A seemingly endless line of trucks waits in vain to load up.
看上去没有尽头的一排卡车徒劳地等着装货。
Saul Bellow describes his impressions of the seemingly endless cornfields of Illinois.
索尔·贝娄描绘了自己对伊利诺斯州看似无边无际的玉米地的印象。
Unmotivated students, in contrast, feel like they are forced to learn and get bored easily with this seemingly endless process.
相反，没有动力的学生觉得他们是被迫学习的，很容易对这个看似无穷无尽的过程感到厌倦。
The brain is a seemingly endless library, whose shelves house our most precious memories as well as our lifetime's knowledge.
大脑似乎是一个无穷无尽的图书馆，书架上收藏着我们最珍贵的记忆，以及我们毕生所学的知识。
The seemingly endless supply of gamblers has dried up.
那似乎源源不断的赌客们已经日渐稀少。
When his seemingly endless chores are done, he studies.
当那些似乎永远做不完的杂务都做好之后，他便开始学习。
We're left instead with a long and seemingly endless Great Jobs Recession.
留给我们的是长长的，看上去远没有尽头的就业机会大衰退。
That it has seemingly endless, overlapping multi-lane highways versus a tiny number of bike lanes.
这片看起来广阔无垠的土地上，重叠交错着大量多车道的公路，但自行车道很少。
When life gives us seemingly endless opportunities, it is very easy to get lost in the small details.
当生活为我们提供源源不断的机遇时，人们就很容易在细节中迷失方向。
A visit to the ongoing Shanghai World Expo could not be more impressed by the seemingly endless queuing.
去正在进行的上海世博会上看看，印象最深的恐怕就是那看起来永远也排不完的长队了。
More structurally, it looks like China's seemingly endless supply of young, cheap labour is coming to an end.
更为结构性的问题是，中国看似源源不断的年轻、廉价的劳动力供应，似乎即将枯竭。
Television footage from helicopters showed a seemingly endless vista of muddy water, freckled with palm trees.
从直升飞机上面拍摄的电视画面显示，土地被看上去没有边际的大片泥水覆盖，偶而点缀一些棕榈树。
Mirror volumes are inserted into a wooden landscape to reflect and amplify the seemingly endless structure.
镜像的体量植入木质景观之中，起到反射的作用，在视觉上放大空间感，使结构看起来变幻无穷。
Daniel recalls being next to blue and green screen back drops through seemingly endless special effects takes.
丹尼尔回忆起在蓝幕和绿幕背景前进行的似乎是没有尽头的特效拍摄。
One stack had the names and definitions of the seemingly endless number of organic compounds I had to memorize.
一沓卡片上是我要记的有机化合物的名字和定义，看起来没个尽头。
Add to these the meetings held to prepare for other review meetings, and the list can appear seemingly endless.
会议会为其他的评审会议做好准备，而列表可以完美地显示出来。
Seemingly endless herds continued to arrive, like phantoms, mutely making their way from the brush to the water.
更多的象群像幽灵般到来，似乎看不到尽头，它们静静地从岸上的灌木丛走入水中。
This was a serious fashion lady, helped by free clothes and a seemingly endless budget she looked just tremendous.
她扮演了一位非常时尚的女士，在免费提供的服装和看起来似乎没有上限的预算的帮助下，她看起来美丽极了。
Nix the traveler's checks unless you enjoy seemingly endless fees and difficulty exchanging them for local currency.
绝不要使用旅游支票，除非你想享受一下无穷无尽的手续费和兑换当地货币的困难。
But any dream is shaped by a child's imagination and special needs, leading to seemingly endless range of possible.
但任何一个梦想都是由孩子们的想像以及特殊要求塑造的。
Having crossed through a car dealership, I sprinted across a highway and traversed a seemingly endless mall parking lot.
经过一个汽车经销商店后，我快步跑过一条公路，走进一个看似没有尽头的购物中心停车场。
Mom would always stop by his store just to say hi or to pick up the seemingly endless supply of medications for my asthma.
妈妈经常到他的店里为我买哮喘药，看起来那些药像是永远不会缺货似的，有时她去那只是为了和先生问声好。
You're at a stage where you can take risks in life and in your career, and the possibilities for both are seemingly endless.
这个阶段你在生活和事业上都可以冒险，而且两者似乎都有着无限可能。
The computer age triggered a seemingly endless stream of scientific data, but such incoming mountains of information come at a cost.
计算机时代催生了海量的科学数据，但如此让人仰止的信息大山也是要付出代价的。
Yet jumping off this seemingly endless regress of technology dependence is not easy: I doubt that you can tell people to live simply.
然而，这种对技术的依赖似乎周而复始，摆脱它并不容易：我很怀疑你可以教人过简单生活。
This is a big blow to some ancient diseases, a big blow to the seemingly endless grip of poverty, and a big triumph for the power of partnerships.
这对一些流行甚久的疾病是一重大打击，对似乎没有止境的贫穷是一重大打击，对伙伴关系的力量是一重大胜利。
This is a big blow to some ancient diseases, a big blow to the seemingly endless grip of poverty, and a big triumph for the power of partnerships.
这对一些流行甚久的疾病是一重大打击，对似乎没有止境的贫穷是一重大打击，对伙伴关系的力量是一重大胜利。
应用推荐