This mode of craft production favored the growth of self-governing and ideologically egalitarian craft guilds everywhere in the Middle Eastern city.
这种工艺生产模式促进了中东城市自治和意识形态平等的工艺行业的发展。
In 1959, Singapore became a self-governing crown colony with Lee Kuan Yew from the People's Action Party (PAP) as the first Prime Minister of Singapore.
1959年，新加坡成为自治的直辖殖民地，人民行动党的李光耀成为新加坡首任总理。
The uber bucket needs to be self-governing in that it needs a way of validating the information that it contains.
超级木桶需要自我管理，需要一种确认它包含信息的方法。
They started arguing about its make-up and powers even before Canada became a self-governing dominion in 1867.
早在加拿大1867年成为自治领前，参院组成与权限就一直存在争议。
It consisted of a vast number of protectorates, Crown colonies, spheres of influence, and self-governing dominions. It included 25% of the world's population and area.
到1900年英国已建立了“日不落”的大英帝国，包括受保护国、英国殖民地、势力范围和自治领，占世界人口与面积的25%。
By not expressing negative emotions, by governing extreme reactions, and, above all, by dividing attention, it is possible to release identification and replace it with self-remembering.
经由不表达负面情绪，经由控制极端的反应，以及最重要的，经由分开注意力，要放开认同而以记得自己取而代之是有可能的。
The kingdom of denmark is a constitutional monarchy that includes the self-governing territories of the faroe islands in the norwegian sea and greenland the world's largest island.
丹麦是君主立宪的国家，它还包括自治领地-位于挪威海的法罗群岛和世界上最大的岛屿格陵兰岛。
Such will request enterprises to improve HR management - the essential of which is the self-governing of human being, on objectivity and personality.
这就要求企业界不断提高对人力资源的管理，对集主、客观于一身的人类自身的管理，将是最本质的管理。
The fulfillment mechanism of informal finance in rural areas is a self-governing one, whose effectiveness depends on people's information communication and the credibility mechanism.
农村非正规金融的履约机制属于自我治理机制，它的有效性依赖于人们之间的信息沟通和信任机制。
There is one thing more important than knowing self; it is governing self. There is one thing better than crushing impulse, it is using impulse.
有一件事比自知更重要，即自制；有一件事比压制冲动更好，即利用冲动。
There is one thing more important than knowing self, it is governing self. There is one thing better than crushing impulse, it is using impulse.
有一件事比自知受重要，即自制。有一件事比压制冲动更可取，即利用冲动。
More than 90% of employees in self-governing firms, and two-thirds in the informed-acquiescence category, agreed that "good ideas are readily adopted by my company".
自我管理型公司中超过90%的员工承认“绝妙的想法很容易会被公司采纳”，选择性顺从型公司中也有三分之二的员工这样认为。
The idea of this paper is based on the academic recognition of the polycentric self-governing theory.
本文的思路，建立在对多中心治理理论的学术认可基础之上。
Jersey, , a self-governing British Crown dependency, was named the sixth best island in Europe and the top island in the UK and Channel Islands category.
英国皇家属地之一泽西岛，在欧洲最美岛屿中排名第六，在英国最美岛屿中排名第一位。 。
Self-defense, as it traditionally has been understood under international law, is very much like self-defense in the law governing individuals.
根据传统国际法的理解，自卫非常类似于规范个人的法律中的自卫。
The governing equations are solved by means of a finite difference on the self adaptive grids.
采用自适应网格技术离散求解动量方程，计算出了不同时刻激光熔池温度分布和速度分布。
Established in 1904 by a number of London's finest musicians, the LSO is a self-governing musical collective built on artistic ownership and partnership.
伦敦交响乐团于1904年由伦敦一群最杰出的音乐家组建，是一个完全由音乐家合伙人管理的乐团。
By 1900, Britain had built up a big empire, "on which the sun never set". It consisted of a vast number of protectorates, Crown colonies, spheres of influence, and self-governing dominions.
到1900年英国已建立了“日不落”的大英帝国，包括受保护国、英国殖民地、势力范围和自治领，占世界人口与面积的25%。
By 1900, Britain had built up a big empire, "on which the sun never set". It consisted of a vast number of protectorates, Crown colonies, spheres of influence, and self-governing dominions.
到1900年英国已建立了“日不落”的大英帝国，包括受保护国、英国殖民地、势力范围和自治领，占世界人口与面积的25%。
应用推荐