Friends in Louisville made a stout oak staff for her; she slung it over her shoulder and hung her banner from it.
路易斯安那州的朋友为她做了一根结实的橡木拐杖；她把它悬挂在肩头，并把横幅也挂在上面。
Jim dancing until dawn with necklace and pearls. Back at her oak roomed upstairs house she says her parents are away and Jim is still not sober.
吉姆和带着项链和珍珠耳环的女孩跳舞直到清晨，回到楼上她的橡木单间房子，她说，她的父母不在，吉姆仍然没有清醒。
That night she went and sat alone upon a bench that stood beneath a live oak tree at the edge of the gravel walk.
这晚，她走了出去，独自一人坐在槲树背后的长椅上，槲树站在碎石小路的尽头。
A year and a half later, while in the process of downsizing and moving the company from Royal Oak to Sterling Heights, Michigan, she was self-diagnosed with breast cancer at age 45.
一年半后，在公司的规模缩小，并且由royaloak迁移到密歇根州的SterlingHeights时，她被诊断出了乳腺癌，那年她45岁。
她穿橡木色衣服看上去很漂亮。
There was only one person whose opinion she trusted more than her own, and that person was Gabriel Oak.
只有一个人的意见她比对自己的意见更加信赖，这个人就是盖伯瑞尔·奥克。
She also sanded down the original oak floors and stained them a dark Jacobean brown.
她还磨光了原来的橡木地板和染了他们一个黑暗杰克本布朗的颜色。
Angel slid forward the massive oak bar which secured the door, and coming in to where she sat over the hearth, pressed her cheeks between his hands from behind.
安琪尔用又大又重的橡木门栓把门拴好，然后走到苔丝坐的壁炉跟前，从后面用双手捂住苔丝的眼睛。
Traits: She is light golden, which is a slightly sweet flavor white wine, rich in the flavor of fresh fruits and slight oak barrel smell, fruits flavor and spicy taste will be find in the aftertaste.
品鉴：淡淡的金黄色，这是一款味道略带甜味的白葡萄酒，富含新鲜的水果味和细微的橡木桶味，余味中带有果味和辛辣味。
Tell your mistress, Son of Earth, that I grant her safe conduct on condition that she leaves her wand behind her at that great oak.
告诉你的女主人，大地的儿子，我保证她的安全，条件是她得将魔杖留在那棵大橡树下。
'And, Mr Oak,' she continued in a clear voice, 'I'm so poor that my aunt has to provide a home for me.
“奥克先生，”她用清晰的声音继续说，“我很穷，都得要我的姑妈给我提供住处。”
From her nest in the oak tree the Nightingale heard him, and she looked out through the leaves and wondered.
住在橡树上的夜莺听到了他的话，她透过叶子向这边张望。
She picked up a large split-oak basket and started down the back stairs, each step jouncing her head until her spine seemed to be trying to crash through the top of her skull.
她拿起一只用橡树皮编制的篮子，从后面楼梯上走下来，每走一步脑子就跟着震荡一次，她觉得从头盖骨到脊椎都好像要碎裂了似的。
But the Nightingale understood the secret of the Student's sorrow, and she sat silent in the oak-tree, and thought about the mystery of Love.
只有夜莺了解小伙子的忧伤，她默默地站在橡树上，思忖着爱情的神奇。
She lives in the bungalow besides the oak tree.
她住在橡树边的平房里。
She went to the big oak tree and she was looking for something.
她走到那棵大橡树下，在找什么东西？
Her mother, who had just come down stairs, turned to greet her from the fireplace, where she was kindling barked - oak twigs under the breakfast kettle.
她的母亲刚刚从楼上下来，正在燃烧剥了皮的橡树枝，烧水做早饭，看见苔丝回来，就从炉前转过身来，向她打招呼。
I am a lively and cheerful girl, love the industry She is Daping Pang, the next oak chess, reading books, especially interested in music.
我是个活泼开朗的女孩，业佘爱好是打乒乓，下橡棋，看书，特别是对音乐颇感兴趣。
When the girl saw this leaf, she thought it rather beautiful but she didnt know that it was from the oak who missing her day and night.
孩看到了这片树叶，只是觉得非常的美丽，并没有想到这片树叶是来自那棵日夜思念她的橡树。
There's a big oak tree just as you come into town. I told her that if she'd take me back, she should put a yellow handkerchief on the tree, and I'd get off and come home.
镇子口有一颗大橡树，我告诉她如果愿意接受我回来，就在树上系一条黄手绢，然后我就下车回家。
She lives in Oak Park, Illinois, where she is writing her first novel Feasts of the Virgin.
现居伊利诺州橡树园，撰写她的第一本小说。
She was still crying when she suddenly noticed Gabriel Oak, who had come up the path on his way to the church, and was watching her sympathetically.
她正哭着，突然注意到盖伯瑞尔·奥克已在向教堂走来，正同情地注视着她。
She was still crying when she suddenly noticed Gabriel Oak, who had come up the path on his way to the church, and was watching her sympathetically.
她正哭着，突然注意到盖伯瑞尔·奥克已在向教堂走来，正同情地注视着她。
应用推荐