Competency to serve a sentence and the correlative factors in the forensic indenfication;
目的探讨男性服刑在押犯服刑期间罹患精神疾病与服刑能力的相关性。
Objective: to understand the shifting of prison mental disorder in forensic of competency to serve a sentence.
前言：目的了解服刑能力鉴定中拘禁性精神障碍的医学转归。
Mr Chey did not serve any time in prison, but was given a suspended sentence.
但是崔泰源并没有在监狱中服刑，而是缓刑执行。
Each would allow an inmate to serve a shorter sentence if he completed certain programmes, such as job training.
2个方案都规定，如果囚犯能够完成诸如职业培训之类的特定计划，那么便可以缩短他的服刑时间。
In a statement, Microsoft said this new sentence would serve as a warning to counterfeiters of software products.
微软在一份声明中说，这一新的判决对软件产品盗版者将会是个警示。
Mr. Katsav was to serve no jail time, but would receive a one-year suspended sentence, and he agreed to pay compensation to two women.
卡察夫不再被监禁，只领一年的缓刑，同时他同意向两位妇女予以赔偿。
On June 20th Takafumi Horie, a young internet entrepreneur, was led away to serve a stiff prison sentence for accounting fraud.
在6月20日，年轻的互联网企业家堀江贵文，因犯有财务欺诈的罪名而获得量刑很重的判罚。
In June, he pleaded no contest to third-degree misdemeanor assault, which gave him 17 to 30 days in jail-a sentence he has yet to serve.
六月份，他对自己所犯的三度轻罪并未抗辩，获十七天到三十天的刑期——这是他第一次也是最后一次进监狱。
Separately, under a prisoner-transfer agreement that they recently agreed with Britain, the Libyan authorities requested in May that he be sent home to serve out the rest of his sentence.
另一方面，根据最近与英国签订的犯人交换协议，利比亚当局在五月份就要求苏格兰释放迈格拉希，让他在国内服完自己的刑期。
Generally a noun can serve as subject, object and attributive in a sentence.
名词一般都可以在句子里作主语、宾语和定语。
This paper argues that an in-between unit, namely sentence group, can serve as a better translation unit.
句组层次是连接句子和语篇的纽带，句组是英译的核心单位。
Screaming and crying, Paris Hilton was escorted out of a courtroom and back to jail after a judge ruled she must serve out her entire 45-day sentence behind bars rather than under house arrest.
这回这是泣不成声了，帕里斯·希尔顿从法庭被押回到监狱。之前，法官宣判，她必须在监狱服满45天的刑期，而不能在家里服刑。
The French government has expressed disappointment at Mexico's decision to make a French woman convicted of kidnapping serve a 16-year sentence in a Mexican jail.
墨西哥判处一名犯有绑架罪的法国女子16年有期徒刑，在墨西哥监狱服刑。
Semantically, the logical relation and the semantic interaction between the subject and the predicate of a nominal sentence appear in form of "Class", which serve...
从语义角度说，体谓句中主谓两部分的逻辑关系、语义制约，以类的形式出现，是句子赖以存在的基础。
Article 214 a criminal sentenced to fixed-term imprisonment or criminal detention, under either of the following conditions, may be permitted to temporarily serve his sentence outside prison.
第二百一十四条对于被判处有期徒刑或者拘役的罪犯，有下列情形之一的，可以暂予监外执行。
Punctuations serve to disambiguate the meaning of a given sentence.
标点符号是用来解明某句子的意思。
Punctuations serve to disambiguate the meaning of a given sentence.
标点符号是用来解明某句子的意思。
应用推荐