I see no use arguing with fate.
我认为与命运抗争没有什么用。
You must continue to see them no matter how much you may disagree with them.
不管你与他们有多大分歧，都必须一如既往地去看他们。
She chooses a chair with its back to the room near an emergency exit, so no one except me can see her face.
她选择了一张背对房间、靠近紧急出口的椅子，所以除了我没有人能看到她的脸。
With very clear water and no waves, you can see the shadow of the block of ice at the bottom of the sea.
水很清澈而且没有一点波浪，你甚至可以看到在海底下那些冰块的影子。
Morgiana obeyed, though with no little reluctance, and had a curiosity to see this man who ate no salt.
莫吉安娜服从了；虽然带着一点不情愿，并且有一点好奇去看看这个不吃盐的男人。
As you see, with the current implementation, there is no way to transform the UML model into COBOL business logic; it is a very database-oriented kind of transformation.
如您所见，使用当前的实现，我们无法将uml模型转换为COBOL业务逻辑；这是一种面向数据库的转换。
No? Still with me mostly? I see a lot of tired faces.
没有？还跟得上吗？我看到了好多张疲惫的脸啊。
People willingly pay money to see tearjerkers-and walk out of the theater with no apparent ill effect.
人们愿意花钱去看催泪电影—并且没有明显疾病影响地走出剧院。
These are obtained by training the network with known input data (see Resources), and no real analysis will glean objective meaning from these Numbers; they are truly magic.
获得它们的方法是使用已知的输入数据培训网络(请参阅参考资料)，并且没有实际的分析能从这些数字中得到客观的含义；它们确实不可思议。
To see what filesystems are mounted, use the mount command with no parameters.
想要查看安装了什么文件系统，使用不带参数的mount命令。
When you execute RunAxisSQ.bat (with no parameters), you should see results in your command window very similar to Listing 14.
当您执行RunAxisSQ.bat （不带参数）时，您在命令窗口中看到的结果应该与清单14中的结果非常类似。
To see through this superstition, however, no way works better than by contrasting it with science.
然而要看透迷信，没有任何办法比把它与科学对比更好。
It is sad to see good women with no good women.
看到一个好女人被一个坏女人缠上总是令人悲伤。
Now that you've seen the basics of a functional language, you can begin to see how you could live with no side effects and only limited support for state.
现在已经看到了函数性语言的基础，接下来可以开始了解，您要如何在没有副作用和对状态只有有限支持的环境下生活。
TB is one of the most common infections in people living with HIV/AIDS – because so many people are already infected with TB bacteria (see No. 1 above).
结核是艾滋病毒/艾滋病患者中最常见的感染之一 -因为如此多的人已感染结核细菌（见上文1）。
If you're deciding what movie to see with your girlfriend, no one else needs to receive those updates.
如果你在和你的女友商量看什么电影，别人根本无需接收你的更新。
With so many pressing urban challenges, they see wastewater reuse as an added burden with no direct or immediate value.
有着很多迫切的城市挑战，各国只把废水再利用看作是额外的负担，没有直接或立即价值。
Others are implanting electrodes in monkeys' brains to see if directly stimulating visual areas might allow even people with no eye function to see.
还有的研究将电极植入猴子的大脑里来检验直接刺激视觉区域是否可以让没有眼睛功能的人看到东西。
You have only to look to the recent financial crisis to see that we have a problem with saying no.
你只需要查一查最近自己财政支出的紧要去向就不得不承认这个说法。
Yes, I recognize Zarathustra. His eyes are clear now, no longer does he sneer with loathing. Just see how he dances along!
是的，我认出了查拉图斯特拉。他的眼现在是清澈的，他不再带着嫌恶的讥笑。只要看看他是如何一路上都跳着舞蹈！
Yes, I recognize Zarathustra. His eyes are clear now, no longer does he sneer with loathing. Just see how he dances along!
是的，我识得那人是查拉图斯特拉。他现在目光澄清，毫无鄙夷戏弄之色。且看他如何独舞！
If such tools look at the disk, they'll see an MBR disk with no free space.
如果这类工具检查磁盘，它们将把磁盘视为没有空闲空间的MBR磁盘。
While I'm not living with my parents indefinitely I no longer see moving home as a failure.
当我结束在父母家不定期居住的生活时，我也不再认为回家住着是失败的表现了。
Local land trusts sympathise with the criticisms, but see no need to end the programme.
当地的土地托拉斯认同批评者的看法，但他们认为没有必要终止该项目。
Carmakers, after all, see no problem with marketing new cars on the basis that they produce fewer greenhouse-gas emissions without compromising on performance.
毕竟，汽车制造商只要能够研制出温室气体排放量低却不影响表现的轿车就不会在推广新车的时候遇到问题。
I would also like to see money repatriated now for free, with no taxes.
我还希望从现在开始海外资金能够被自由回流，无需承担税费负担。
As you can see, there is no row with C1235 in the table.
正如您所看到的，表中不存在含有C1235的行。
Urban light pollution means that one-fifth of the world's population can no longer see the Milky Way with the naked eye.
都市的光污染意味着，世界上五分之一的人们仅凭借裸眼将看不到银河。
Urban light pollution means that one-fifth of the world's population can no longer see the Milky Way with the naked eye.
都市的光污染意味着，世界上五分之一的人们仅凭借裸眼将看不到银河。
应用推荐