Headings and section Numbers have been set forth herein for convenience only.
此协议中的标题和数字只是为了方便而列出来的。
The terms and conditions set forth herein constitute the sole terms and conditions.
这里所规定的条款是唯一条款。
Members are fully responsible under this Agreement for the observance of all obligations set forth herein.
各成员有责任全面履行本协议中规定的所有义务。
Merchandise Manufacturers shall designate one or more of its management to monitor factory compliance with standards set forth herein.
产品制造商应指定一名或多名管理层成员监督工厂与在这里所设定的标准的符合性。
Unless otherwise expressly set forth herein, AIA makes no representation that materials on this website are appropriate or available for use in any location.
除非在此明确说明，否则AIA并未就本所载资料是否在任何地点适合或可供使用做出声明。
No party shall be liable or bound to any other in any manner by any representations, warranties, covenants and agreements except as specifically set forth herein and therein.
各方不因任何声明、保证、协约以及协议以任何形式对其他方负责或受其束缚，在此明确阐明的除外。
User will be granted the license to use this Software as expressly set forth herein only if User obtains the Software in authorized ways and the Software is considered the original one.
唯有使用者以获得授权之方式取得软体，且软体为原版软体，则使用者将获得授权以使用本软体，如本合约于此明确所述。
Except as expressly set forth herein the information contained on this website is not an offer to sell or a solicitation to buy any security, insurance product or other product or service by AIA.
除非在此明确说明，否则本所载资料并不是AIA发行的任何证券、任何保险产品或其他产品或服务的销售要约或购买建议。
This agreement shall not create any legally binding obligations upon any Party or any of its affiliates except for the provisions set forth herein regarding duration, termination and confidentiality.
本协议对任何一方及其关联公司均无法律约束力，但有关期间、终止和保密的规定除外。
Capitalized terms used but not otherwise defined herein have the meanings set forth in the Revised Draft Registration Statement.
除在本文件中另有规定外，英文首字母大写术语拥有上市申请登记表草案下定义的含义。
Capitalized terms used but not otherwise defined herein have the meanings set forth in the Revised Draft Registration Statement.
除在本文件中另有规定外，英文首字母大写术语拥有上市申请登记表草案下定义的含义。
应用推荐