Shrimp, tofu, lotus root, mushrooms, chicken, noodles, and much more get cooked in a pot of steaming broth laced with peppers and sesame oil.
虾、豆腐、藕片、蘑菇、鸡块、面条等等煮在一方托盘冒着热气的肉汤里，里面调和了胡椒粉和芝麻油。
Soy sauce and a drizzling of sesame oil flavor the combination perfectly.
加入酱油和一丝芝麻油到盘子里会更加完美。
Another dish, sannakji ("live octopus"), features squirming tentacles dipped in a sesame oil and salt sauce.
另外一种美食，活章鱼，以将蠕动的触手蘸着放了盐的芝麻油的吃法为特色。
Cut the beef into thin slices 5cms long then put in a bowl with the light soy sauce, Shaoxing rice wine or dry sherry, sesame oil, salt, pepper and cornflour.
将牛肉切成5厘米长的细条，放入碗中，倒入生抽、绍兴米酒或雪利酒、芝麻油、盐、辣椒、玉米粉。
Place the fish in a medium-sized plate and pour over with vegetable and sesame oil. Squeeze a bit of lemon juice over the fish.
把鱼放在中号盘子上，淋上植物油和芝麻油，挤一点柠檬汁在鱼上。
If you suffer from anxiety or insomnia then a warm sesame oil foot massage before bed can work wonders.
如果正为情绪焦躁或失眠烦恼的话，那睡前来个暖暖的芝麻油脚底按摩或许会有奇效。
Examples of monounsaturated fats are olive oil, sesame oil and peanut oil.
单不饱和脂肪有橄榄油、芝麻油和花生油等。
When heated to a moderate frying temperature of 350 degrees, only the unrefined sesame oil had a distinctive flavor.
在油煎的中等温度350度时，只有非精制的芝麻油有别样的味道。
Massage gently the outer area of your area of your ear with your fingers and warmed sesame oil (organic almond or coconut oil can also be used).
用手指和温热麻油按摩耳朵外部区域(也可以使用杏仁露和椰子油)。
In a large bowl, whisk together the sherry, sesame oil and 1 tablespoon of the soy sauce. Put the pork in the sauce to marinate 10-20 minutes.
在一个大碗里拌匀雪利酒、麻油和一大汤匙酱油，把猪肉放进调好的酱汁里腌10 - 20分钟。
Warm sesame oil massaged daily over your body is said to be very grounding &nurturing. It helps stabilize your nervous system &kidneys.
据说每天都做芝麻油全身热按摩的话会非常滋润，可以稳定你的神经系统和肾脏器官。
Then add the peanut butter, soy sauce, chilli oil, sesame oil, Sichuan pepper, salt, and chicken stock and simmer for 5 to 7 minutes.
然后加入花生酱，酱油，辣椒油，芝麻油，四川胡椒，盐和鸡汤，小火熬5至7分钟。
Another great addition is eating seasoned nori (seaweed used in sushi) that is pre-seasoned with salt &sesame oil.
另一种好的添加品是可食用加佐料的紫菜（寿司中用的海藻），在加佐料前加盐和芝麻油。
For instance, it was once the custom for new mothers to eat a sesame - oil hot pot every day for the first month after giving birth.
举个例子，在过去的习俗里，产妇在产后一个月内每天都要吃麻油鸡。
Ayurvedic style with warm sesame oil.
温热的涂油式阿育吠陀风格。
To add an Asian touch, you can also add soy sauce, fish sauce and sesame oil.
加入酱油，鱼露，和香油，可以变成更适合亚洲人口味的凉菜。
It can be eaten with chili sauce, soy sauce, sesame oil or kimchi.
臭豆腐可以配着辣椒酱、酱油、芝麻油或者泡菜一起吃。
Before the meat is grilled, it's marinated in sweet soy sauce with lots of garlic and sesame oil.
在肉上烤架之前，会先把肉浸泡在放了许多大蒜和芝麻油的甜酱油中。
The traditional Chinese cucumber salad, or pai huang gua, is dressed with a vinaigrette of soy sauce, rice or black vinegar, chopped garlic, sugar and sesame oil.
传统的中式黄瓜沙拉，或者说拍黄瓜，表面都裹着一层沙拉汁，由酱油、白醋或黑醋、蒜蓉、糖和芝麻油调制而成。
It can be eaten with chili sauce, soy sauce, sesame oil or kimchi.
臭豆腐可以拌辣椒酱、酱油、香油或泡菜吃。
Master Huang: We like sesame oil, chili sauce and garlic.
黄师父：我们要香油，辣椒酱和大蒜。
Condiment:chili oil, sesame oil, caraway, spring onion, prawn chili oil.
调料：辣椒油，芝麻油，香菜，小香葱（春天的嫩葱），印尼酱（辣虾酱）。
Blanch lotus leaf until soft, brush with sesame oil.
荷叶放滚水内拖软，扫上麻油。
What do you know about sesame oil added to soy sauce!
你懂得什么酱油上浇麻油！
Condiments: Salt, gourmet powder, rice wine, corianders, scallions, gingers and sesame oil.
调料：盐、味精、料酒、香菜、葱、姜、香油。
The objective of this research was to extract and purify sesamin by crystallization from sesame oil residue which is the by-products of sesame oil plants.
本课题以芝麻油厂的废弃物—芝麻油脚为原料，从中提取芝麻素，进行结晶纯化；并对芝麻素的抗氧化性能进行初步研究。
The objective of this research was to extract and purify sesamin by crystallization from sesame oil residue which is the by-products of sesame oil plants.
本课题以芝麻油厂的废弃物—芝麻油脚为原料，从中提取芝麻素，进行结晶纯化；并对芝麻素的抗氧化性能进行初步研究。
应用推荐