Says Korn/Ferry senior partner Dennis Carey: "I can't think of a single search I've done where a board has not instructed me to look at sitting CEOs first."
光辉国际公司的大股东丹尼斯·凯里说：“我想不起我所做过的哪次招聘里，董事会不是要求我先注意那些在职的首席执行官们。”
Today's junior prick, tomorrow's senior partner.
今天的小混蛋，明天将是高级合伙人！
He became Partner in 1979 and Senior Partner in 1995.
1979年他成为合伙人并于1995年成为高级合伙人。
I'm going to present our new accountancy package, and meet the senior partner.
我要去展示我们新的会计计划，并且要会见一些高级伙伴。
Her 4-inch black suede heels had obviously impressed the sender, a male senior partner.
显然，发件人公司里某高级男合伙人迷上她脚上那双4寸黑色小山羊皮高跟鞋。
Prior to joining Allstate in 2003, he was a senior partner at DiamondCluster International.
在2003年加盟好事达之前，他是DiamondCluster国际的资深合伙人。
In my first week, I remember sitting quietly on a client call led by Andy Geller, a senior partner.
第一周，我记得自己安静的坐在一个由高级合伙人安迪·杰勒负责的客户端旁。
"Not everyone will be a senior partner," says Doug Jukes, KPMG's lead partner for people management.
“并不是每个人都会成为高级合伙人，”毕马威人力管理合伙人经理DougJukes说，“但他们仍然对公司很重要。”
"Are you tired of interviewing?" asked Oliver Lambert, the senior partner who was in charge of the recruiting.
“你是不是对面试感到厌倦了？”奥利佛·兰伯特问道，他是负责招聘的一个资深合伙人。
Lawyer Sam Chen is the Senior Partner of Jiangsu Suyuan Law Firm which is one of the top law firms in Jiangsu Province.
陈炘律师现为江苏省最大的律师事务所之一的江苏苏源律师事务所的管理合伙人。
"The complexity of de-integrating these companies is massive." says Alan Thomson, a Houston-based senior partner at the Boston Consulting Group.
波士顿咨询集团(The Boston Consulting Group)的高级合作伙伴阿兰·汤姆森表示：“要让这些公司进行分散经营，其复杂性将超乎想象。”
It wasn't us this time, but it could have been, " said a senior partner at another white-shoe law firm. "Every day people are trying to get in. "
“这次不是我们，但我们也可能成为受害者，”另一家“白鞋”律师事务所的一位高级合伙人表示。“每天都有人试图侵入系统。”
"They think a common operating system will make this experience seamless across devices," said Boston Consulting senior partner and managing director John Rose.
波士顿咨询机构的高级合伙人及常务董事johnRose说：“受访者认为，普及率较高的操作系统可以在不同设备之间形成用户体验的无缝衔接。”
Says Korn Ferry， senior partner Dennis Carey :“I can’t think of a single search I’ve done where a board has not instructed me to look at sitting CEOs first。”
KornFerry，senior partnerDennisCarey说道：我所做的每一次的招聘中，董事会都要求我从那些在任的CEO中寻找人选。
On July 10th, they exploded into an ugly public display, as the two men jostled for power in the Liberal Party, the senior partner in the conservative coalition.
7月10号，他俩在自由党的争权战中爆发了一场丑陋的“公开秀”。自由党是保守党的老搭档。
There was a smell of mothballs in her father’s inner sanctum, which he’d taken over from his now deceased senior partner without redoing the carpeting or the curtains.
她爸爸的里间办公室中一股樟脑球的味道。 办公室是从已去世的高级合伙人手上接过来的，帕蒂爸爸没有更换地毯，也没有重新做窗帘。
Each time he portrayed America as a respectful senior partner rather than a domineering chief executive; he asked nations to take responsibility for their own destiny, and they loved it.
他每次都将美国描述成尊重他人的老大哥，而不是刚愎自用的总裁。他呼吁这些国家把握自己的命运，而它们很吃这一套。
Hoping to inherit clients from a higher-up usually takes years of work on those accounts, with no guarantee of a payoff if the senior partner then decides to pass the baton to someone else.
要想从一位上司手中继承客户资源，往往需要花费数年来经营这些客户，而且不一定能够获得回报，因为这位高级合伙人可能会将接力棒传递给别人。
You should focus on the senior associate who will be on your account, not the partner.
你应集中关注在你名单上的那些资深的准合伙人，而非正式合作伙伴。
Michael Clayton: You are the senior litigating partner of one of the largest, most respected law firms in the world. You are a legend.
迈克尔·克莱顿：你是世界上最大、最受尊敬的律师事务所的资深诉讼合伙人，你简直可以称为这个行业的一个传奇。
Whether a formal equity partnership, a senior employee or a right-hand-man or woman, every entrepreneur needs a partner... a business husband or wife.
在合作上，不论两个人是否是对等关系，如一个是资深老板，一个是得力助手，每个企业家都需要一个合作伙伴——一个生意上的丈夫或妻子。
“If these I.P.O.’s continue to work, they’ll play them until the merry-go-round stops,” said Scott Sweet, senior managing partner of the research firm IPO Boutique.
“只要类似的公司新上市(IPO)，就会有人追捧，直到哪天旋转木马停下来。” 名为IPOBoutique的证券研究公司的一位高级董事合伙人说。
Previously, he worked at Lotus for seven years, most recently as a Senior Manager in Lotus Worldwide business Partner business unit.
在此之前，他在Domino工作了7年，最近才成为LotusWorldwideBusinessPartner业务部门的高级经理。
Senior citizensare especially fond of keeping pet because they are always feeling lonely athome and they see the cats or dogs as their partner.
老人特别喜欢养宠物，因为他们待在家里，比较容易感觉到寂寞，他们把宠物当做自己的伙伴。
Senior citizens are especially fond of keeping pet because they are always feeling lonely at home and they see the cats or dogs as their partner.
老人特别喜欢养宠物，因为他们待在家里，比较容易感觉到寂寞，他们把宠物当做自己的伙伴。
Michael Clayton: You are the senior litigating partner of one of the largest, most respected law firms in the world. You are a legend.
迈克尔克莱顿：您是世界上最大的、也最受人尊敬的律师事务所之一的资深合伙人。您本人就是一个传奇。
An expanded "partner-like" group of senior managers at the top of the company is one of the features that he thinks could usefully be borrowed from professional services.
他认为可以从专业服务公司借鉴的最有用的特色之一，就是在公司高层中有一个扩大了的“类合伙人”高级经理团体。
An expanded "partner-like" group of senior managers at the top of the company is one of the features that he thinks could usefully be borrowed from professional services.
他认为可以从专业服务公司借鉴的最有用的特色之一，就是在公司高层中有一个扩大了的“类合伙人”高级经理团体。
应用推荐