Suicidally focused on supplying 40 percent of France's uranium needs, Niger may be the world's second-largest uranium producer, but it is also today one of the poorest countries on the planet.
毁灭性地集中于供应法国铀需求量的40%，尼日尔可能是世界上第二大铀生产国，但它今天也是全球最贫穷的国家之一。
It is already China's second-largest vehicle exporter (after Chery), shipping nearly half its output to over 80 countries.
它现在已经是中国第二大汽车出口商了(在奇瑞之后)，其产品接近一半出口海外超过80个国家。
In most developed countries, cancer is the second largest cause of death after cardiovascular disease, and epidemiological evidence points to this trend emerging in the less developed world.
在大多数发达国家，癌症是仅次于心血管病的第二大死亡原因，而且流行病学证据表明这一趋势在较不发达世界正在显现。
India, the world's second largest producer of wheat, is keeping its reserves for its own use, and has only sold some to neighboring countries like Bangladesh.
印度是世界第二大小麦生产国，它的小麦储备都是为内需准备的，只有一小部分卖给孟加拉国这样的邻国。
Last year, China became the world's second largest importer, purchasing over 1 trillion us Dollar-worth goods, providing enormous opportunities for goods and services from other countries.
去年，中国货物进口超过1万亿美元，成为世界第二大进口国，为外国产品和服务提供了大量机遇。
The Congo basin, is the largest basin in the world, which runs through six Central African countries, contains the second largest contiguous rainforest in the world after that of the Amazon.
世界最大盆地刚果盆地，连接非洲主要的六个国家，包括了世界第二大雨林。
China is now the world's second largest importer and largest emerging market, and has created over 14 million job opportunities for other countries and regions.
中国已经成为世界第二大进口国和全球最大的新兴市场，为其他国家和地区创造了1400多万个就业机会。
As the largest and second largest economies in the world, the two countries have a responsibility to provide such international public goods as financial stability and less carbon intensive growth.
作为世界上第一和第二经济大国，两国均有责任致力于金融稳定和减少碳排放等国际公共事务。
The second-largest importers of capital, behind the U. S. , until now have been the highly-indebted trade- deficit countries of Europe.
美国之外的世界第二大资本输入方，一直是欧洲高负债的贸易赤字国，直到最近。
Canada is one of the largest countries in the world, second only to Russia, and has always been famous for its fantastic natural scenery.
加拿大是世界上最大的国家之一，国土面积仅次于俄罗斯，加拿大素来以其绚丽的自然风光闻名于世。
Angola is China's second largest commercial partner on the African continent, with trade between the two countries totaling USD 4.9 billion in 2004.
安哥拉是中国在非洲的第二大商业伙伴，2004年，两国贸易值达到49亿美元。
More than 30 countries have their second largest population in Los Angeles, a region of roughly 19 million people, giving a home-field advantage to more than Americans.
这里的人口大约是1900万，有30多个国家都在洛杉矶拥有为数最多的海外侨民，除了美国人，其他不少国家在这里也拥有主场优势。
The Russian State library is the second largest library in the world. It has established its international exchange business with 1834 libraries in 111 countries including NLC.
俄罗斯国立图书馆是世界第二大图书馆，其书刊国际交换工作开展得非常广泛，目前与包括中国国家图书馆在内的111个国家的1834所图书馆建立了书刊交换关系。
It is the second largest cause of child mortality, after respiratory infections, accounting for 15 percent of child deaths globally, and 18 percent of child deaths in the poorest countries.
这是儿童死亡率的第二大原因，而第一杀手则是呼吸道感染，约占全世界儿童死亡率的15%，而18%的儿童死亡率则发生在贫困国家。
With this in mind, lets compare the two countries by size: China is the world's third-largest country after Russia and Canada and is the second largest country by land area.
这点，我们可以比较两个国家的大小：中国是世界上仅次于俄罗斯和第二大国加拿大面积第三大的国家。
These 2 countries are the second and third largest oil producers in the world, but not signed to join the agreement during 1960.
这2个国家是第二和第三大石油生产国在世界上，但尚未签署加入该协定在1960年。
These 2 countries are the second and third largest oil producers in the world, but not signed to join the agreement during 1960.
这2个国家是第二和第三大石油生产国在世界上，但尚未签署加入该协定在1960年。
应用推荐