The direction of the prevailing winds should be taken into account.
应该将盛行风的风向考虑在内。
What does the author think should be taken into account in arguing about organic farming?
作者认为在讨论有机农业时应该考虑什么？
People's real needs should be taken into account.
应该考虑到人们的实际需求。
The action of water on rock should be taken into account.
应考虑到水对岩石的作用。
What characteristics and attributes should be taken into account?
什么性质和态度应该被考虑？
Thermal effects should be taken into account when checking serviceability limit states.
核查正常使用极限状态时必须考虑热作用。
The requirement of maintenance should be taken into account while obligating the cables.
电缆的预留长度应考虑日后维修的需要。
Other security considerations could and should be taken into account when using this script.
在使用这个脚本时，还要考虑其他一些安全问题，我们也应该考虑这些问题。
Which cost factors should be taken into account when planning for participation in a trade fair?
在计划是否参加展销会前需考虑什么成本因素？
This section discusses the behaviors of created temporary tables that should be taken into account.
本节讨论应该考虑的已创建的临时表的行为。
The restraints of the harness frame should be taken into account when designing plain fabric weaves.
素织物组织设计中还必须同时考虑综框方面的约束要求。
The past successful experience and new trends should be taken into account in selection and design cf gates.
闸门的选择和设计必须考虑过去的成功经验和新的趋势。
Seismic loading should be taken into account while constructing submarine pipelines in the seismic active zones.
在地震活动区铺设海底管道必须考虑地震荷载的作用。
The energy absorbed by the formwork should be taken into account when deciding on the method of vibration to be used.
当决定选用哪种振动方法时，应注意考虑模板吸收的能量。
The dynamic effects due to vibration should be taken into account by the designer if fatigue failure is to be avoided.
为了避免弹簧的疲劳破坏，设计者应对弹簧由振动所引起的动力影响加以考虑。
Whether an innocent person can become the subject of breakout or not, different instances should be taken into account.
无罪的人能否成为脱逃罪的主体，应当区分不同情况分别把握。
The heat effect should be taken into account, the researchers suggest, when computers are purchased for use by children.
研究人员表示，当电脑被购买给儿童使用时，热量的影响应该被考虑进来。
And the characteristics of its disciplines should be taken into account for a teaching and research oriented university.
教学研究型大学还应考虑到学科特点确定本科教育类型。
Therefore, the effect of the pressure should be taken into account in the mechanical crystallization of amorphous materials.
因此，在非晶的机械晶化过程中需要考虑压力的作用。
Besides plasticizing capacity, the reaction function should be taken into account when a reaction extruder is being designed.
反应挤出机除了塑化功能外，在设计上应充分考虑反应挤出工艺的要求。
Since the pore radius is very tiny in the low permeability porous media, the capillary pressure should be taken into account.
在低渗透多孔介质中，由于孔隙半径小而不能忽略毛细管压力对油气体系相平衡的影响。
The way these methods work under the covers is also important and should be taken into account when developing your application.
这些方法幕后的工作方式同样重要，在开发应用程序时也应加以考虑。
The results also imply that the cluster size distribution in a gas jet should be taken into account in a further simulation study.
实验结果同时提示，进一步的理论模拟应考虑气体喷流中团簇的尺寸分布。
The results show that the effect of plasma diffusion on soliton's behaviour should be taken into account under the experimental conditions.
实验结果表明，在目前情况下有必要考虑等离子体扩散对孤立子行为的影响。
Besides sensor calibration, radiance calibration and atmospheric correction, BRDF of soil reflectance property should be taken into account.
除了传感器定标、辐射定标以及大气校正等因素需考虑之外，还应考虑土壤二向反射特性BRDF问题。
Some considerations should be taken into account when creating packages for consumers and limit the dimension choice to what is really required.
在为消费者创建程序包时应将一些事项考虑在内，并将维度限制为真正需要的那些。
At the same time, some factors which should be taken into account in multicast under wireless and mobile communication networks are put forward.
同时，也对无线移动通信网络环境下的组播技术提出更多需要考虑的因素。
To determine whether the name filter should be taken into account, click the Down arrow button in the Project Explorer and choose Customize View.
为了决定是否应该考虑名字筛选规则，您可以点击ProjectExplorer中的向下箭头并选择Customize View。
To determine whether the name filter should be taken into account, click the Down arrow button in the Project Explorer and choose Customize View.
为了决定是否应该考虑名字筛选规则，您可以点击ProjectExplorer中的向下箭头并选择Customize View。
应用推荐