The second time around, typing make all worked.
第二次时键入make all就可以了。
Rick: I still don't get it the second time around!
瑞克：我听了二次还是没明白。
Itseems to run much faster the second time around.
貌似第二次会快很多。
It always teaches us to be better the second time around.
它总是教导我们要第二次要做的更好。
My parenting strategies may work for you the second time around.
这时我的育儿策略也许会再次起作用。
The difference was that the second time around there was warning.
不同的是，在那附近的第二次被预告了。
Achieving your dreams can be a lot of work, even the second time around.
即便有第二次机会，要达成梦想可能需要大量的工作。
But killing someone may not feel like such a big deal the second time around.
但是，第二次杀人时，你可能感觉不到有什么大不了的。
Boomerang Nation: How to Survive Living with Your Parents... the Second Time Around.
回旋镖国家：如何生存与你的父母生活……第二次左右。
For the Kyrgyz people, though, it is an opportunity to get things right the second time around.
对于吉尔吉斯民众来说，这是又一次使局面重返正途的机会。
I haven't had time to speak to my friends so it's been a bit more difficult second time around.
我也没有时间去和我的朋友们打招呼，所以第二次开始，有那么一点点难度。
Paul Allaire, who successfully ran Xerox during the 1990s, lasted only 15 months the second time around.
保罗·阿莱尔在上世纪九十年代成功地经营了施乐公司，其第二次任职仅持续了大约十五个月。
So when the user comes back and asks for the same information — regardless of which API he chooses to use the second time around — AXIOM cannot provide it.
因此当用户回来请求同样的信息时，无论第二次选择什么样的API,AXIOM都不能提供该信息。
Buying a shirt the second time around means you avoid consuming all the energy used in producing and shipping a new one and, therefore, the carbon emissions associated with it.
买一件转手的衬衫意味着你能避免在制作，运输当中消耗的所有能量，因此避免了所有相关的碳排放量。
Finding herself equally disappointed with governess work the second time around, Charlotte recruited her sisters to join her in more serious preparation for the establishment of a school.
她发现第二次做家庭女教师得到的还是同样的失望时，她招来了她的两个妹妹，为开办一所学校作了更认真的准备。
Its count at the time of writing had just passed 5, 018, 584, 000, although it is going up by around 300 a second.
写本文的时候该站点的计数已经超过5 018 584 000，而数字还在继续以每秒大约300的速度增长。
In their second iteration, the WS-I folks pulled attachments out of the basic profile - BP 1.1 - and fixed some of the things they missed the first time around.
在第二个工作循环中，WS - I人员将附件从基本概要(BP 1.1)中分离出来，并对第一版中一些没有讨论的内容进行了补充。
The last time the plant worked around the clock was in the second quarter of 2008.
而该工厂上次24小时轮班工作已经是2008年第二季度的事了。
Professor Shankar is working on his second semester of recorded videos, and says that the experience has improved his teaching. This time around, he is trying to liven up his lectures.
本学期是Shankar教授他将自己课堂教学录下来的第二个学期了，他表示将课堂教学录下提高了自己的教学水平，这学期，他想努力的活跃课堂的气氛。
Eastern time, atomic clocks around the world will add one second to the day.
本周三晚23点59分59秒(美国东部时间早6点59分59秒)，全世界所有的原子钟会把这一天拨慢一秒。
As time passed, he learned that in order to be the best, he must make those around him second-bests to his best.
随着时间的推移，他明白为了成为最好的，他必须将自己身边的人变成除他之外第二好的球员。
In the second part of the interview, the panelists spent most of the time talking about delivering value in the cloud and possible business models around cloud computing.
在该座谈的第二部分，嘉宾们花了大量的时间来讨论如何发掘云计算的价值和围绕云计算建立可行的商业模式。
Susan shot Jacob for the second time at 5:15 p.m., when quite a few people should have been around.
苏珊第二次朝雅各布开枪的时间是下午5.15时，这个时候周围应该有不少人。
This dispersed the light around the events happening between the lenses. The light then passed through the second split time lens and returned to its original phase.
随后用激光穿过第一块透镜，导致两块透镜之间发生的时间周围的光产生弥散，随后光通过第二块时间透镜回到初始相位。
By the time a second child has come along though, parents are more cash-conscious and make more informed purchases, based on what they learnt first time around.
而在准备迎接第二个孩子时，基于上次的生育经验，这些家长变得更善于理财，在购物方面也变得更加理性了。
Around this time he married his second wife, Jacqueline Chalmers.
在这期间，他第二次结婚，他的第二任妻子是杰奎琳。夏默斯。
My first letter is in chocolate but not in ham, My second is in cake and also in jam, My third at tea-time is easily found, My whole is a pet who's often around. What am I?
我的第一个字母在chocolate中但没有在ham中，第二个字母在cake中同时也在jam中，第三个字母很容易在tea - time中找到，我是条经常被围绕的宠物，我是谁？
Currently, the switching time is around a second, which isn't quite fast enough for VoIP traffic, but this time is expected to improve.
目前，切换时间大约1秒，这对VoIP电话来说还不够快，但这个切换时间有望得到改善。
For example, a Web application might be able to handle 1,000 requests per second (throughput) and turn each request around in 2 seconds (response time).
例如，一个Web应用程序可能每秒处理1,000个请求(吞吐量)，每个请求需要2秒的处理时间(响应时间)。
Ubuntu's start-up time has hovered around the 10 second mark for many years now.
Ubuntu的启动时间最近几年一直维持在10秒左右。
应用推荐