If the money value of the property mortgaged or used as security for other kinds of obligations exceeds the amount of loans secured, the surplus shall go to the bankrupt property for debt repayment.
抵押物或者其他担保物的价款超过其所担保的债务数额的，超过部分属于破产还债的财产。
Do not take a pair of millstones — not even the upper one — as security for a debt, because that would be taking a man's livelihood as security.
不可拿人的全盘磨石或是上磨石作当头，因为这是拿人的命作当头。
If a secured creditor surrenders his security to the official receiver or trustee for the general benefit of the creditors he may prove for his whole debt.
任何有抵押债权人如为债权人的一般利益而向破产管理署署长或受托人交出其抵押品，则可就其全部债权提出债权证明。
Real Estate serves as security for a Mortgage loan. In the event of Default on the loan the lender may sell the property to satisfy the debt.
房地产可以作为抵押贷款的抵押品。在贷款无法按时归还时，债权人可将此财产变卖以所得来抵偿债务。
A temporary, conditional pledge of property to a creditor as security for performance of an obligation or repayment of a debt.
抵押给予债权人临时的、有条件的财产抵押，以此作为履行责任或偿还债务的保证。
As for the capability of company, company law should relax the limitation to the capability of company for providing a loan, but should totally forbid giving company assets as security of debt.
在公司的权利能力方面，我国《公司法》应该从法律上放宽对公司对外贷款能力的限制，并且全面禁止公司对外实施担保。
As for the capability of company, company law should relax the limitation to the capability of company for providing a loan, but should totally forbid giving company assets as security of debt.
在公司的权利能力方面，我国《公司法》应该从法律上放宽对公司对外贷款能力的限制，并且全面禁止公司对外实施担保。
应用推荐