The country does maintain Self-Defense Forces, which are limited to domestic protection.
日本可拥有自卫队，仅限于维护国内安全。
A boy and his family were rescued by Japan's Self-Defense Forces in Ishinomaki, Miyagi Prefecture.
宫城的石卷，一个小男孩和他的家人被日本自卫队救助。
Japanese Self-Defense Forces cleaned the rooms at the Okawa elementary school in Ishinomaki, Miyagi prefecture.
日本自卫队员在宫城县Ishinomaki地区清理大川小学的房间。
On Thursday morning, helicopters operated by Japan's self-defense forces made four passes over the plant's No. 3 reactor to dump water.
周四早上，日本自卫队的直升机四次对3号厂房注水。
Yukio Edano, the chief cabinet secretary and the spokesman for the rescue efforts, has become an Internet hero, and rescue efforts by the Self-Defense Forces are praised.
内阁官房长官和援救努力的发言人枝野幸男已成为互联网上的英雄，而自卫队的援救努力也受到了赞扬。
Later today, I will have the chance to personally thank members of the Japanese Self-Defense Forces who have done such a magnificent job in Iraq and in the tsunami relief effort.
今天晚些时候，我将有机会亲自向那些在伊拉克做出重大贡献和积极参与海啸救灾工作的日本自卫队员表示感谢。
On Thursday morning, Japan's Self-Defense Forces started dumping water from a helicopter on reactor No. 3, making four passes. They planned to do the same for No. 4 sometime Thursday.
周四早晨，日本自卫队开始从直升机上对3号反应堆进行4次注水，他们计划在周四的某个时间对4号反应堆采取同样的措施。
“We need to slowly move forward with consultations with South Korea about whether they would allow in transport aircraft from the Self-Defense Forces,” Mr. Kan told reporters on Saturday.
“我们需要和韩国逐步磋商，是否允许我们空运自卫队去那里。” 他周六对媒体说。
They have an idea that they need forces that can hold a position, whether it's an airport or a seaport allowing Japanese self-defense forces to extract Japanese civilians from danger zones.
他说，“他们认为必须有武装力量控制某个机场或港口，好让日本自卫队从危险区域解救日本平民。”
Japan's Self Defense Forces have sent out helicopters to patrol along the country's east coastline to monitor a possible tsunami and evaluate the damage.
日本自卫队已经派遣直升机巡逻东部海岸地区，监测有可能发生的海啸并评估它带来的破坏。
All UN peace-keeping forces should strictly observe neutrality and non-use of force except for self-defense.
维和行动应事先征得当事国同意、严守中立以及除自卫外不得使用武力；
All UN peace-keeping forces should strictly observe neutrality and non-use of force except for self-defense.
维和行动应事先征得当事国同意、严守中立以及除自卫外不得使用武力；
应用推荐