The self-confessed drug addict was arrested 13 months ago.
那个招认自己是瘾君子的人13个月前被抓起来了。
Mr McDonough a former President of the federal reserve bank of New York is a self-confessed realist.
麦克唐纳先生曾任纽约联邦储备银行行长，他自称是个现实主义者。
At a news conference, a lawyer for the police said the self-confessed gunman's demeanour hadn't changed.
在新闻发布会上，警方的代表律师称，这名自首的枪手的行为并没有改变。
And make no mistake, these pieces are for the self-confessed "girlie girl" - there is little scope for tree climbing.
没错，这些衣服就是给那些自认“嗲声嗲气的女孩”的- - -想爬树就不合适了。
He was awarded a second Pulitzer in 1979 for The Executioner's Song, the true story of self-confessed murderer Gary Gilmore.
在1979年，他因《刽子手之歌》再次获得普利策奖，该小说讲述了凶手盖雷•吉尔摩的真实故事。
Val Curtis, director of the Hygiene Centre at the London School of Hygiene and Tropical Medicine, is a self-confessed toilet reader.
瓦尔·柯蒂斯，伦敦卫生与热带医学院卫生中心的主任，是一位公开承认自己有“厕读”习惯的人。
So if the special person in your life is a self-confessed chocoholic, you know one surefire way to please them on special occasions.
所以如果你生命中那个特别的人坦言自己贪恋巧克力，那么你有了在特别场合下取悦她们的万全之法。
Mr Butcher, a self-confessed “ego-driven Alpha Male”, is less sympathetic when reminding us at every turn of the risks he is running.
布彻承认他是个自我为中心的大男子主义者。 他在提醒作者其每次遇到的危险的时候，就更加不顾虑作者的感受了。
Eduardo Galeano, one of the continent's most eminent writers and a self-confessed football lover described him in Soccer in Sun and shadow.
爱德华多·加雷亚诺是拉丁美洲最杰出的作家，同时自称是一名足球爱好者，在作品《阳光与影子下的足球》描述到他。
British researchers studied 88 volunteers aged between 18 and 47 who were self-confessed coffee lovers, downing at least two cups every day.
英国研究人员招来88名志愿者，年龄分别从18岁至47岁不等，均自许为咖啡爱好者，他们每天至少灌下两杯咖啡。
So I am a self-confessed fan of national days, and am greatly looking forward to the celebrations in Beijing that will undoubtedly impress.
所以，我自认为还是国庆节的忠实粉丝。很期待即将在北京度过这个难忘的国庆节。
To stand unscreened yet unabashed, self-confessed before the world, --how could one withhold belief in the face of such supreme self-confidence?
不用遮掩，也不害臊，自认不讳地站在世界面前---对这种超强的自信，我们怎能不相信呢？
The self-confessed shopaholic says that during Spring Festival, the stores and supermarkets are always crowded and complaints of high prices are common.
何帆承认自己是一个购物狂，她表示，春节期间商店、超市里人山人海，而且时常听到人们对于高昂价格的抱怨。
Now Williams, a self-confessed web geek, has turned his template into an official Whitehall Twitter guide and posted it on the Cabinet Office's digital engagement blog.
威廉姆斯，这位自我招认的网络极客，已经将他的这份样稿做成白厅官方Twitter指南，并发布在内阁办公室数字化承诺的博客上。
Mind you, none of this is to say Jobs doesn't believe his new baby, the iPad, has a bright future, but it's wise to take Jobs, a self-confessed "big bang guy," with a grain of salt.
提醒一下，这些都不代表乔布斯对他的新发明iPad的前途是否光明有任何质疑，但显然对乔布斯这个自称“聪明人”的说法保留意见才是明智的。
Almost everything, she confessed, could be seen as a self-portrait.
她承认，几乎所有的一切都可以看作是自画像。
Prisoners cannot communicate with one another. Given that neither prisoner knows whether the other has confessed, it is in the self-interest of each to confess himself.
囚犯是不能相互沟通的，所以他们不知道对方是否认罪了，自身的利益将驱使他们做出各自的选择。
The self confessed 'digital activist' said: 'I'm under monumental pressure to complete this marathon now, but it'll be great to share the experience with my followers.
马拉松选手JosephTame还说道：“这是我头一回以这种形式参加马拉松比赛，我感受到了前所未有的压力。但是，我觉得这是一种和支持我的人分享马拉松喜悦的最好的方式。
She is a (self -) confessed alcoholic.
她公开承认自己是个酒徒。
She is a (self -) confessed alcoholic.
她公开承认自己是个酒徒。
应用推荐