他们在黎明时出发。
The President set forth his views in a television broadcast.
总统在电视讲话中阐述了自己的观点。
What comes to the Faith Council is advancing some of the priority areas that the President has set forth, one of which is interfaith cooperation.
信仰委员会正在推进总统提出的一些优先领域，其中之一是跨信仰合作。
One, set forth by Aristotle in the fourth century B.C., sees humans as naturally imitative—as taking pleasure in imitating persons, things, and actions and in seeing such imitations.
亚里士多德在公元前4世纪提出的一个理论认为，人是天生的模仿者——即从模仿他人、事物和行为和观看这些模仿中获得乐趣。
Each side set forth its position on this question.
各方阐述了自己对这一问题的立场。
Number of users and data requests were also below the threshold level as set forth in the user and data requests threshold policies.
用户数量和数据请求数量也低于之前在用户和数据请求阀值策略中设置的阈值水平。
At these minor milestones, progress is assessed against the goals and objectives set forth by the team in the iteration plan.
在这些局部的里程碑上，要根据目的和目标集由团队评估迭代计划中的进展。
The policy will be set forth in a ruling to be issued Wednesday by the Labor Department's wage and hour division, the officials said.
官方称，将在美国劳工部工资和工时部门周三颁布的一项规定中阐述这一政策。
The argument set forth in his article was riddled violently.
他的文章中的论点受到猛烈的攻击。
His group must meet performance goals and service level agreements set forth by his user community; the financial management system must respond to users' online queries in 3 seconds or less.
他的团队必须满足用户社区所设定的性能目标和服务水平协议，财务管理系统必须在3秒或更短时间内响应用户的在线查询。
American companies ultimately have a tough choice to make: Uphold American values and the principles of Internet freedom set forth by Clinton, or focus on the bottom line.
美国公司最终有了一个艰难的选择：维持美国人的价值体系和克林顿设定的互联网自由的原则，或集中在根本问题上解决。
If you looked at the schedule I set forth.
如果你看看我制定的进度表。
Each Contributor represents that to its knowledge it has sufficient copyright rights in its Contribution, if any, to grant the copyright license set forth in this Agreement.
每一个贡献者都意味着无论怎样他都有关于他的贡献的足够的版权权利以给予协议中所列的版权许可。
The woman set down her bag and set forth her purpose in coming.
这名妇女放下她的包后阐明了她的来意。
He set forth from the Canaries in a rubber dinghy, with all food on board locked away.
他乘坐一艘橡皮艇从西拔牙的加纳丽群岛出发，把船上携带的食品锁了起来。
Uptime availability begins to slide down from the guaranteed level set forth in a service level agreement (SLA).
正常运行时间开始下降会降低到服务水平协议(SLA)上所规定的保证水平之下。
The CTF supports those countries that are still backing the renewable energy plans they set forth.
清洁技术基金支持那些仍然推动其已制定的可再生能源计划的国家。
Intense time pressures to build and deploy services leaves very little room for error in meeting business goals set forth for SOA projects.
在满足所提出的业务目标的过程中，构建和部署服务的紧密时间压力给SOA项目留下了很小的犯错空间。
Betimes, therefore, the next day, Hester took little Pearl - who was necessarily the companion of all her mother's expeditions, however inconvenient her presence - and set forth.
于是，到了次日那个钟点，海丝特就带上珠儿出发了——只要母亲外出，不管带着她方便与否，她反正总是必不可少的伴侣。
Because the amendment tries to govern social behavior, he said, "some details cannot be set forth very clearly." he suggested some lawsuits might end in supervision or mediation.
他还说，由于这一修正案针对的是一项社会行为，一些细节不可能描述的很详尽。他建议一些案件可以通过监督或调和来解决。
The targets for saving energy and reducing pollutant emissions were set forth in the Eleventh Five-Year Plan.
“十一五”规划提出了节能降耗和污染减排目标，并作为约束性指标。
The JDBC 3.0 specification is set forth primarily to round out the feature set of prior JDBC specifications.
设计JDBC 3.0规范的初衷主要是让原先的JDBC规范下的功能更加完美。
This document attempts to set forth your wishes for different medical scenarios.
这份文件提出了对不同医疗方案的解决决定。
And yes, it is as stupid as set forth in Aristophanes or Euripides.
同样，历史如同阿里·斯托芬或是欧里庇得斯所论述的那样愚蠢。
When he had made answer to Croesus in wordslike these, they afterwards set forth provided with chosen young men andwith dogs.
当他用这样的话回答了克洛伊斯之后，他们就安排好人员和猎狗，动身出发了。
When he had made answer to Croesus in wordslike these, they afterwards set forth provided with chosen young men andwith dogs.
当他用这样的话回答了克洛伊斯之后，他们就安排好人员和猎狗，动身出发了。
应用推荐