This small shift enables them to "fall" to the left and then turn the handlebars to the left to make the turn.
这个小小的移动没有使他们转到自行车的左边，而然后把自行车车把转到左边来完成这个转向。
The shift has left parents struggling to set rules that will keep their teens rested in today's age.
这种转变使得父母们不得不订立规定，保证他们的孩子能够在这个时代有足够的休息时间。
This will always be the number of bytes it needs to shift left to move the address specified to the beginning of the register.
这将总会是它为了将指定地址移到寄存器的开始所需向左移位的字节数。
The chief problem: They tend to have a very narrow viewing sweet spot-you can't shift too far to either side without being left with an image that's blurry at best and nauseating at worst.
主要问题在于它们目前只实现了一个很窄的最佳观看位置——你不能在任何一方移动太远而导致不能保留图像而导致最好的情况下也会图像模糊或在最坏的情况下令人头晕作呕(本句请大侠指正……)。
To correct this, we'll shift them slightly to the left, to make them appear more centered over the mark.
为了更正这个问题，我们需要将它们向左侧稍微偏移一些，使它们正好位于标记的正上方。
If you click the arrows, the images shift to the left or right and are replaced with a new set of images.
如果单击箭头，则图像就会向左或向右移动，并被一组新的图像取代。
Therefore, you just shift the contents to the left by four bytes into a new register to get the low-order bits in the preferred slot.
因此，只需将内容向左移位四个字节到新的寄存器来获得在首选槽内的低阶位。
Having moved to the relatively upmarket Enfield, I missed out on the fact that this shift in gang dynamics was taking place far more quickly in the Tottenham I had left behind.
在搬到相对上流的恩菲尔德以后，我忽视了这样一个事实：托特纳姆帮派环境的改变比我想象中要快很多。
To deploy to one or more execution groups, select the execution groups you want to deploy by holding down the Shift key and selecting the execution groups using the left mouse button.
要部署到一个或多个执行组，选择您想要部署的执行组，按住Shif t键然后使用鼠标左键选择执行组。
Win+Shift+Left Arrow and Win+Shift+Right Arrow : Move a window from one monitor to another, keeping them in the same relative location to the monitor’s top-left origin.
Win+Shift+左/右箭头 将当前程序窗口从一个显示器移到另一个显示器，保持相对显示器边缘位置不变。
Set a negative value for x-offset to shift the shadow to the left.
设置一个负值的x轴偏移将阴影转移到左侧。
The shift command removes positional parameters from left to right.
shift命令从左到右删除位置参数。
You'll be able to change background colors by either rotating the mouse wheel or using the left and right shift keys.
您将能够通过旋转鼠标滚轮或使用左和右shif t键更改背景色。
Yet, still, I don't like being out in the dark now; and I don't like being left by myself in this grim house: I cannot help it; I shall be glad when they leave it, and shift to the Grange.
我没办法。等他们离开这儿搬到田庄去时我就高兴了。
After installing move tabs you can use CTRL + SHIFT + Home, end, PageUp, and PageDown to move tabs to the beginning or end of the TAB row and left or right, respectively.
装上该扩展后，您可以分别用快捷键CTRL +SHIFT +Home,End,PageUp和PageDown将标签页移动至两端或左右依次移动。
Brain CT showed the left frontal temporal, parietal, a large low-density lesions, smaller left ventricle pressure, midline shift to the right.
脑ct示左侧额、颞、顶叶大片低密度病灶，左侧脑室受压变小，中线结构向右移位。
But they are a lot less vulnerable than they used to be, thanks to the shift into current account surplus that has left them less reliant on "hot money".
但得益于经常账户盈余的转变，使得新兴市场减少了对“热钱”的依赖，而远不如从前脆弱了。
Select the Direction: Stroke From Left To Right and set the Colorization Method to Hue Shift.
选择方向：从左到右描边，着色方法设置为“色相转换”。
Read the concierge shift Log-Book, check if some things which last shift left need to be follow up.
查看礼宾部交班本，查看上一个班有没留下需要跟进的事情。
Swelling of the left cerebral hemisphere has produced a shift with herniation of the uncus of the hippocampus through the tentorium, leading to the groove seen at the white arrow.
左大脑半球肿胀通过小脑幕形成海马钩回疝和正中线偏移，从而出现此处白色箭头所示的沟。
The game operate : pass game. the cursor key " " mean to left shift move, " " mean that move rightwards. there is certain difficulty.
游戏操作：过关游戏。光标键「 」表示向左移动， 「 」表示向右移动。有一定的难度。
To move or shift one or several characters into positions to the right or left as determined by data structure or programming desires; e. g., float asterisks to the right or left of numerical fields.
按数据结构或程序设计的要求，将一个或几个字符向左或向右移动，例如将星号移到数值字段的左边或右边。
The fall in money supply leads to a left-ward shift in the LM curve, and an increase in the equilibrium interest rate and a decrease in equilibrium output.
货币供给的较小导致LM曲线向左平移，从而均衡利率上升，均衡产出下降。
Before he left for his shift he gave her a pair of his house keys and told her that she didn't have to leave so soon, that she could stay and feel at home.
瑞克换班之前给了丽莎一对他家的钥匙并且告诉丽莎不必急着离开，她尽可以留在这里，就像在她自己家一样。
LL: No, I meant that on the issue of taxes he left himself very little room to shift his position later.
你是说他在辩论税收问题的时候没有给自己留下回旋的余地。他都说了什么呢？
Whoever wins, there is unlikely to be a big shift to the left or right.
无论谁最终获胜，都不会对大局对造成显著的影响。
With the increase of the engine load, the particle size distribution map will gradually increase and become narrow and shift to the left, and the use of additives will mitigate the trend.
随着发动机负荷增加，粒径分布图会逐渐升高变窄向左移动，使用添加剂会减缓这种变化趋势。
The location of tumor shift from fight side to left side, and coincidence with west countries gradually.
肿瘤部位从以右半结肠为主转变为以左半结肠为主，与西方国家的特点更为接近。
The location of tumor shift from fight side to left side, and coincidence with west countries gradually.
肿瘤部位从以右半结肠为主转变为以左半结肠为主，与西方国家的特点更为接近。
应用推荐