Hundreds more old galaxies should be discovered this way.
用这种方式，还能发现数百个老星系。
The thief was quite cautious lest he should be discovered.
那个贼小心翼翼，唯恐被人发现。
He was cautious lest he should be discovered by the enemy.
他很小心谨慎以免被敌人发现。
If their identity should be discovered, it would mean sure death.
万一他们的身份被发觉，那就免不了一死。
So legislative spirit should be discovered and understood from its culture.
因此法的精神主要应当从其文化中去发现或寻找并获得理解。
Code conflicts and integration problems should be discovered as soon as possible.
代码冲突和集成问题应该可以被迅速发现。
When a mistake is discovered, it should be corrected at once.
发现错误应立即纠正。
For each manual regression test we should evaluate the cost of the test (i.e. how much work it is to do the test) vs the likelihood that any important defects will be discovered.
对于每一个手动的回归测试，我们应该评估运行它的成本(比如需要多少工作量来完成测试)，同时评估发现任何重要缺陷的可能性，对二者进行权衡。
The more a software is installed, say like Linux, the less number of vulnerabilities should be expected since they would have most likely be discovered and corrected.
软件安装的次数越多，就像Linux，缺陷被发现及纠正的机会就越大，因此缺陷的数量就会越少。
Astronomers have not yet discovered any of what should be the oldest generation, Population III stars born in a universe without "metals."
天文学家目前还没有发现属于最古老的世代的恒星——星族III的恒星在还没有“金属”的宇宙中诞生。
The broker's URI should be stable; once it has been discovered, the client can generally use it reliably across multiple service invocations.
代理的URI应该为静态的，一旦被发现，客户机通常就可以跨多个服务调用可靠地使用它。
Shin says whether or not Agent Orange is discovered at Camp Carroll, the U.S. should offer the Korean public some kind of gesture, but needs to be careful how it's worded.
申昌勋说，无论是否在卡罗尔军营发现橙剂，美国应该向韩国大众作出某种表态，但用词必须谨慎。
If it is discovered that he should not have been arrested or detained, he must immediately be released and issued a release certificate.
在发现不应当逮捕、拘留的时候，必须立即释放，并且发给释放证明。
It should be explicitly stated that assets discovered (as well as the first iteration of potential candidate services) are not equal to services.
其中应该清楚地指出，所发现的资产(以及潜在候选服务的第一次迭代)并不等于服务。
A list of assumptions made during the storyboarding process should be gathered (the list can later be verified as being correct), plus any constraints discovered during the storyboarding.
故事板过程中所做的一系列假设都应该收集起来(这个列表稍后可以被证明是正确的)，另外还加上故事板过程中查询的任何限制条件。
The newly discovered microbial carbon pump could provide a novel way to extract CO2 from the atmosphere, should that ever be deemed necessary to combat climate change.
新发现微生物碳泵可以提供一种新的从大气中抽取二氧化碳的方式，这些方式从来都被认为对应对气候变化来讲是必要的。
All that has been discovered, if it is a disturbance to nature, should be dropped.
所有的发现，如果它对自然造成扰乱，就该把它除掉。
Once internal auditors have discovered the controls that actually exist and made notes of these they can go on to assess whether these controls should be adequate.
内部审计人员了解现行的内部控制程序并且记录以后，他们可以进一步评价这些内部控制是否恰当。
Many lithologic sandstone reservoirs have been discovered in BH region, Jianghan Basin, and for which the lithology prediction should be used.
江汉盆地BH地区已发现多个砂岩岩性油藏，需要开展岩性预测工作。
I was glad that I had drawn the curtains, and I prayed that I should not be discovered.
幸好我拉上了窗帘，我祈祷上帝别被他们发现。
When serious harm is discovered, pest prevention and control institution should be called promptly to deal with it.
对发现害虫严重为害时应及时反馈害虫防治单位进行处理，切勿忽略或自行处理。
Shin says whether or not Agent Orange is discovered at Camp Carroll, the U. S. should offer the Korean public some kind of gesture, but needs to be careful how it's worded.
申昌勋说，无论是否在卡罗尔军营发现橙剂，美国应该向韩国大众作出某种表态，但用词必须谨慎。
Much attention should be paid to the phase behavior and properties of such type of fluids as more and more high pressure hydrocarbon reservoirs are discovered world wide.
在国内发现的高温高压凝析气藏越来越多，所以须加强对这类气藏流体相态和物性的实验和理论研究。
The French have already discovered that the blackness of the skin is no reason why a human being should be abandoned without redress to the caprice of a tormentor.
法国人已经认识到，黑皮肤不是一个人应当遭受遗弃，而不纠正暴虐者滥施折磨的理由。
Whether tradition should be re-examined and discovered or not, now that someone mentioned this, it will certainly be beneficial to ink painting.
传统应不应该重新审视和发现，有人现在想起来提这事，对水墨画来说肯定有益。
It has been discovered experimentally that various additives in acid liquid may influence the effect of inhibitors. When we select additives for usage, their compatibility should be considered.
实验发现，酸液中的各种添加剂对缓蚀剂的效果可能会有影响，选用时应该考虑它们的相容性。
It has been discovered experimentally that various additives in acid liquid may influence the effect of inhibitors. When we select additives for usage, their compatibility should be considered.
实验发现，酸液中的各种添加剂对缓蚀剂的效果可能会有影响，选用时应该考虑它们的相容性。
应用推荐