"I know she likes me because her son likes me, " says Xiao He, "but deep in her heart, I still believe she thinks 'It would be better if my son was straight."
小河说，“我知道她喜欢我是因为他爱他的儿子，但是在她内心深处，我仍然相信她常常这样想，‘要是我的儿子像大多数男生一样读好啊。’”
One woman told me last Christmas that she did not believe either in hell or in ghosts.
一个女人告诉我去年的圣诞节她既不相信地狱也不相信鬼魂。
If I could believe it possible, I should think she was standing before me - you are like her in every respect.
如果我能相信有可能，我想她应该站在我面前-你喜欢她在各个方面。
The teacher didn't believe that Ned was annoying me until she saw him in the overt act of pulling my hair.
直到老师看见内德公然扯我的头发时，才相信内德欺负我。
I couldn't believe it! My girlfriend sent me a Dear John letter as soon as she arrived in Paris!
我真不敢相信！我的女朋友一抵达巴黎就寄了一封分手信给我！
In the end, I came round to wondering what she would say in her answer, and I was already prepared to believe whatever excuse she gave me.
最后我寻思她将怎样答复我，我已经准备接受她即将给我的解释。
She believed in me, so I began to believe in myself.
她相信我，所以，我开始相信我自己。
I got involved in figure skating in the U. s. and believe me, the children there are up at all hours practicing and the parents are pushing them, too, she says.
她说：“我参与过美国的花样滑冰，相信我，那里的孩子们也得成天训练，他们的父母也逼着他们。”
I believe she was the one who suggested that the best response was to "reflect" these feelings back to the client — "reflect" becoming in time a word which made me cringe.
我相信她的建议是，最好的回应便是把这些情感“反映”(reflect)给来访者——“反映”立即成了我奉承的一个词。
I seriously believe Song Hye Gyo was seated in the row behind me…she was wearing a hat and glasses, but I could see her wonderful smile and recognize her perfect skin anywhere.
我确信乔妹就坐在我的后面一排，她带着帽子和眼睛，但是我仍然能看到她的微笑和看出她完美的皮肤。
I did not believe in her back then and thought she was just trying to encourage me to stay with the firm.
那时，我并不相信她的话，认为她只是试图鼓励我继续留在公司。
My mother wished me to feel others' love, and to be adorable, creative and imaginary; she also wanted me to believe in miracles that the sun would shine when in adversity.
母亲希望我能感受到他人的爱，能招人喜欢、有创造力、想象力丰富，也希望我相信世间总有奇迹，相信即便是身处逆境，也会有美好。
My mother wished me to feel others' love, and to be adorable, creative and imaginary; she also wanted me to believe in miracles that the sun would shine when in adversity.
母亲希望我能感受到他人的爱，能招人喜欢、有创造力、想象力丰富，也希望我相信世间总有奇迹，相信即便是身处逆境，也会有美好。
应用推荐