The news was met with excitement by those keen to see Dean digitally brought back to life for only his fourth film, but it also drew sharp criticism.
这一消息让那些渴望看到迪恩在第四部电影中通过数字技术复活的人兴奋不已，但也招致了尖锐的批评。
His behavior called forth sharp criticism.
他的行为招致尖锐的批评。
It is likely to draw sharp criticism from environmentalists.
它很可能会引发环保人士的强烈批评。
The organisation repeated sharp criticism of euro zone leaders.
经合组织再次严厉批评了欧元区领导人。
Jane Eyre: it is noted for its sharp criticism of the existing society.
《简爱》：它以对当时社会尖锐的批评而闻名于世。
The measure passed the Senate 36-0 on Thursday despite sharp criticism from medical and pharmaceutical companies.
尽管受到医疗和制药公司的严厉批评，星期四这项措施在参议院以36比0被通过。
The World Bank report, published last month, provoked sharp criticism from Israel, which disputed the figures and the scale of the problem on the Palestinian side.
上月发布的世界银行报告招致以色列的尖锐批评，以色列对这些数字的准确性以及巴勒斯坦人方面问题的严重性表示质疑。
But it has come in for sharp criticism following the death of Brazilian model Ana Carolina Resto from complications derived from the slimming disease anorexia.
但是在巴西模特安娜·卡罗丽娜因厌食综合症身亡之后，这一做法招致了猛烈的批评和抨击。
Israel said Sunday that it plans to build almost 900 new housing units in disputed East Jerusalem, a move that prompted sharp criticism from the Palestinian leadership.
以色列星期天说，它计划在有争议的东耶路撒冷新建约900所房屋。以色列的决定招致巴勒斯坦领导层的尖锐批评。
While the launch drew sharp criticism from various nations that wished they had simply been consulted prior to the test, us opposition was based on the principle of its own primacy.
这次发射遭受到了国际社会的批评，因为中国没有提前跟这些国家通报就进行了试射，而美国的反对依据是自己一直是国际大老。
The error in the IPCC report led to sharp criticism of the panel and its chairman, Rajendra Pachauri, by scientists and sceptics worldwide who believe global warming theories are alarmist.
IPCC报告中的错误导致该专门小组和帕乔里受到世界各地那些认为全球变暖理论是危言耸听的科学家和怀疑论者的尖锐批评。
Some of the criticism can be pretty sharp — that comes with the territory.
一些关于领土主权问题的评论甚至相当尖刻。
Han Han gently put down the book, bottom of my heart burst surging, and his words bring me, not only to enjoy, or that kind of criticism of modern society, then the deep, then the sharp.
轻轻放下韩寒的书，心底一阵风起云涌，他的文字，带给我的，不仅是享受，还是那种对现代社会的批判，那么深刻，那么犀利。
Her heart inclined to the boy, whose criticism was at once sharp and to the point.
她心里倒是喜欢这个男孩，因为他提出的批评既尖锐又' '。
In Lawrence 's works, intuition and instinct are used as sharp weapons in his criticism of industrial civilization and his introspection and criticism of humanism in modern substantialism.
同时表明直觉和本能在劳伦斯笔下，不仅成为批判工业文明的锐利武器，而且还对近代本质主义的人本主义思维进行反思和批判。
No feelings were hurt though the criticism was sharp.
批评虽然尖锐，却未伤感情。
It was a sharp contrast to the criticism, judgment, and isolation teen parents so often experience.
这与批评和指责形成了强烈反差，而这些是孤立的青年家长经常经历的。
His sharp-tongued criticism pulled me up thought.
他尖刻的批评使我思考。
His early works were mainly about the art criticism. His writing Style was sharp with unique and profound analysis.
他早年的创作主要是写艺术批评，他笔锋犀利、见解独到、剖析深刻。
Such a sharp contrast works as the strong criticism and satire against the latter.
这种鲜明的对照，就很好地起了批判和讽刺后者的作用。
Such a sharp contrast works as the strong criticism and satire against the latter.
这种鲜明的对照，就很好地起了批判和讽刺后者的作用。
应用推荐