If seven lives are taken to pay for killing Cain, seventy-seven will be taken if anyone kills me.
杀害该隐的人要赔上七条命；杀死我的人必须赔上七十七条命。
If you can do that, then at the very least for seven lives to come you will be as wealthy as America's richest oil magnates. And you say, "That's great!"
这样子，你最低限度也可以七生都像美国煤油大王那么有钱，七世都做员外，做有钱的人。
A mere seven minutes later, when cascading ice finally came to a stop ten miles down the mountain, it had taken the lives of 4,000 people.
仅仅7分钟后，当倾泻而下的冰终于在山下10英里处停住时，它已经夺走了4000人的生命。
Seven out of ten also said they had become dependent on to-do lists to keep their lives in order.
十分之七的人也表示，他们已经变得依赖于列出待办事项清单，以保证他们的生活井井有条。
Miz Hamidi returned to Afghanistan seven years ago to help improve the lives of women in Kandahar.
哈密迪女士在七年前回到了阿富汗，她要帮助坎大哈的妇女改善生活。
One in seven people on Earth lives in slums today.
今天，地球上七分之一的人口生活在贫民区。
We've suffered an agonising seven years which has ruined the lives and health of my family.
我们已经经受了家人生命和健康逝去的痛苦的七年。
The greater a role humor played in their lives, the greater their chances of surviving the seven years, Svebak says.
斯维白克说，病人的幽默感越强，他在七年之内活下来的可能性越大。
They work seven days a week. I look at how hard their lives are, and I feel guilty that I can't help.
看到他们生活如此艰辛，而我却爱莫能助，我便感到心存愧疚。
Now Wendy lives with her partner of seven years, an Irish woman named Sive.
现在Wendy与她的爱尔兰女伴Sive已经在一起生活了七年。
The Web site of Facebook's founder Mark Zuckerberg exerts a daily, maybe hourly, pull on our lives in ways few would've predicted when it was invented just seven years ago.
Facebook的网站创始人马克·扎克伯格用他七年前的发明改变了我们现在每一天可能是每小时的生活。
Fatu, a female northern white rhinoceros who lives in a Kenyan conservation park, is one of just seven of her kind left in the world.
Fatu——一只生活在肯尼亚自然保护公园的雌性北白犀——是全球仅存的七只北白犀之一。
In 2009, 87% of patients treated were cured, with 46 million people successfully treated and seven million lives saved since 1995.
2009年，在得到治疗的病人中，有87%的人得以治愈。自1995年以来，有4600万人成功得到治疗，并且有700万人的生命得以挽救。
On this occasion several of them told me that their lives had gotten better over the last seven years.
在这次聚会中，好几个人都告诉我，他们的生活在这七年中变得更好了。
As they work through the seven ages of man, their thoughts may increasingly turn to the dependence, indignity and pain that afflict so many at the end of their lives.
随着熬过了七年，他们的想法可能会逐渐转向在生命的末端令其备受折磨的不自主、无尊严和痛苦。
Her mother lives in a dorm room with seven other women at the electronics factory where she works in Shanghai, more than 230 miles away.
在230英里外的上海，她妈妈和7个女工同住在工作的电子工厂的一间宿舍里。
Lawns at seven colleges have been blighted by birdsdigging up ground in search of the chafer bug, abeetle that lives in soil and feeds on grass roots.
其中七所学院的草坪已被鸟类催残，它们在地面上翻土，寻找金龟子——一种生活在泥土当中以草根为食的甲壳虫。
As a teenager, Reagan spent summers working as a lifeguard at a local beach, saving 77 lives in seven years.
当青少年的时，里根在当地的一个海滩作为一个救生员来当暑假工，在七年里拯救了77个生命。
Scientists from Germany and America regularly questioned 21,000 men and women how happy they were with their lives providing a scale from one to seven - seven indicated complete contentment.
来自德国和美国的科学家对2.1万名男性和女性进行了定期访问，让他们按照1到7的等级标准来衡量自己的幸福感，7代表“十分满足”。
Fans are desperate to know whether the teen-age wizard Potter lives or dies after author J.K. Rowling revealed in June last year that she would kill off (8) at least two characters in book seven.
去年六月作者J . K .Rowling透露在第七册中她将为至少两个主要人物判死刑，第三个判死缓，粉丝们因此为少年魔法师波特的生死揪心不已。
Seven out of every 1,000 American babies die in the first year of their lives, but in Mali, the figure jumps to 126 babies out of every thousand.
在美国，婴儿在出生后第一年的死亡率是千分之7，而在马里则是千分之126”。
A raccoon has nine lives: one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine.
阿狸有九条命：一条，两条，三条，四条，五条，六条，七条，八条，九条。
Our lives are filled with seven colors sunlight, but even in the sunshine, also appears unavoidably short clouds.
我们的生活充满了七色阳光，但即使在阳光下，也难免出现短暂的阴云。
And one of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God who lives forever and ever.
四活物中有一个把盛满了活到永永远远之神大怒的七个金碗给了那七位天使。
And one of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God who lives forever and ever.
四活物中有一个把盛满了活到永永远远之神大怒的七个金碗给了那七位天使。
应用推荐