"I don't like it," she said to herself.
“我不喜欢它。”她对自己说。
"It's in the garden and no one can go into," she said to herself.
“它在花园里，谁也进不去的。”她对自己说。
When she saw the stone, she said to herself.
当她看到石头时，她自言自语。
"He took me for his housemaid," she said to herself as she ran.
“它把我当成他的女仆了。”她边跑边自言自语。
"That's the judge," she said to herself, "because of his great wig."
“那是法官，”她自言自语道，“因为他的那顶大假发。”
"He always began to think about it when he was cross or tired," she said to herself.
“他生气或累了时，就开始想这件事。”她自言自语。
"It seemed so silly," she said to herself, "to be near it and not be able to get in."
她自言自语地说：“靠近它却不能进去，好像太可笑了。”
She said to herself, for she had felt quite unhappy at the number of executions the Queen had ordered.
她自言自语地，因为她对王后下令处决的人数感到很不高兴。
How boring it must be to stay at home to work on a holiday! Soon she said to herself, "What harm can there be in moving the mark Grandmother put?"
假期呆在家里工作一定很无聊！不久，她自言自语地说：“把祖母放的记号移开又有什么害处呢？”
"Be calm," she said to herself.
“镇静点”，她对自己说。
"I must pick those" she said to herself.
“我一定要挑那些”她对自己说。
'I can ask him the way.' she said to herself.
“我可以向他问路，”她想。
I can ask him the way, 'She said to herself.
你可以向他打听去车站的路怎么走。
She said to herself that the idea was absurd.
她自言自语地说这种想法很荒唐。
"Oh, dear," she said to herself. "I'm all alone again."
“天啊，”她自言自语地说，“我又是独自一个人了。”
"I could look in the encyclopedia," she said to herself.
“我可以去查百科全书，”姗姗自言自语道。
"She said to herself." That sounds like the voice of my son.
她问自己：‘这好象是我儿子的声音。’
'That's the judge, ' she said to herself, 'because of his great wig.'
“那是法官，”她对自己说，“因为他有假发。”
'that's better,' she said to herself. 'And now I must find that garden.
“这样好多了，”他对自己说。“而现在我必须找到那个花园。”
"I must think of something else," she said to herself, "to get rid of that odious child."
“我必须要想点别的办法，”她对自己说，“去解决掉那个可恶的孩子。”
Suddenly, she saw a man near a bus stop. 'I can ask him the way.' she said to herself.
突然，她在公共汽车站附近看到一个男人。“我可以向他问路，”她想。
Suddenly, she saw a man near a bus stop. 'I can ask him the way. ' she said to herself.
突然，她看到公共汽车站的附近有一个男人。“我可以问他路。”她想。
Suddenly, , she saw a man near a bus-stop. " I can ask him the way. " She said to herself.
突然，她在公共汽车站附近看到一个男人。 %“我可以向他问路，”她想。
“At noon, ”she said to herself, “I'll move out with the crowd, and they will never see me again.”
“到了中午，”她自言自语道，“我就和这些人一起出去，然后他们再也不会见到我了。”
'I thought we were an old family!' she said to herself, 'but this is all new!' she wished she had not come.
“我还以为我们是古老的家族呢，”她自言自语道，“但这儿都是全新的！”她真希望她没来。
It seemed to her, at intervals, that she was entering the land of chimaeras; she said to herself: "is this reality?"
有时，她仿佛觉得自己进入幻境；她问自己：“这是真实的吗？”
Her first idea was that she had somehow fallen into the sea, 'and in that case I can go back by railway,' she said to herself.
她第一个念头是掉进海里了。
That moment, my wife tears, she said to herself, silently after oneself again no tired, also want to take good care of the old couple.
那一瞬间，丽萍流下了眼泪，她默默地对自己说，以后就是自己再苦再累，也要把两位老人照顾好。
"That boy is suffering for society and fun, " she said to herself. "His grandpa does not know what's good for him, and keeps him shut up all alone.
“这个小伙子没有朋友，没有欢乐，”她心里说，”他爷爷不知道他需要什么，总是把他孤零零地关在屋里。
"That boy is suffering for society and fun, " she said to herself. "His grandpa does not know what's good for him, and keeps him shut up all alone.
“这个小伙子没有朋友，没有欢乐，”她心里说，”他爷爷不知道他需要什么，总是把他孤零零地关在屋里。
应用推荐