A third presidential candidate emerged to mount a serious challenge and throw the campaign wide open.
第3位总统候选人上场郑重发出挑战，令这次竞选充满悬念。
And I think this is a serious challenge.
我认为这是一个严重的挑战。
Mobile devices present a serious challenge.
移动设备面临巨大挑战。
This can make parenting a serious challenge.
这对家长来说是个很大的挑战。
Food prices pose a serious challenge to society at large.
全社会面临这食品价格的严峻挑战。
Meanwhile, the NiMH battery is facing its first serious challenge.
与此同时，NiMH电池组正面临首次严峻挑战。
China faces a serious challenge with the number of a (H1N1) infections.
随着甲流感染人数的上升，中国正面临着严峻的挑战。
This is when you can expect to face some serious challenge or opposition...
此时，你会面临严峻的挑战和阻碍。
"This is a very serious challenge to the way the society operates," I was told.
“这对于学会运作的方式是一个非常严重的挑战，”我被如此告知道。
Thismethod brings serious challenge for the security of Cryptographic Chip.
该方法的出现给密码芯片的安全带来了严重的挑战。
That would present another serious challenge to keeping the rods from being exposed.
那样的话，让燃料棒免受曝露的努力将会面临又一个严峻的挑战。
Today we face another serious challenge provoked by the sinking of the South Korean ship.
希拉里今天在北京表示：“今天，我们面临着另一个由沉没的韩国战舰引起的严重的挑战。
But getting a practical, reliable flying car off the ground has been a serious challenge.
不过，想要造出实用又安全的飞行汽车一直是个严峻的挑战。
As for college PE which trains persons of PE is facing a good chance and serious challenge.
而作为培养体育人才的高校体育教育，将面临着极好的机遇和严重的挑战。
The possibility of making progress would be a serious challenge even if negotiations began tomorrow.
即便双边会谈明天就开始，对双方而言，取得进展的可能性都是一个严峻的挑战。
The country’s most serious challenge, she says, is to avoid “another lost decade” of low growth.
她说葡萄牙面临的最大挑战就是避免“另外一个迷失的十年”所带来的低增长。
The unrest represents the most serious challenge to Mr Qadhafi's rule since his seizure of power in 1969.
这次动乱是自卡扎菲1969年掌权以来对其统治的最严峻挑战。
Water, however, presents a serious challenge for fish and fishermen when it comes to vision and color.
但是水当谈到视觉和颜色对鱼类和渔民仍然是一个严重挑战。
The global emergence of the population question poses a serious challenge to many countries and regions.
人口问题在全球范围出现，成为许多国家和地区面临的严重挑战。
But we can be fairly sure that a "hard" Brexit will pose a serious challenge to art and culture in the UK.
但我们可以相当确定的是，“硬性”的脱欧将对英国的艺术和文化构成巨大挑战。
Now we must work together again to address the serious challenge provoked by the sinking of the South Korean ship.
现在，我们必须再次共同努力，应对韩国舰艇沉没事件构成的严重挑战。
We are now facing the most serious challenge in our history and we hate to defend on you, our Allies, for support.
我们正面临历史上最严重的挑战，我们要依靠你—我们盟友—的支持。
Viruses and cancer cells because of the significant differences between the radioimmunotherapy for HIV face a serious challenge.
由于病毒与癌症细胞之间差别很大，将放射免疫治疗用于HIV面临很大挑战。
As the rapidly changing in social economic and science technology today, the policing is faced the serious challenge in many ways.
在社会经济与科学技术迅猛发展的今天，警务工作已不可避免地受到来自各方面的冲击。
After entering into WTO, the industries protected by western traditional industry policy and the protecting method are facing serious challenge.
西部传统产业政策所保护的产业及其保护方法，在加入WTO后会受到严峻的挑战。
However, Kingston says the party is expected to face its most serious challenge yet, in general elections expected to take place later this year.
然而，金斯敦认为该党在预计今年晚些时候举行的大选中可能将面临从未遇到过的最严峻挑战。
With the continuous improvement of optical lithography limit resolution, the current lithography tool is facing with more and more serious challenge.
随着光学光刻极限分辨率的不断提高，当代光学光刻设备正面临着越来越严重的挑战。
With the continuous improvement of optical lithography limit resolution, the current lithography tool is facing with more and more serious challenge.
随着光学光刻极限分辨率的不断提高，当代光学光刻设备正面临着越来越严重的挑战。
应用推荐