Figure 4, on the other hand, shows the benefit of setting up a system where you can boot the OS from a SAN.
另一方面，图4展示了设置系统从SAN启动操作系统时的好处。
This can be useful while debugging or setting up a system, but can have a significant effect on performance.
这样做可能对调试或设置系统非常有用，但也可能对性能产生巨大影响。
We are setting up a system to track the use of bed nets, access to anti-malarial treatment and indoor spraying.
我们正在建立系统，用于追踪调查蚊帐的使用情况、抗疟疾治疗服务的提供情况、室内喷洒灭蚊药的情况。
Let's assume you are setting up a system that has at least one hard drive, and you want to boot from the hard drive.
假设您正在设置一个包含至少一个硬盘驱动器的系统，您希望通过硬盘驱动器引导。
The fine penalty is the one kind of the property punishment, there are many different views on setting up a system of temporary suspension of it.
罚金刑是财产刑的一种，对于罚金刑应否适用缓刑在刑法学界一直存在不同声音。
At the same time, setting up a system of organizational resource distribution to support the company's ten-year strategic layout was a huge challenge.
同时，整个公司的组织资源要如何分配，以支持企业的十年战略，也是万科面临的一大挑战。
In 1987, Axelrod extended the computerization of the game by setting up a system in which small populations of programs played randomly generated Prisoner's Dilemma strategies.
1987年，阿克塞尔·罗德通过设定一套系统拓展了这个电脑游戏。在系统里，有一小群程序玩家执行随机产生的“囚徒困境”策略。
They gave us Social Security and they told us they were setting up a system where we could pay our own money in, and when the time came for our retirement we could take the money out.
他们给了我们社会保障并且他们告诉我们，他们在我们能支付钱的地方建立了一个体系，并且当我们退休的时候我们可以拿到退休金。
Whether that's setting up a system so that you can be more productive or whether it is a task that is going to take more mental and physical energy to complete, do those things off the top.
无论是建立一个让你更有效率的系统还是需要你花很多脑力体力完成的任务，都把它们放到后面去做。
Through the lawyer participates in the criminal procedure, setting up a system that record and video simultaneously while interrogating to strengthen the supervision to course of interrogating.
以律师参与制度和建立讯问时同步录音、录像制度等加强对讯问过程的监督。
Your duties will include setting up a new computer system.
你的职责将包括建立一个新的计算机系统。
He played a major role in setting up the system.
他在建立这个系统的过程中扮演了主要的角色。
Instead of having to learn every different way in which to configure a component, the new config system streamlines setting up your components.
现在不再需要学习配置组件的各种方式，新的配置系统让组件设置过程变得更快捷。
The method for setting up boot devices and selecting a boot device at startup is specific to your system and its BIOS.
设置引导设备和选择在启动时引导设备的方法特定于您的系统及其BIOS。
Often, when setting up a ci system, teams decide that receiving e-mails is tantamount to spam; thus, they decide that "for the time being" no notifications will go out.
在设置CI系统时，团队常常认为接收电子邮件是浪费时间；因此，他们决定不发布通知。
Begin setting up your system by creating a spreadsheet with the location of your Fibre Channel and network CARDS on a per-drawer basis.
现在通过在每个抽屉(drawer)的基础上创建包含FibreChannel和网卡所在位置的电子表格来设置系统。
Familiarity with the operating system running the IBC Web site let us concentrate on setting up Drupal and our custom code without worrying about the peculiarities of a less-familiar operating system.
我们熟悉运行IBCWeb站点的操作系统，所以可以将精力集中于Drupal的设置和自己的定制代码，而不需要为不熟悉的操作系统特性操心。
IBM has comprehensive documentation on WebSphere and DB2 UDB administration from setting up a test system to building a huge cluster with high-availability support.
IBM提供了关于WebSphere和DB 2UDB管理的综合性文档，包括从安装测试系统到构建具有高可用性支持的大型群集的各种内容。
This third part takes you through the architecture of the storage system, hardware preparation, and details about setting up a Storage Area Network.
本部分将侧重于讨论存储系统的架构、硬件准备以及存储区域网络（Storage Area Network，SAN）的设置。
Part 3 takes you through the architecture of the storage system, hardware preparation, and details about setting up a storage Area Network.
第3部分详细讨论了存储系统的架构、硬件准备以及存储区域网络(Storage Area Net work, SAN)的设置。
If you are setting up an application development or test environment, you can create it in a system WPAR.
如果您希望建立一个应用程序开发或者测试环境，那么您可以在系统WPAR中创建这个环境。
The article provides a guide to setting up the OGSA-DAI system along with DB2, for relational data access and update through SQL requests in OGSA-DAI perform documents.
文章提供了OGSA -DAI系统和DB2的设置方法，以及通过OGSA - DAI执行文档中的SQL请求来存取和更新关系数据的指南。
Whether it be a night on the town, a new dress, or even a new car, setting up a reward system just may be the extra push you need to succeed.
不管是到城市旅游一个晚上，还是一件新衣服，甚至是一辆新车，建立一个可以促使你成功的奖励制度。
Most installation processes will guide you through setting up a dual boot system, with two or more operating systems on.
大多数安装程序会建立系统引导程序来引导两个或更多的操作系统。
Some manufacturers build a distribution control system into their marketing plan by setting up franchise systems or exclusive distributorships from the start.
一些制造商从一开始就在他们的营销计划中通过设立特许专营系统或独家代理建立分销控制系统。
If you're using GPT because you're setting up a very large RAID array, you may also need to look into file system support for extra-large disks.
如果您使用GPT是因为正在创建一个非常大的RAID磁盘组，那么可能要检查文件系统是否支持超大磁盘。
Two-timers also reinforce popular doubts about the legitimacy of the system as a whole, conjuring up images of bosses writing their own performance reviews and setting their own salaries.
何况，公众本来就对于整个体系的正当性有所怀疑，认为高管一边评判自己的绩效，一边给自己定工资，而这些“劈腿族”更是加强了这种疑虑。
Setting up a decent system for controlling your privacy on a web service shouldn't be hard.
在互联网服务中建立一个完美的控制隐私制度应该不难。
I'm a water engineer and I'm meant to be setting up a filtering system today to create a more secure water supply.
作为一名水务工程师，我决定今天建一个过滤系统，自己制造安全的水源。
To enable the organization's system administrator to effectively engage with the organization's network specialists when it comes to setting up a VPN connection to the cloud.
需要设置到云的VPN连接时，提高组织系统管理员和网络专家之间的协作效率。
应用推荐