In the share-out on August 5th, Michigan won more grants for electric cars than any other state.
在八月五号的资金分摊中，密西根州争取到了最多的电子汽车款项。
Based on the practical construction, this paper introduces share-out constitution, mixing method, construction demand of steel-fiber concrete, and it makes an economic analysis.
结合工程实践，介绍了钢纤维混凝土的配料组成、拌制办法、施工要求，并对其进行了经济分析。
You can find out whether they are prepared to share the cost of the flowers with you.
你会发现他们是否准备与你分摊鲜花的费用。
It can be pretty tiring though, and it means you're out of the office a lot in the autumn and the spring, so we try to share the work between the three of us.
不过这确实很累，它意味着你春天和秋天的大多数时间都不在办公室工作。因此，我们尽量三个人一起分担工作。
Many investors were caught out by the fall in share prices.
许多投资者由于股价下跌而突然陷入困境。
The company pays out a large share of its profits in dividends.
该公司将很大一部分利润用作红利。
It was a mark of his unfamiliarity with Hollywood that he didn't understand that an agent was paid out of his client's share.
他不知道经纪人的报酬由客户支付，这就是他对好莱坞并不熟悉的表现。
They cheated him out of his share of the profits.
他们施展伎俩，不让他获得他的那份利润。
And it'll work out a lot cheaper to hire one if there's more of us to share the cost.
如果我们有更多的人来分担成本，雇一个人就会便宜很多。
To be interesting means that you have lived life, taken risks, traveled, sought out experience to learn for yourself and share with others.
变得有趣意味着你生活过，经历过风险，旅行过，寻找过自己学习的经验，并与他人分享。
In a 1-out-of-365 chance, or less considering leap year, Palmisano and Rometty share the same birthday, July 29th; is that an omen of some kind?
帕米萨诺和罗梅蒂在7月29日同一天生日，这可是365分之1的小概率，考虑到闰年，可能更小；这是某种预兆吗？
Our geography teacher told us to find out more information about our city and share it next week.
我们的地理老师让我们找出更多关于我们城市的信息，并在下周进行分享。
It'll work out a lot cheaper to hire one if there's more of us to share the cost.
如果我们有更多的人的话，租一艘船，每个人承担的费用就会便宜很多。
Where is your Maotai? Take it out and let's have a share.
你的茅台呢？拿出来公诸同好吧。
The workers expected to share out a year-end bonus.
工人们期望年终分红。
Despite two weeks of dispute among EU governments over how to share out the posts, a consensus was reached quickly tonight at a special summit dinner.
尽管欧盟成员国之间就如何分配职位进行过两周的争论，但是在今晚的一场特殊的峰会晚宴上还是迅速达成了一项共识。
BP's share price slumped, wiping out almost half its stockmarket value.
英国石油公司的股票暴跌，跌幅达其市值近半。
According to Hitwise, Photobucket's market share topped out at close to 45% in February 2007.
据Hit wise的数据，Photobucket的市场份额于2007年2月达到其最高峰近45%。
I treasured them because they reflected the gifts I had tried to give, share, and draw out of others.
我很珍视这两张卡片，因为它们代表了我曾经试图给予、分享和从别人那里得到的礼物。
His brothers bought out his share of the family property.
他的兄弟们买下了属于他的那份家庭财产。
We should seek out investors who share our passion for our businesses.
我们应当寻找对我们的企业持有热忱的投资者。
Once you've heard your coworker out, share your own story.
一旦你听完了同事的想法，和他分享你的观点。
Children, it turns out, share many of our same concerns.
结果证明，孩子们分享了我们很多的关注点。
A vital law to share out the country’s oil wealth still shows no sign of being passed.
一项旨在均分伊拉克石油资源的重要法律依旧看不到通过的希望。
Effective persuaders take time to seek out similarities they share with others.
好的说服者会花时间寻找自己和别人的相似之处。
Though documents and reports vary, some estimates are that Motorola's market share topped out at well more than 50 percent in the portable handset phone market.
虽然相关文件及报告都不尽相同，一些人估计说摩托罗拉在便携手提电脑市场所占份额最高可达50%以上。
Order a dessert or two to share and find out your date's preferences.
点一两份甜点一起吃，顺便来看看你约会对象的喜好。
But neither does he rule out a share buy-back.
但是他也没有排除回购的可能。
Seek out opportunities to share what you know informally throughout the day.
私下里找出机会分享你所知道。
In fact, the promotion means I will basically have to share out.
其实我会的推广手段，基本上都已经分享了出来。
应用推荐