After due consideration it was decided to send him away to live with foster parents.
经过充分考虑，决定将他送去与养父母生活。
You don't live here anymore. Why would anyone send mail to you here?
你不在这儿住了，为什么还会有人把邮件给你寄到这儿呢？
How the JTAC team was observing the trucks was not clear, but many aircraft have infrared video cameras that can send a live feed to a computer monitor on the ground.
联合终端攻击控制器小组是怎样观测到卡车的过程并不清楚，但许多飞机上都有红外摄像仪，能将地面活物的图像发射到电脑监视器上。
Solomon sent this message to Hiram king of Tyre: 'Send me cedar logs as you did for my father David when you sent him cedar to build a palace to live in.
所罗门差人去见推罗王·希兰，说，你曾运香柏木与我父大卫建宫居住，求你也这样待我。
As in China, Americans who send children to better schools seldom live next door to the poor. They do not see the effects of poverty and educational discrimination.
就像在中国一样，那些把孩子送到好学校的美国人很少与穷人家为邻，他们看不到贫穷以及教育上的不平等造成的影响。
Then Judah said to Israel his father, "Send the boy along with me and we will go at once, so that we and you and our children may live and not die."
犹大又对他父亲以色列说：“你打发童子与我同去，我们就起身下去，好叫我们和你，并我们的妇人孩子，都得存活，不至于死。”
Their house was falling apart, and Saima had to send her young daughter to live with an aunt, because there wasn't enough food to go around.
他们的房子也破败不堪。因为没有足够的食物维持生计，萨马就把小女儿送到了一个姨家生活。
For example, a staging server must be property configured so it won't do things like send out test emails to all of your customers or place orders through a live payment gateway.
举个例子，交付准备服务器必须配置正确，避免发生诸如发送测试邮件给所有用户，或是通过正式支付网关下订单等问题。
And if you don't send this to at least 8 people - who CARES? But do share this with someone.We all need to live life to its fullest each day!
如果你不把这些发送给至少8个人- - -谁在意？但是和其他人分享这些。我们都需要最充实得过好每一天。
Prosperous paulistanos (residents of São Paulo) live behind high walls, drive armoured cars and send their children to school in the company of bodyguards.
城市虽繁荣，但是市民却愿意住在高墙之后，开着装甲私家车出入，孩子上下学也要有保镖跟从。
And if you don't send this to at least 8 people - who CARES? But do share this with someone. We all need to live life to its fullest each day!
如果你不把这些发送给至少8个人- - -谁在意？但是和其他人分享这些。我们都需要最充实得过好每一天。
The Soyuz wasn't able to send the high quality pictures back to Earth live. NASA expected to get them sometime after the capsule lands.
联盟号无法将高清高质量的照片发回到地面。美国国家航空航天局将在密封舱着陆后得到这些高清照片。
Those Africans who live there and regularly send monies home are less likely to be in a position to send home these monies," he said.
居住在那些地区并且经常寄钱回家的人就不大有能力再往家里汇款了。
If you’re going to be in Washington, DC, you can attend the release event in person ( RSVP here) – or register to attend the live web cast, and they will send you the information once it is available.
如果你刚好要去华盛顿特区的话，就可以以个人身份出席该报告的发布会（点击这里回复 ) -或者注册参加在线网络直播，他们将会在第一时间将相关信息提供给你。
The Soyuz wasn't able to send the high quality pictures back to Earth live.
联盟号无法将高清高质量的照片发回到地面。
One day the child asked God: "They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
一天，这个小孩问上帝，“他们告诉我明天你将要把我送到地球，不过为什么我在那儿会那么小和无助呢？”
One day the child asked God, "They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
一天，这个小孩问上帝，“他们告诉我明天你将要把我送到地球，不过为什么我在那儿会那么小和无助呢？”
One day the child asked God, \"They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?\"
一天，这个小孩问上帝，“他们告诉我明天你将要把我送到地球，不过为什么我在那儿会那么小和无助呢？
To reserve a live link from EBU Geneva to the final destination, please contact EBU planning at +41 22 717 2900 or send email to bookings@eurovision.net.
如欲预约从日内瓦欧洲广播联盟到最终目的地的现场链接，请与欧洲广播联盟计划处联系，电话：+4122 717 2900，或发电子邮件至 bookings@eurovision.net。
So one day the child asked God, "They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
一天，他问上帝：“有人告诉我，你明天要把我送到人间，但是，我幼小无助，怎么能活下去呢？”
They say they will not send him down provided he goes to live with mgr bell .
他们说，假如他和贝尔主教住在一起，他们就不开除他。
Because the earth is round, it is impossible to send live television by direct transmission over a long distance.
因为地球是圆的，它是不可能通过直接发送长途传输的电视直播。
Once we open our doors to visitors, we send coordinates via our newsletter that brings you to a live map that directs you to the space.
曾经我们为参观者打开门，通过我们的通讯传播服饰，它带给你鲜活的地图，指引你到空间来。
No! I cried desperately. Don't send me away! How can I go back to England to live with those awful Yahoos!
不！我绝望地叫，不要赶走我！我怎么能回到英国去与那些可怕的耶胡住在一起呢！
But if we want to live in a country where we can go to work, send our kids to school, and walk our streets free from fear, we have to keep trying.
但是如果我们希望生活在一个我们上班、送孩子们上学、在大街上漫步都不必担惊受怕的国家，我们就必须不断尝试改变。
Later Zhao Nanzhong live home, a friend to send him a small stone, he gave boast friend year in Lingbi saw the stone.
后来赵南仲住在家里，有一个朋友送他一块小石头，他就给朋友夸起当年在灵璧见到的那块石头。
Parents send best hope on me, I can't live up to them, I will release the biggest energy.
父母把最大的希望寄在我身上，我不能辜负他们，我要释放最大能量。
They live in bungalows, do harder work, get lower pay, be treated badly by urban people, they save money, then send back to home to feed family.
他们住在平房里，做比城市人辛苦的工作，却得到更少的钱，城市人对他们态度很差，他们辛苦攒钱然后寄给家里。
They live in bungalows, do harder work, get lower pay, be treated badly by urban people, they save money, then send back to home to feed family.
他们住在平房里，做比城市人辛苦的工作，却得到更少的钱，城市人对他们态度很差，他们辛苦攒钱然后寄给家里。
应用推荐