Harry descends a stairway leading down through the side-walk and looks for a change booth.
海瑞走下通往人行道的阶梯，寻找一个零钱兑换处。
A lady was walking down the street to work. A parrot was perched on the side-walk outside a pet store.
名女士走路上班时经过一家宠物店，看到有只鹦鹉栖息在店外人行道上。
Learning how to drive never teach you how to observe road conditions, how to spots children running out from the side-walk.
教你驾驶却从不教你如何观察道路环境，如何注意人行道上奔跑的孩子。
I walk on the left hand side road, but the right side can move more faster.
我走在左边的跑道，但是右边可以走得更快。
You walk in the front door, Christ in majesty—on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.
你走进前门，威严的基督——左边是受诅咒之人在遭受苦难，右边是受保佑的人，看起来快乐得多。
上下楼梯靠右走。
Boys and girls, please walk along the right side of the road.
同学们，请靠马路右边行走。
We all walk that side of the street a bit.
我们都走在街道的一侧。
I wouldn't hide them before leaving the shop; I'd carry them casually by my side and walk out as if to take a call.
在偷窃的时候，直到走出店门我都不会把偷的东西给藏起来。 我只是很随便的把它们拿在手里，然后装作接电话走出门。
In the Dongdaqiao area, the traffic volunteers are very conscientious and often shout at pedestrians who wish to walk on the side road originally intended for bicycles.
在东大桥，有一位交通协管员非常尽责，他对于那些想走自行车道的行人常常大声喊叫。
If there are sidewalks on only one side of the street, that is the safest side to walk on, no matter the direction.
如道路只有一边有人行道，沿人行道前行是最安全的，方向无所谓。
If you have to cross the street in front of the bus, always walk on the sidewalk or along the side of the street until you are at least five giant steps— 10 feet—ahead of the bus.
如果你在校车前面过马路，始终走在人行道上或沿着街道两侧，保持你与车辆保持至少5大步（10英尺）距离。
As I graduate, will I walk by His side?
毕业后，我是否还会站在他的一边？
But all paths and common sense led back to our little beach, a short walk from the house on the western side of the island.
倒是所有的小路和常识都可以引导我们回到我们的小海滩，它距离小岛西边的住房只需走一小段路。
And it's stable enough for production use - if you're willing to walk on the wild side.
如果您愿意走狂野的一面，它也可足够稳定地用作生产之用。
I walk more cautiously because I don't see curves yet: things are flat for me and I don't see or expect things on the right side.
我走路要更加小心，因为我看不到曲线：所有东西在我看来都是平的，右侧的事物我看不到。
Let's start at the client side, where you can walk through how the whole process works from front to back.
让我们从客户端开始，在其中您可以亲历整个过程是如何从头至尾工作的。
Seeing a FriendStumble Over Himself – As you walk across the street with yourfriend, he fails to accurately address the curb on the other side.
看到一个朋友绊倒自己——当你和朋友穿过街道时，他没能准确地定位对面的路沿所在。
One day, as we are standing off to the side, we see a person walk out of the rear side of the gate, emerging from one day in the future.
有一天，正站在门边的时侯，我们看到从门的后方走出一个人，是从未来某一天来的。
So you wanna walk a little bit like a skier, side-stepping down a mountain, nice and easy, with your feet like this, and that's the safest way of going down.
所以你要有点像滑雪者一样走路，双脚像这样优雅平稳地侧身下山，那是最安全的下山方法。
You walk in the front door, Christ in majesty -on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.
你走进大门口，威严的基督，左边是受诅咒之人在受煎熬，右侧是受保佑的人，看起来快乐得多。
Start on this journey of progress and justice, and America will walk at your side.
从这一进步与正义之旅开始，美国将伴你左右。
Heritage's head office is a short walk from Capitol Hill, on the Senate side.
传统基金会的总部距离国会山的参议院只有几步之遥。
It's only two minutes walk from the entrance on the left side.
从入口走大约两分钟，在路的左侧。
Let's walk through the client side sequence diagram in more detail.
下面我们来更详细地讲述客户机端序列表。
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
你们不要往田野去，也不要行在路上，因四围有仇敌的刀剑和惊吓。
It'll be hard to walk, for instance-but you'll have no problem squatting, rocking, sitting, getting on your hands and knees, or lying on your side.
也许走动很困难——但是你采取晃动，蹲，坐，趴，或者侧躺等姿势是没有问题的。
Gulden likes to say a mega-region is somewhere you can walk all the way across, from one side to the other, carrying nothing but some money without ever getting thirsty or hungry.
Gulden喜欢说一个大型地域是某个你能沿着任一条路穿行到达另一处的地区，从一边到另一边，什么也不用带，而只需带上钱，以至不必受渴挨饿。
Write client-side code to walk and evaluate the parse tree that's produced at runtime.
编写客户机端代码以遍历在运行时生成的解析树并对其求值。
Write client-side code to walk and evaluate the parse tree that's produced at runtime.
编写客户机端代码以遍历在运行时生成的解析树并对其求值。
应用推荐