Other world actors have to share the responsibility.
世界其他国家也应分担责任。
I want to remind you all that we share the responsibility.
我想提醒大家，我们都得承担责任。
Europe is ready; other world actors have to share the responsibility.
欧洲已做好准备；世界其他国家也应分担责任。
There's no one to share the responsibility with if anything goes wrong.
如果哪里出了问题是没有人可以为她们分担责任的。
But different players step up - maybe it is not one player but we share the responsibility.
但不同的球员站了出来——也许无法一对一的顶替，但我们分担了责任。
Producers, consumers, and middlemen all share the responsibility for the sharp rise in food costs.
生产者，消费者，中间人都对食品费用的急剧上涨负有责任！
Teachers, parents, and the community share the responsibility for the support of the school's mission.
老师，家长，社会在学校教育支持方面，都享有责任。
Everyone should be the master of society, all share the responsibility to deal with the social advance.
人人都应是社会的主人，都应对社会的前进负有责任。
The one-child policy means, of course, that there are not multiple children to share the responsibility.
然而，独生子女政策意味着，不可能有多个子女来分担赡养父母的责任。
Working together, let us share the responsibility for Rotary's growth and make all our clubs stronger and more viable.
让我们一起努力，分享扶轮成长的责任，并使我们所有扶轮社更强大、更健全。
Due to the central role played by hospitals in our communities, we all share the responsibility of making sure they are resilient in the face of emergencies.
由于医院在我们生活中发挥着核心作用，我们就有责任共同确保医院在遇到紧急情况时保持稳固。
Without siblings to share the responsibility, young couples born since the one-child policy are often shouldering the task of taking care of four older parents.
没有兄弟姐妹来分担责任，独生子女政策之后出生的年轻夫妇往往肩负照顾四位年老的父母。
Furthermore, the dealers should share the responsibility of "green claim" committed by the producers and assist to prove their "green claim" to the consumers.
同时，在绿色食品营销渠道当中，经销商要分担绿色食品生产者承诺的绿色主张的责任，还要协助制造商向消费者证明其绿色主张。
Work through this time, I not only took part in sun valley, also exercise the body, and share the responsibility for the parents. I think thinking is more happy.
通过这一次劳动，我不仅参加了晒谷，还锻炼了身体，而且为父母分担了责任。我想着想着就更开心了。
But he added that China will share the responsibility of mitigating the effects of global warming with developed countries, which are responsible for most of greenhouse gas emissions.
但是他又补充说中国将和发达国家，温室气体主要排放者，共同承担起减轻温室效应得责任。
They have agreed to share together the pleasure and responsibility that Heidi brings them.
他们同意共同分享海蒂带给他们的快乐和责任。
In the 21st century, all nations must take their share of responsibility for the global safety.
在21世纪，所有国家都要对全球安全负责。
Everyone must assume his share of the responsibility to protect the environment.
每个人都必须承担起保护环境的责任。
Every man has a share of responsibility for the fate of his country.
国家兴亡，匹夫有责。
Together, I am confident that we can move steadily in the direction of progress, and meet our responsibility to our people, and to the future that we will share.
通过共同努力，我相信我们可以稳定地朝着进步、实现我们对于人民的责任和我们共同的未来前进。
While she acknowledged that parents and service providers share a responsibility in protecting the privacy of children, Shenkan listed five main practices that should be legislated.
同时申坎认识到，家长和服务供应商对保护儿童的隐私有着共同的责任，她列出了五个地方应该立法。
Tens of thousands of Austrians blame Mr Meinl for losses on share certificates which bore the Meinl brand, a responsibility he emphatically rejects.
数万奥地利人谴责麦尔发售的股权凭证使他们蒙受了损失，而麦尔却断然拒绝为损失承担责任。
But this ignores Germany's major share of responsibility for the currency and banking crises, if not for the sovereign-debt crisis.
但是，这就相当于无视德国在货币和银行危机中所应承担起的主要责任。
It was a big job, most of which would be performed by our European Allies, even as America had borne the lions share of responsibility for the air war.
尽管美国在空袭中承担了最主要的责任，但这些工作中的大部分都需要我们的欧洲盟友们去做。
Climate change is a common challenge confronting the entire mankind. Each and every country, enterprise and individual should assume a due share of responsibility in meeting the challenge.
气候变化是人类面临的共同挑战，需要每个国家、企业和个人承担起相应的责任。
The end users also share responsibility.
消费者也有责任。
The end users also share responsibility.
消费者也有责任。
应用推荐