It's her Hollywood boyfriend, actor Shia LaBeouf.
这名“粉丝”就是她的男朋友，好莱坞演员希亚·拉博夫。
On July 27, 2008, Shia LaBeouf and Isabel Lucas were in a car crash.
2008年7月27日，希亚·拉博夫和伊莎贝尔·卢卡斯遭遇车祸。
Still, the weapon's appearance only in Shia areas does hint at an Iranian link.
不过这种武器只出现在什叶地区暗示和伊朗多少有些关联。
But Iran's "malign involvement" in arming and directing Shia militias was also a problem.
而伊朗“罪恶的介入”，武装和指挥什叶民兵，也同样是个动荡因素。
Shia has known Carey since before director Lone Scherfig chose her to star in An Education.
在导演罗勒·莎菲选凯芮做电影《成长教育》的女主角之前，希亚就已认识了解她。
The militias are said to use the weapons sparingly, mainly in response to attacks on Shia targets.
民兵声称使用武器非常节省，主要针对袭击什叶目标的报复。
This shia shape has three sides and it looks like an arrow. One end is wide and the other is narrow. It's a triangle!
这个形状只有三条边，它看起来像一个箭头，底部是宽的，其他的是窄的，它是三角形！
Shia: I'm usually running from 9)aliens, you know, or 10)tagging along with Indiana Jones, or, you know, things like that.
希亚：我通常演的是逃避外星人的角色，你知道，或者在《夺宝奇兵》这样的戏中跑跑龙套。
Sam Witwicky (Shia LaBeouf) has a new girlfriend, Carly Spencer (played by Victoria's Secret model Rosie Huntington- Whiteley).
萨姆·维特维奇（希亚·拉博夫饰）找了个新女友，卡莉·斯宾塞（“维多利亚的秘密”模特罗茜·汉丁顿-惠特莉饰）。
Shia: Well, I was able to buy my parents houses, and the rest is, like, you know, it really becomes very13 minimal in my life.
希亚：我已经有能力给我父母买几套房子了，其他的问题，你知道，在我人生中只是很小的一部分。
Saudi Arabia has yet to open an embassy in Baghdad, which has been taken to mean that it deems Iraq's new Shia-led order to be illegitimate.
沙特一直没有在巴格达建立大使馆，此举意味这它认为什叶领导下的新次序是非法的。
This blunt assertion of firepower may have served as a warning to Iran as well as an object lesson to Saudi Arabia's own restive Shia minority of 10%.
直白的火力宣言可能是向伊朗发出警告，同时也给沙特阿拉伯本国10%躁动不安的什叶派少数族裔上了一堂实物教学课。
I'm afraid I'm not very good at getting around in airports, so it's such a relief to see your smiling faces and your shin with "Ching-Shia" on it.
我很担心我对机场不热，所以看到你们微笑的脸孔和写有“青霞”的牌子，我才放下心中的石头。
Shias say that last month's attacks by vandals in the American city of Detroit on two Shia community centres and some Shia-owned businesses were sectarian.
什叶派宣称，上个月发生在美国底特律市的针对两个什叶派社区中心以及一些什叶派信徒所有的生意活动的故意袭击是宗派行为。
Much of that was due to the on-screen romance for the characters played by Shia LaBeouf and Megan Fox, who were relative unknowns when the first movie came out.
大部分因素可能是银幕上增加了大量男女主角之间的浪漫情节分别由西亚拉贝佛以及梅根福克斯饰演，而他们在第一集时只是陌生的两个人。
Speaking on state TV, commentator Samir Shehadi warned that Syria would in future support Shia protestors in Saudi Arabia and Bahrain in retaliation for their stand.
评论员SamirShehadi在国家电视台警告说叙利亚将来会支持沙特和巴林境内的什叶派作为对两国的报复。
In addition to the comments on the story, Brian Goldner confirms that stars Megan Fox and Shia LaBeouf will be returning to reprise their roles in the third film.
除了在故事的评论，布赖恩·戈德内证实，运动员梅根·福克斯和什叶派毕福将返回出演电影在第三的作用。
He is exploring the possibility of new ties across sectarian divisions as well as sounding out possible partners for a grand Shia coalition similar to the one that won last time.
他正在寻求可能的新纽带团结宗派分歧人士，试探可能合作伙伴，建立一个大什叶派联合集团，和上次赢得大选一样的。
They warned against "foreign meddling", usually code for Iranian interference; most of Bahrain's protesters were Shia, but there is no evidence that they were helped by Iran.
他们警告“外国干涉者”，通常暗指了伊朗的干涉。虽然大部分巴林抗议者是仕叶派，但是没有任何证据显示他们接受了伊朗的帮助。
By comparison, the last remaining Shia block, the Iraqi National Alliance, is likely to do quite well at the polls for the simple reason that more than 60% of the voters are Shias.
与之形成对比的是，最后一个现存的什叶派选举团体，伊拉克国家联盟在投票站的表现上佳，仅仅因为60%以上的投票者是什叶派的。
In an interview over the weekend at the Cannes Film Festival to promote Wall Street 2, Shia also wore shades and revealed his measure of success no longer means having more money.
在戛纳电影节周末的一次推广《华尔街2》的访问中，希亚也戴上了墨镜，表示他衡量成功不再意味着要赚更多的钱。
The couple have been fiercely private about their relationship since they started dating last year, but Shia has finally broken his silence with an interview in GQ magazine's March issue.
自从去年开始约会，两人一直对这段地下情守口如瓶，但是最终希亚打破沉默，在《GQ》杂志三月号的采访中公开恋情。
The title of the long-awaited fourth installment of the adventure series was announced by Shia LaBeouf, who co-stars with Ford in the film, at MTV Video Music Awards in Las Vegas on Sunday.
周日，这部期待已久的冒险系列片的第四部的片名由与福特一起在片中出演的Shia Labeouf在拉斯维加斯的MTV音乐电视颁奖典礼上对外公布。
The title of the long-awaited fourth installment of the adventure series was announced by Shia LaBeouf, who co-stars with Ford in the film, at MTV Video Music Awards in Las Vegas on Sunday.
周日，这部期待已久的冒险系列片的第四部的片名由与福特一起在片中出演的Shia Labeouf在拉斯维加斯的MTV音乐电视颁奖典礼上对外公布。
应用推荐