The director discovered a rich vein of sentimentality.
导演发现了多愁善感的丰富源泉。
The movie seems to tap into a general sentimentality about animals.
这部电影似乎在激发人们对动物的普遍怜惜之情。
This young lady was known to the whole town for her sentimentality.
这位年轻的小姐以她的易伤感而闻名全城。
That is part of what I mean by sentimentality.
这就是我说的多愁善感的一部分。
Love is never quite devoid of sentimentality.
爱情从来免不了多愁善感。
Calm down, now is not the time for sentimentality.
冷静一点，现在不是感伤的时候。
However, they do appear to rank higher in sentimentality.
不过，她们擅长的是多愁善感。
The Israelis have no time for sentimentality about Bethlehem either.
以色列人也没时间因为伯利恒而多愁善感。
I believe in human beings, but my faith is without sentimentality.
我相信人类，但我的信念绝非是滥施情感。
Emotionalism and sentimentality prevent the sensitivity of feeling.
多愁善感和感情用事妨碍了感觉的敏锐。
Answer them candidly and matter-of- factly, avoiding sentimentality.
尽量坦率而直接的回答问题，避免掺杂过多情感。
She criticized what she described as the film's cloying sentimentality .
她批评这部影片如她所说的令人倒胃口的伤感情调。
Our modern sentimentality, which displays itself with complacent indiscretion
我们现代人的多愁善感不免流露出自得意满的轻率，displaysitselfwith complacent indiscretion，应该是轻率地表露自身，且以此沾沾自喜。或者说我们现代人惯于轻率地……。
You like looking at that thick clouds, to indicate yourself sentimentality ?
你喜欢看厚厚的云朵，来证明你的多愁善感？
Some critics have been troubled by the novel's streak of sentimentality and morbidity.
有些评论家对小说略带感伤和病态的色彩感到不快。
It looks smooth with its characteristic antiquity often arousing one's sentimentality.
平滑，特有的古老常常唤起人们的情怀。
Spiritual growth, power, sentimentality, clears sadness, depression, pity, guilt, tension.
成长，力量，多愁善感，悲伤，沮丧，怜悯，内疚，紧张。
If we're to solve this global problem, we need more globalization and less sentimentality.
如果我们要解决这个全球性的问题，那么我们需要更多的全球化和更少的情绪。
‘No sentimentality, comrade!’ cried Snowball, from whose wounds the blood was still dripping.
别感情用事了，同志！
He had a child's lack of sentimentality and took a child's delight in the foul and the scatological.
他拥有孩子一样对多愁善感的缺乏，以及有孩子一样对犯规和低俗文学的喜好。
I don't know whether I more loathe the brutality of you germans or despise your sentimentality.
我真不知道是更厌恶你们德国人的野蛮兽性还是瞧不起你们的自作多情。
Do not let sentimentality influence your decision, especially those involving the choice of a spouse.
不要让多愁善感影响你的决定——尤其是那些涉及到选择配偶的决定。
"We're so cute I want to punch us in the face," says Amy, coolly fusing sentimentality and aggression.
“我们可爱得想打自己的脸，”艾米说道，她冰冷的语调中融合了多愁善感和咄咄逼人。
These are men whose hearts are aligned to wall street stoniness rather than mancunian sentimentality .
格拉泽一家的心像华尔街般冷漠而不是像曼彻斯特人一样感情丰富。
Such feelings infuse Ekhrajiha, which is nonetheless an odd mix of slapstick humour and mawkish sentimentality.
电影Ekhrajiha（无家可归）是一部由幽默闹剧及令人厌恶的情节组成的奇怪混合物，其中到处充斥着这种感情。
But, as a former war reporter myself, I recoil from the mawkish sentimentality with which we enshrine our casualties.
然而作为一个前战地记者，我厌恶以这种病态的伤感来铭记我们之中的死者。
One is sentimentality; the archetypical American child is Huckleberry Finn, who had little taste for formal education.
一方面原因在于情感；美国小孩都是哈克贝里•费恩型的，他们对正规的教育不感冒。
One is sentimentality; the archetypical American child is Huckleberry Finn, who had little taste for formal education.
一方面原因在于情感；美国小孩都是哈克贝里•费恩型的，他们对正规的教育不感冒。
应用推荐