要闲谈你老板的客户，扯得再多也得不到任何报酬。
He'd sit and smoke a cigar, schmooze for an hour and walk out with bigger orders than anybody else.
他会坐下来抽支雪茄跟你聊上一小时，而他走的时候拿到的订单往往比大家都多。
Schmooze and wait: Those heady days of the late '90 s, when applicants would get instant job offers, are so over.
耐心等待：90年代末那种求职者即刻就能得到工作的令人陶醉的日子已经一去不复返了。
LL: To schmooze means that someone is extra nice to him or her, usually in the hope that you'll get something in return.
噢，schmooze就是对某人特别好，希望能得到一些回报。那不是“讨好、献殷勤”吗？
Willis returned to the bar scene, only this time for a part-time job and as a way to schmooze with New York celebrities.
威利斯回到酒吧营生，正是这次兼职工作使他有机会和一些纽约名人闲谈。
She would come back to the press section of the plane, dressed in a sweatshirt, wearing her Coke-bottle eyeglasses, and schmooze.
她就回到飞机上新闻部门的所在处，身穿运动衫，戴着可乐瓶色的眼睛，和大家闲聊。
Successful schmoozing isn't glad-handing or insincere sucking up -- although expressing sincere admiration can be an important schmooze tactic.
虽然成功的交际并非指做作的热诚或虚假地拍马屁，但是真诚表达你的赞美却能成为交际的重要手段。
If I was going to buy a computer I'd have a schmooze with my friend Danny. He's a real mensch and knows everything about information technology.
如果我打算买台电脑，我会跟我朋友丹尼聊聊的。他人很好，而且对这些信息技术方面的东西很在行。
If I was going to buy a computer I'd have a schmooze with my friend Danny. He's a real mensch and knows everything about information technology.
如果我打算买台电脑，我会跟我朋友丹尼聊聊的。他人很好，而且对这些信息技术方面的东西很在行。
应用推荐