Shakespeare and Company is an independent bookstore in Paris.
莎士比亚书店是巴黎的一家独立书店。
Books you borrowed from the rental library of Shakespeare and Company, which was the library and bookstore of Sylvia Beach at 12 rue del'Odeon.
就从莎士比亚书店的租赁图书馆借书看。 莎士比亚书店位于奥德翁剧院路12号，既是图书馆又是书店，是塞尔维亚·毕奇开的。
Readers have long experienced the beautiful side of 1920s paris-the dome cafe, Shakespeare and Company, the bars of the Left bank-through a Moveable Feast.
通过《流动的盛宴》，读者们早已经历了二十世纪二十年代巴黎美好的一面——圆顶咖啡厅、莎士比亚及其伙伴，还有左岸的酒吧。
The townsfolk don't see it this way and the local council does not contribute directly to the subsidy of the Royal Shakespeare Company.
市民们并不这么看，地方议会也不直接资助皇家莎士比亚剧团。
It was built around 1598 in London using timber from an earlier theater and was jointly owned by members of the theatrical company to which Shakespeare belonged.
它大约在1598年左右建于伦敦，用木材在一家旧剧院的基础上建造的，为莎士比亚所在的戏剧公司的几个成员所共同所有。
Entitled "Such Tweet Sorrow," the experiment is a collaboration between the Royal Shakespeare Company (RSC) and Mudlark, which produces entertainment on mobile telephones.
这一名为《推特版甜蜜的忧伤》的创作尝试活动由皇家莎士比亚剧团和手机娱乐产品运营商慕德拉克公司联合打造。
Acquired by Disney in 2001, the company expanded to a full line of books, toys, flashcards and apparel, along with DVDs including “Baby Mozart, ” “Baby Shakespeare” and “Baby Galileo.”
2001年被迪斯尼收购后，此公司扩展产品线，推出了书籍、玩具、认知卡、服装，以及包括“小小莫扎特”、“小小莎士比亚”、“小小加利略”在内的DVD制品。
From his career in the theatre, which included acting, play-writing, and being a "sharer" in the profits of his company, Shakespeare amassed a comfortable fortune.
莎士比亚在剧院工作，不仅负责表演、写剧本，也参与公司利润分红，因此他积累了一笔可观的财富。
Most people think of Shakespeare as a writer. But he was also a theater producer, a part owner of an acting company and an actor.
大多数人认为莎士比亚是个作家，但他也是剧院编剧，同时还是剧团的合伙人兼演员。
The theatre company is presenting 'Romeo and Julia' by Shakespeare next week.
剧团下星期将演出莎剧'罗密欧和朱丽叶'。
The townsfolk don't see it this way and local council does not contribute directly to the subsidy of the Royal Shakespeare Company.
但是当地居民可不这么认为，地方的政务委员会也直接没有给予RSC补贴。
The townsfolk don't see it this way and local council does not contribute directly to the subsidy of the Royal Shakespeare Company.
但是当地居民可不这么认为，地方的政务委员会也直接没有给予RSC补贴。
应用推荐