When a swarm is detected, the scientists will scoop up a few dozen insects and glue little reflectors on their backs.
当蝗虫群被发现时，科学家会用铲子弄来一些虫子，然后在它们的背面贴上反射镜。
One said he was waiting for the “distress to deepen” so that he could swoop in and scoop up foreclosed homes and planes.
一人说，他正在等待这次“危难深化” ，以便他乘虚而入，从那些被取消了抵押权的房屋和飞机里捞一票。
One of those robotic devices, after maneuvering to a suitable location with guidance from Earth-based controllers, will use a mechanical arm to scoop up a sample of lunar soil.
那时，将有一种机器人设施，能够根据地球基站控制人员的指令寻找到适当的位置，用机器手攫取月球表面风化层泥土材料样本。
They scoop up insects and larvae, shellfish, and worms in their bill along with bits of gravel and mud from the bottom.
它把昆虫和幼虫、贝类动物以及蠕虫连同底下的碎石和泥土一起兜到嘴里。
But my guess is that more often than not, people wait for strangers to scoop up the rest of the deals. That doesn't seem too social.
但我猜测更多时候是，人们等待陌生人一起参与到交易中，这似乎看起来没有多少“社交”的性质可言。
The favoured strategy is to snap up a small bank, healthy or not, and turn it into a vehicle to scoop up failed local rivals.
有利的战略是抢购一个小银行，不管健康与否，然后用它做媒介来铲平那些失败的当地对手。
These nets, by definition over 2.5km long, indiscriminately scoop up enormous quantities of marine life: whales, turtles, dolphins, small fish of no commercial value, the lot.
按照定义，这种网长度超过2.5公里，它不加分辨地捕捞巨大数量的海洋生物：鲸、海龟、海豚和没有商业价值的小鱼，统统收尽。
The spacecraft will use its 2.5-meter robotic arm to scoop up soil samples and collect underground ice, or permafrost, to see whether there's evidence life ever existed on the Red Planet.
探测器将借助2.5米长的机械手臂挖掘土壤样本，采集地下冰，或者永久冻土，来研究这个红色星球上是否有生命迹象存在。
Dr Dartnell says: "Astrobiology is going out there and being proactive, and searching and exploring the solar system - building probes to go to Mars, for example, to test the sands that we scoop up."
达特·内尔博士说：“太空生物学家将亲自出马，先行一步，搜寻与探索太阳系—如制造探测器，以便去到火星，并测试从那取得的沙子。”
I scoop up rocks from the dirt and throw them at it.
我从泥土里挖出石块，掷向它。
Authorities mobilized thousands of workers and hundreds of boats, unleashing chemical dispersants and oil-eating bacteria, while many workers used their bare hands to scoop up the gloppy waste.
有关部门调集了数千名工人和数百艘船只，释放化学分散剂和吃油细菌，很多工人徒手捡拾黏乎乎的污油。
He adds that he is keeping cash on hand to scoop up assets should markets correct further.
他说，为防止市场进一步调整，他留下一些现金来购买资产。
In a little-known practice, investors can recruit a terminally ill person and together they can scoop up these bonds on the open market for a discount.
这种操作几乎不为人知。投资者可以找到病入膏肓的人士，联合他们用低于面值的价格在公开市场上买进附带上述条款的债券，让自己变成债券的共同持有人。
For the sun and sand, scoop up your laptop, head to the beach, plop down near the water's edge, and read this column.
置身于阳光和沙滩中，面朝海滩，打开便携式计算机，然后阅读本专栏。
帮我把这个舀起来。
Instead, he believes Expedia might be expected to add to its media portfolio while Priceline will look for hotel-inventory and geographic deals rather than seeking out big brands to scoop up.
相反，他认为Expedia可能会加强其媒体业务，Priceline将会增加其酒店产品库存和寻找区域的并购机会，但不会将其它大的品牌收入囊中。
For example, Buffett managed to scoop up bargains ranging from municipal bonds to securities of Goldman Sachs, ge, and others. "When it's raining gold," he writes, "reach for a bucket, not a thimble."
比如，巴菲特就成功进行了如市政公债，高盛、通用等的证券等交易，他写道，“天上下金子了，带个大桶出去，顶针就太小了。”
The Solar Probe Cup will scoop up bits of the sun’s corona and solar wind to continuously measure its speed, temperature and density.
太阳探测杯（The Solar Probe Cup）会收集一些日冕和太阳风去持续地测量速度、温度和密度等数据。
Mr. Buffett used his vast cash stockpile to scoop up bargains, including a $5 billion investment in Goldman Sachs Group preferred shares.
巴菲特利用自己庞大的现金储备四处搜寻“物美价廉”的好买卖，包括斥资50亿美元买了高盛集团(GoldmanSachs Group)的优先股。
Never scoop up or guess the peak, bottom and peak only belongs to mad traders or some solid demand. They created bottom and peak, not the traders should participate.
绝不摸顶估底，顶和底是属于疯狂的交易者或某种现实中的真实需求或供给的，他们创造了顶和底，而不是交易者应该参与的。
She swallowed the gull to scoop up the fish.
她吞了鸥鸟是想抓住那条鱼。
Fast scoop up oil, put too much!
快铲起来，油放太多了！
That way he might be able to scoop up the boys and get them off the track in time.
这样他就可能把两个孩子抓起来，及时把他们拖下轨道。
We pile more food on larger plates and scoop up larger portions when the serving spoon is large.
如果盘子或者调羹很大的话，我们趋向于往里面盛更多的食物。
Scoop up some filling with a spoon.
用汤匙舀一点馅。
To lift, scoop up, or carry with or as if with a spoon.
用匙舀，舀取：抬高，舀起，携带，如用匙子舀起。
The strong volume these products provided enabled the CME to create economies of scale in clearing and trading systems, and to scoop up other exchanges as they faltered.
这些产品的巨大规模使CME清算和交易系统形成规模经济，并且当衰退时使用其他交易。
The strong volume these products provided enabled the CME to create economies of scale in clearing and trading systems, and to scoop up other exchanges as they faltered.
这些产品的巨大规模使CME清算和交易系统形成规模经济，并且当衰退时使用其他交易。
应用推荐