A dog walks on the Israeli side of the Gaza Strip. In traditional Judaism, dogs are considered impure.
一只狗走在加沙地带以色列这一边。传统犹太教认为，狗是不洁之物。
A dog walks on the Israeli side of the Gaza Strip.
一只狗走在加沙地带以色列这一边。
Penfield discovered that each part of the body was clearly mapped out in a strip of cortex on the brain's opposite side.
潘菲尔德发现身体的每一部分都可以清楚地在相反的大脑一侧皮质带上标志出来。
To slice long objects like carrots, cut a thin strip off one side so the carrot will lie flat on the board.
要把胡萝卜这种长条状的食材切成片，那先从一侧切掉薄薄的一条，这样就能让胡萝卜稳稳当当地呆在刀板上了。
The coastal strip on Libya's east side remains firmly under control of the rebels, with their headquarters at Benghazi.
利比亚东部沿海地带仍稳固地由叛军控制，他们在班加西设立总部。
Cell Side: The base (Celluloid) surface of a strip of film.
赛璐珞面(片基面)：一条胶片的片基(赛璐珞)表面。
On the other side of Santa Marta lies el Rodadero, a cancun-like strip of stylish restaurants, open-air markets and high-rise hotels along beaches that fill with well-to-do locals on weekends.
圣玛尔塔的另一边是ElRodadero这是一个类似坎昆的地方，时尚餐厅，露天集市和高楼大厦沿海而建，逢周末就有大量的有钱人来到这里度假。
The paving and pool side decking is clad in rough steel-grey granite while the junctions between the paving and walls are separated by a continuous strip of black gravel.
铺砌路和泳池侧面甲板覆盖着粗糙的青灰色花岗岩，同时路面和墙壁之间的接合处由连续的黑色砾石带分隔。
Kathleen: Do you want the West Side to become one big, gigantic strip mall?
凯瑟琳：你想“西边”成为一个大的，巨大的购物中心吗？
On the other side of the street is Whiskey Row, a famous strip of historic cowboy bars.
街道的另一边是著名的牛仔酒吧区——威士忌街。
The defects will be found in the seam side with ultrasonic inspection but hardly found with X ray inspection as the small diameter spiral pipe production with the split strip steel.
采用纵剪带钢生产小口径螺旋焊管时，超声波检验经常在焊缝的一侧发现缺陷波，而X射线拍片检验却很难发现。
A large horizontal strip window referenced from a bath House in Iceland creates a continuous view from within the space along one side.
借鉴了冰岛浴室的一扇大型水平条窗保证了空间一侧视觉的连续性。
The effect of top tightener, material and preheating temperature for the side dam on the process stability and the strip surface quality was mainly investigated.
阐述了国内外采用的固体侧封技术的原理，分析了固体侧封对双辊铸轧薄带钢工艺稳定性和铸带质量的影响。
The known needle is arranged in a guide channel and kept or inducted between two guide side parts, while the needle of the invention extends along the strip (20), for guiding on the strip.
已知的针安放在导向通道内且因此在两个导向侧部之间保持或引导，而根据本发明的针围绕条（20）延伸且在所述的条上导向。
English REINS are one long leather strip that attaches to each side of the bit and hangs on the back of the horse's neck.
英式马缰是一条长皮带，两端固定在衔铁上，搭放在马颈上方。
Then a strip of leather is fixed on one side of the zipper as protection.
然后，皮革带固定在一个作为保护拉链的一面。
Mom is in the kitchen making dumpling, I at a side strip garlic, finished peeling garlic, I got up and went to the sitting room go.
妈妈在厨房里包饺子，我在一旁剥蒜，剥完了蒜后，我起身往客厅走。
The shell has narrow strip structure, and has the explosion proof structure in narrow side which can play a role of explosion proof effectively and solve problem of battery gassing.
本发明壳体呈窄长条形结构，并在窄长的侧面开设有防爆结构，可以有效的起到防爆作用，并且解决了电池析气的问题。
Suitable for carved doors, curtains, side strip, floor tiles and wood grain board decoration materials.
供生产雕刻门、窗帘、边条、地砖及木纹板等优雅美观的装璜材料。
A mathematical model for level adjustment on the finishing train is set up on the basis of analysis on the side camber and single edge wave of the hot rolled strip.
本文解析了热轧带钢侧弯及单边浪板形，在此基础上建立了精轧机组进行水平控制的数学模型。
The results indicate that a "strip" type of grit can reduce the local side force and effectively improve the flow asymmetry;
结果表明：“条型”粗糙带可以有效改善流动非对称性、降低当地侧向力；
They don't have much of a taste, but they hold inside a small strip of paper. A series of "lucky numbers" are printed on one side of the paper, while your "fortune" is printed on the other.
它们的味道单一，但在里面放了一张细长的小纸，当你的“好运”出现时，一连串“幸运数字”就被印在纸的一边。
Using the ANSYS finite element analysis software, thermal analysis and thermal stress analysis of side dam in the strip casting process are carried out to explain the cause of side dam cracking.
采用ANSYS有限元分析软件，分析了侧封板在铸轧过程中温度场和热应力场，由此解释侧封板产生裂纹的原因。
The ribbon part and the cutting part are monolithic construction to ensure ribbon pull constant while cutting, make single side and two sides velvet strip;
织带部分和切割部分为整体式结构，切割时能有效保持绒带拉力的恒定，织造单面绒带和无双面绒 带的织造功能；
Moreover must determine that side builds the value and carries on the strip material width with to lead between the yard lumber the distance computation, finally draws a row of specimen map.
而且还要确定搭边值及进行条料宽度与导料板间距离的计算，最后画出排样图。
By numerical method, the fin efficiency curves for X-type two-side strip fin surfaces were achieved.
通过数值模拟得出了X型双向开缝翅片的效率计算曲线。
I slowed down and saw that the foot-wide strip of gleaming silver was not water, but was made up of a great company of eels, wriggling in procession from one side of the road to the other.
我开慢了点，看到那一英尺宽闪烁着银光的长带并不是水，而是由大量鳗鱼集结而成，成群结队从道路一边蠕动到另一边。
I slowed down and saw that the foot-wide strip of gleaming silver was not water, but was made up of a great company of eels, wriggling in procession from one side of the road to the other.
我开慢了点，看到那一英尺宽闪烁着银光的长带并不是水，而是由大量鳗鱼集结而成，成群结队从道路一边蠕动到另一边。
应用推荐