我马上把饭菜端过来。
Please wait a moment. I shall serve you right after I finish this.
请您稍等一下，我处理完这笔业务，立刻为您服务。
This may be a test: try to sell him down the river and the next time you look him in the eye he may be firing you - and serve you right.
或许可以做个测试：设法出卖他，下次碰到他的时候，他可能会炒你的鱿鱼——这是你应得的报应。
If there is a "right" to healthcare, you must force the providers of those goods, or others, to serve you.
如果确实存在着这样一种医疗保障的“权利”，那你必须强迫提供这类商品和服务的人或其他人来为你服务。
What about when you really want to get something right, like putt the ball, hit a beautiful serve right in the corner or reverse the car into a narrow space?
当你真正想要得到所要的东西时候，如轻击高尔夫球，正好将球漂亮地发在角落里或是将车倒到一个狭小的场地，怎么样？
Setting the Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) media type properly isn't the only thing you need to do to serve XHTML to legacy browsers, but it is a big step in the right direction.
适当地设置MultipurposeInternetMailExtensions（MIME）媒体类型并不是向旧的浏览器提供XHTML 所能采用的惟一途径，但它却是往正确方向上迈出的一大步。
There are plenty of things you probably have in your house right now that could serve as weights — you just need to be a little creative to get started.
在你的屋子里也许现在就有很多的东西可以用来当重物——你只需要动用一点创造力来开始。
If you consistently put the ball toss in the right place your serve will be consistent also.
如果你可以持续一致地将球抛到你击球的正确位置，你的发球也会有很好的一致性。
One of the ways this works, I believe, is that tissue that is damaged or diseased gives off signals that are induced into the energy systems of the hands that serve to guide you to the right places.
这种方法的工程之一，我相信，是该受损或病变的组织把信号给然后将其手中，以指导你正确地诱导的能源系统。
Thank you. I will serve milk tea right now, ma'am.
谢谢你，我马上就把牛奶茶拿来，夫人。
Thank you. I'll serve salad right now, Sir. What kind of dressing would you like on it?
谢谢你，现在我就把色拉拿来，你喜欢什么调味品呢？
All right. Can I serve you anything else?
好的。你要其它东西吗？
I like to serve you, Sir, and to obey you in all that is right.
我喜欢为你效劳，先生，并且在一切正当的事情上服从你。
If you have a "fault", then, you will lose the serve. Am I right?
如果你发了一个坏球，你就失去了发球权，对吗？
You have been there trying to serve because you have believed both that it was the right thing to do and because it gave something back to you. You have dared to care.
你们竭尽全力服务社会，因为你们相信这正是你们要做的，而且会得到回报。
How do you serve the right ads to the right user and understand what it is that that individual would be interested in buying?
如何将合适的广告投放到合适的人群中，并且了解引起客户购买意向的卖点是什么？
You told me it would serve him right if he should take me to Europe for nothing.
你说他带我去欧洲，如果一事无成是他活该。
If a food is cooked and put out to serve , make sure that you keep the food hot if it is not going to be eaten right away.
如果一种食物煮好了，并且要拿出来吃的话，如果不是马上享用的话要确保食物做好保温处理。
If a servant passes food around, he will pass the dish in at your left hand so that you can conveniently serve yourself with your right hand.
如果一个仆人通行证食物，他将通过菜在你的左手，这样您可以方便地服务自己与您的右手。
ROGER FEDERER: Well, I was worried because I knew that if the rain delay is not long, you know, I have to come out and serve right away.
我有些担心，我知道如果雨下的时间不长，我将马上出来打自己的发球局。
"Master Yoda, you had my first loyalty, and you have it still, " Lorian said. "I have done things in my life that I know were wrong, but I am here to do right. I am here to serve the Jedi.
“尤达大师，我最初就忠于您，现在依然如此，”Lorian说，“虽然过去我犯过过错，但我已经认识到我的错误了，我希望做一些正确的事情，我依然愿意为绝地效劳。”
"Master Yoda, you had my first loyalty, and you have it still, " Lorian said. "I have done things in my life that I know were wrong, but I am here to do right. I am here to serve the Jedi.
“尤达大师，我最初就忠于您，现在依然如此，”Lorian说，“虽然过去我犯过过错，但我已经认识到我的错误了，我希望做一些正确的事情，我依然愿意为绝地效劳。”
应用推荐