Rather than rushing off to locate the DVD for the woman, I asked her to walk with me so I could show her where she could find it.
我没有急着去找那个女人的DVD，而是让她和我一起走，这样我就可以告诉她在哪能找到它。
I'm writing to show my sincere appreciation for the book you gave it me before you left China.
你在离开中国之前给我送了那本书，谨写此信以表达我衷心的感谢。
The one thing that did change and surprise me, although why should it, was what a wonderful basis for a show as it has been to be built around.
有一方面确实让我改变并且让我很吃惊的是，虽然似乎并不应该吃惊，是以科学作为剧情基础是多赞的一件事。
Now when they catch something new they come to show me, and we photograph the fish and log the name for it.
现在，每当捕获新的鱼种，他们都会拿来给我看，我们会拍照和记录下名称。
It is always a big red flag for me when I show up on site and find mice, elephants, opossums, porcupines, dolphins, and sharks all running around in the same space.
当我出现在现场的时候，始终看到的是非常危险的信号，并且老鼠、大象、负鼠、豪猪、海豚和鲨鱼全都在同一个空间中四处乱撞。
This VCR is too complicated for me! Okay, you've tried to teach me twice how to run it, but I beat my brains out again yesterday trying to tape a show and I still couldn't make it work.
这位太太说："这个录像机对我来说是太复杂了。是的，你已经教了我两次怎么操作这个录像机，可是，昨天我想把一个节目录下来，结果绞尽了脑汁到了还是没有弄清楚该怎么操作。"
I ask myself this pretty often. If for instance a TV-show or magazine isn't bringing me anything useful - fun, fascination, useful tips etc. - then why am I spending my time on it?
这招我经常用。比如如果电视节目或是杂志不能带给我什么有用的东西- - -比如有意思，有趣的妙招或提示等等，那我干嘛还浪费时间呢？
"I do the business to show my great respect for the world famous IT scientist who worked in the same field as me," said Chen.
“我做这桩买卖是为了向这位曾和我属于同一领域的全球著名IT科学家表达敬意。”陈某说道。
I speak here not of great and accomplished artists, for whom I hold great awe, but for you and me, whose work, let's face it, will not soon be given a gallery show.
这边，我不指让我满怀敬畏那些伟大的艺术家，我说的是我们，让我们更现实一点：我们的作品不可能今天一说明天马上就能拿去画廊展出。
Doing stuff with him makes it very easy for me to not spend money -a typical afternoon hanging out involves playing board games or watching some random sci-fi television show.
和他一起做事使我很容易不花钱-一个典型的下午聚会包括玩棋盘游戏或随便看一些科幻电视节目。
Missouri is the Show-Me State, but it is also the Show-You State in leading by example, working hard for its own and giving generously to others.
密苏里是一个崇尚“眼见为信”的州，但这儿也是一个走在前沿的“展示给你看”的州，为了自己而努力奋斗，同时对他人慷慨奉献。
Let me set up the stock market problem facing investors now and then show you how target prices can help solve it for individual stocks.
我先来准备一下股市里投资者时不时要面对的问题，然后告诉你目标价位可以怎样帮助你解决这些有关个股的问题。
I asked if I could see the paper, and she said, no, it would be against the law for her to show me.
我问她我可不可看看卷子，她说，不行，要是给我看卷子她就触犯了法律。
I had to show it to pay for these shoes with my traveler's cheques. M: Well, let me call the shoe department to see if they've found a passport.
W：在鞋子销售部，我用旅行支票买这双鞋子的时候必须给他们看护照。
The job wasn't working out so my boss and I agreed that it was time for me to move on to a position that would show a better return for both of us. So here I am, ready to work.
因为工作没有什么成效，所以我上司和我都认为我该是时候去找另外一份对我们彼此都有利的工作了，这就是我现在这里的原因，我已经准备好就职了。
Heathcliff had given me a letter for Catherine, but I decided not to show it to her until Mr Edgar was out of the house.
1784年希斯克利夫给了我一封致凯瑟琳的信，但我决定在艾加先生不在家时再给她看。
Frank Lucas: it don't mean nothing to me for you to show up tomorrow morning with your head blown off.
弗兰克·卢卡斯：这对于我来说当然意味着什么，因为明天早上你就会脑袋开花。
The expression “the pot calling the kettle black” brings back memories for me of the old TV show All in the Family where Archie Bunker once misquoted it, saying “the black calling the kettle pot.”
短语Thepotcallingthekettleblack使我想起了一档老的电视节目《家庭生活》，阿奇在其中的一集中错误的将它说成The black calling the kettle pot。
I thank her for loving me for I know that she does even if she doesn't always know how to show it.
我感谢她爱我，因为我知道她确实如此，即使她并不总是知道该如何去表达这种爱。
Your treatment of poor Greely made me determined to show you how easy it would be for a man of experience to make a plaything of you.
你对可怜的格利列的态度使我决定要向你显示一下，有经验的男人玩你是很容易的。
LESTAT: Anything is possible. But just try it for a week. Come into New Orleans and let me show you some real sport!
列斯达：任何事都是有可能的。但就尝试一个星期吧。去新奥尔良，我给你看看有意思的事！
Let me check it for you. Tell me your name and show me your passport.
我帮您查一下。请告诉我您的名字并出示您的护照。
Thank you very much for taking pains to show me how to do it.
十分感谢您不辞辛劳地教我怎么做那件事。
It was a new phase of his character to me, for I had never before seen him show any keen interest in natural objects.
在我看来，这还是他性格中一个新的方面，因为我以前还从未见过他对自然物表现出强烈的爱好。
What it does for me is show me any tool marks I might have missed and it leaves the bow super smooth.
什么它为我做是展示我我也许已经错过了，并且的所有工具标记它留给弓超级使光滑。
What it does for me is show me any tool marks I might have missed and it leaves the bow super smooth.
什么它为我做是展示我我也许已经错过了，并且的所有工具标记它留给弓超级使光滑。
应用推荐