Dr Mae-wan Ho, Institute of Science in Society, London, UK.
何美芸博士，社会科学研究院，伦敦，英国。
Robinson C. Argentina's Roundup human tragedy Science in Society 48, 30, 2010.
阿根廷的孟山都草甘膦除草剂人类灾难，社会中的科学48,30,2010。
Those innovations, upon which virtually all aspects of contemporary society now depend, were possible because the United States then led the world in mathematics and science education.
当代社会几乎所有方面都依赖这些创新，这些创新之所以成为可能，是因为于当时美国在数学和科学教育方面处于世界领先地位。
But in science everything is there to be questioned - that should be the very essence of the Royal Society.
但在科学领域可以质疑一切——这应该是皇家学会的最本质信条。
But how science is used depends also on the values and priorities of the time in society.
但科学应用却依赖于人的价值判断以及在社会需要的轻重缓急。
It is commonly thought that our society had dramatically changed by modern science and technology, and human had made extraordinary progress in knowledge and technology over the recent decades.
人们普遍认为我们的现代科技使我们的社会发生了巨大的变化，近几十年人类在科技方面取得了惊人的进步。
Because computer science educators and society in general need to hear what can be accomplished when people set their hearts and sights on a higher plane.
因为计算机科学教育工作者和社会需要知道计划的完成情况。
Was a widespread prejudice in British society at the time, but he presented racial hierarchy as a matter of science.
在当时的英国，[种族主义]这种偏见被社会普遍接受，而他竟然把种族等级当作科学问题提了出来。
The Royal society is the most prestigious science institution in the UK and the oldest science society in the world.
英国皇家学会，是英国最高科学学术机构，也是世界上历史最悠久的科学学会。
Science tries to place no trust in authority; to some extent, society has to.
科学尽量不相信权力，而社会在一定程度上需要它。
Drop-out rates in some subjects are shocking: the Royal Society reckons that half of maths and science teachers leave within five years of starting their training.
有些课程，其成功培养教师的失败率大的惊人：英国皇家化学学会称，有半数的数学与物理老师在上任后的五年内辞职走人。
"Financial engineers have made a lot of money for the Banks, but created a lot of problems," says Lepinay, an assistant professor in MIT's Program in Science, Technology, and Society.
作为麻省理工大学的科技和社会课程的助理教授利皮奈说：“金融工程师们为银行赚了许多钱，但是也带来了许多问题。”
Dr Drake was speaking at a discussion meeting taking place at the Royal Society in London entitled "the Detection of Extraterrestrial Life and the Consequences for Science and Society".
伦敦皇家学会召开“地外智慧生物探测及其对科学和社会的影响”讨论会。德雷克博士在会上发言。
Because of the bias toward the present that's inherent in the structure of the human brain, science fiction reflects the concerns of society at the time it's written.
大脑的先天结构使得我们偏向于当前世界，因此科幻小说反应的是当时社会所关注的问题。
The findings are described in the Journal of the American Society for Horticultural Science.
这项发现被美国园艺学协会日报所登载。
In his writing, John Crowe Ransom describes what he considers the spiritual barrenness of society brought about by science and technology.
约翰克落兰塞姆在它的文章中描写到，他认为科学技术带来了社会在精神上的匮乏。
Radio programmes have already started with a highlight in Melvyn Bragg’s In Our Time: The Royal Society and British Science which is available to listen again online.
无限电节目已经开始已经以梅尔文布拉格的 “我们的时代中的英国皇家学会和英国科学会“为开始（在网上也可以听到），接着英国最好的业余科学家的搜寻组织的 "你想成为科学家吗？
Early in America, the Science Society of China makes out the plan of censoring terms.
早在美国，中国科学社就拟定了科学名词的审定计划。
To sum up, both art and science are important in my society, but I believe that most people value the work of scientists more.
总之，在我们的社会，艺术和科学都很重要。但我认为，大部分的人更重视科学家的工作。
July 25: in science and technology, spheres of society where women are woefully underrepresented, this day in history offers a bountiful exception. Here are the milestones.
7月25日：在科学技术中，妇女的社会地位可悲地得不到充分表现，历史上的今天却出现一次慷慨大方的例外。
In the field of science sociology, there is a fundament point: "the basic function of science servers the mankind and society".
在科学社会学这个学科里，一个最基本的观点就是：科学最基本的功能就是普遍造福于人类与社会。
Social science affirms that a woman's place in society marks the level of civilization.
社会科学认为，妇女在社会里的地位标志着文明的水平。
Legal right is a reflection in science of law, and it is the whole benefits of society, which is admitted and protected by law.
法权是反映在法学上的，由法律承认和保护的社会的全部利益，它表现为法律权利和法律权力的统一体。
Dr Jayanthi reported results at the international Society for Tennis Medicine and Science World Congress in Valencia, Spain.
Jayanthi博士向西班牙巴伦西亚国际网球协会医学和科学世界大学报告了这个结果。
In the ancient farming society, plain humanities qualities was needed, while in the modern industrial society, the people with science and culture quality is required.
在古代农业社会需要的是朴素的人文素质，近代工业社会需要的是科学文化素质。
In the ancient farming society, plain humanities qualities was needed, while in the modern industrial society, the people with science and culture quality is required.
在古代农业社会需要的是朴素的人文素质，近代工业社会需要的是科学文化素质。
应用推荐