She saw that the butler seemed angry, so she reassured him by saying that she did not mean any harm.
她看到管家似乎很生气，所以她向他保证，说她并没有恶意。
She laughed softly as she reassured him. "No."
她解除了疑虑，温和一笑说，”不。
She reassured him on that point, and he surveyed her up and down.
对于这个问题，她再次请他放心，他就把她上上下下地打量了一阵。
She reassured him on that point, and he surveyed her up and down. She had been staying indoors a good deal, and her complexion had grown delicate.
对于这个问题，她再次请他放心，他就把她上上下下地打量了一阵。苔丝长时间呆在家里，因此她的皮肤已经变得娇嫩了。
When they told her they were afraid she would leave, she reassured them: "God gave me a mission to save you boys, and I'm going to stay as long as I can."
当他们告诉霍布斯太太害怕她离开时，她这样安慰他们：“上帝派我来拯救你们两个孩子，只要能不走，我就呆在这里。”
Dea says. Although she reassured him that nothing he did would be judged 'wrong, ' he tried to copy another student's game, then asked if he could make a work sheet instead.
尽管她告诉这个小男孩，不论他做什么都不会被认为是“错误的”，但他先是想模仿另外一个同学的创意，然后又问迪尔他是否可以制作一份课程表作为替代。
"We've tried to be very positive and keep things as normal as possible and she has definitely been reassured by that," says Charlotte.
“我们已试着让自己很乐观并努力让事情与以往相同，她显然也因此放心了。”夏洛特说。
The teacher, she said, reassured him that it was not his fault.
她提到，当时老师向这个孩子保证那绝不是他的错。
From time to time she caught the flicker of a candle through the crack of a shutter--this was light and life; there were people there, and it reassured her.
有时，她从一家人家的窗板缝里望见一线烛光，那也就是光明，也就是生命，说明那里还有人，她的心也就安了。
She set about whittling down the likely candidates from the 150 who applied to a list short enough to interview personally - eliminating the ones who reassured her that they still had their own teeth.
她着手从150名提出申请的可能候选者中进行大幅删减，列成足够短的名单已备相亲——排除了那些向她保证自己不全是假牙的人。
She was somewhat reassured because no one in the Thenardier establishment drank much water.
幸而德纳第家的人不大喝水，她的心又稍稍安稳了些。
We hope she will find someone who CARES for her, so we can feel more reassured.
我们希望她能找到一个关心她的人，这样我们也会更放心。
She wanted to be reassured and to see her father shrug his shoulders and say to her: "You are a little goose."
她原希望能得到一些宽慰，估计她父亲会耸耸肩头对她说：“你这小姑娘发神经了。”
Hermione looked reassured as she answered Kingsley's smile; Harry knew that Hermione too lacked confidence on a broomstick.
赫敏看着笑眯眯的金斯莱，似乎心里很踏实。哈利知道赫敏也对骑飞天扫帚缺乏信心。
Hermione looked reassured as she answered Kingsley's smile; Harry knew that Hermione too lacked confidence on a broomstick.
赫敏看着笑眯眯的金斯莱，似乎心里很踏实。哈利知道赫敏也对骑飞天扫帚缺乏信心。
应用推荐