Informed that you have a vacancy for a student to serve as the spokesman for animals, I cannot resist my inner excitement, hoping to seize the opportunity to do something for animals.
得知你们有一个空缺给学生充当动物发言人，我抑制不住内心的激动，想要抓住这次机会为动物做些什么。
The University’s matchless resources - human, physical, financial - demand that we seize this moment with vision and boldness. To do otherwise would be a lost opportunity.
大学无与伦比的资源 ——人力、物力、财力——要求我们远见卓识和勇敢地抓住这个时机，否则，将会坐失良机。
If we do not develop the policies that encourage the private sector to seize the opportunity, the United States will fall behind and increasingly become an importer of these new energy technologies.
如果我们不建立鼓励私营部门抓住机遇的政策，美国就会落伍，同时会变成新能源技术的进口国。
You have a great opportunity to seize or squander — don't do the latter.
你有一个好机会可以抓住或者挥霍霍——千万不要做后者。
We can only seize the opportunity to seize life, to do the masters of their own destiny.
我们只有把握时间，把握机会，把握人生，做自己命运的主人。
The University's matchless resources - human, physical, financial -demand that we seize this moment with vision and boldness. To do otherwise would be a lost opportunity.
大学无与伦比的资源——人力、物力、财力——要求我们远见卓识和勇敢地抓住这个时机，否则，将会坐失良机。
The University's matchless resources - human, physical, financial - demand that we seize this moment with vision and boldness. To do otherwise would be a lost opportunity.
大学无与伦比的资源—人、财、物—要求我们远见卓识和勇敢地抓住这个时机，否则，将会坐失良机。
However, Mr Pan experience some enlightenment to us is, seize the opportunity is actually a verb phrases with wrong, the real winners have to do, like Mr Pan - "rush as the opportunity."
然而，潘石屹的经历给我们的启示在于，抓住机遇其实是一种用错了动词的短语，真正的成功者所要做的，要像潘石屹一样——“闯”出机遇。
We should seize every opportunity and make timely policy decisions. We should do some research to determine which localities have the most favorable conditions and promise the best economic returns.
机会要抓住，决策要及时，要研究一下哪些地方条件更好，可以更广大地开源。
The Universitys matchless resources - human, physical, financial - demand that we seize this moment with vision and boldness. To do otherwise would be a lost opportunity.
大学无与伦比的资源人力、物力、财力要求我们远见卓识和勇敢地抓住这个时机，否则，将会坐失良机。
We must assess the situation and seize every opportunity, and do everything we can to meet all the threats and challenges.
我们应该审时度势，想尽一切办法，抓住机遇，有效应对各种威胁和挑战。
If Iran's leaders do not seize this opportunity, then I will be the first to call for more sanctions, and stand ready to exercise all options to make sure Iran does not build a nuclear weapon.
但如果伊朗的领导人没有抓住这次的橄榄枝，那么我将首先呼吁更多的制裁，幵随时准备采取仸何方案以确保伊朗不会制造核武器。
If Iran's leaders do not seize this opportunity, then I will be the first to call for more sanctions, and stand ready to exercise all options to make sure Iran does not build a nuclear weapon.
但如果伊朗的领导人没有抓住这次的橄榄枝，那么我将首先呼吁更多的制裁，幵随时准备采取仸何方案以确保伊朗不会制造核武器。
应用推荐