We stand side by side with you in this dispute.
在这场辩论中我们与你们相互支持。
Sheng Road, looking forward to all the staff work side by side with you, create brilliant!
全体道盛员工竭诚期待与你携手并肩，共创辉煌！
I want to walk side by side with you, in the same position, see the same scenery, until at the end of the world.
我想和你并肩而行，在同样的立场，看同样的风景，直到世界尽头。
Now, 44 years later, I am privileged to stand side by side with you, ready to work hand in hand on a mission that we all share.
年后的现在，我又很荣幸和各位并肩而立，准备携手展开一项我们分享的使命。
If you choose the first two options, use the CTRL with the mouse to get a thumbnail window for each option to appear side by side.
如果您通过CTRL和鼠标同时选择前两个选项，那么您会看到一个显示两个相邻选项的缩略窗口。
When we say "work together," we don't necessarily mean work side by side when you develop the tests (although there wouldn't be anything wrong with doing that).
这里所说的“共同工作”并不一定意味着在开发测试时并行工作(尽管那样做也没有任何问题)。
Below, Geekosystem has put 15 video game companies' old-school logos side-by-side with their modern counterparts. Which do you like better?
下面我们将为大家带来15个电子游戏公司的老商标和新商标。你，喜欢哪一个呢？
For many women, thoughts of intimacy conjure up images of talking heart-to-heart... walking side-by-side (not with you walking in front of her)... holding hands.
对于许多女人而言，想到亲密浮现在她们脑海中的是心与心的沟通……肩并肩的行走(而不是你走在她的前面)……手拉手。
This opens the Repository Synchronizing perspective (with your permission, of course) and shows you a side-by-side comparison of your local file and the file in the Repository as shown in Figure 12.
这样将打开库同步视角(当然是在您的许可之下)，并将本地文件和库中的文件并排对比出来，如图12所示。
It's better to use Eclipse's Team Synchronizing perspective, which will present you with changed files side-by-side, to allow you to review and accept or reject changes in either file. To do this.
更好的方法是使用Eclipse的组同步视角，它可以将改变过的文件并排展示出来，您可以预览其中的变更，并在每一个文件中接受或拒绝变化。
"What I love is that you're literally facing your problem or situation together when you walk side by side with someone," she said.
“当你和某人肩并肩走路的时候，你们其实是在一起面对你们的问题或状况，我非常喜欢这样做，”她说。
It is better to use Eclipse's Team Synchronizing perspective, which presents you with changed files side-by-side, to allow you to review and accept or reject changes in either file. To do this.
最好使用Eclipse的TeamSynchronizing透视图，它向您并排展示了更改过后的文件，并允许您审阅这些更改，在任意一个文件中接受或拒绝它们。
I will walk with you side by side for only one condition: hide your wings every time we walk together because the whole world might know that you're my angel!
只为了一个理由我将与你并肩同行那就是：当我们一起迈步，时刻能挽护你的翅膀，因为我想让这个世界都知道，你是我的天使！
Will you be side by side with me in provence?
你会在普罗旺斯和我肩并肩吗？
You work and study side by side with some of the world's most renowned scholars.
你的工作，一边学习一边通过与世界上一些最知名的学者。
We aspire to establish sincere friendship with you, side by side with the knowledge and wisdom, spirit and civilization Ocean Lane roam ahead!
我们渴望与您建立真诚的情谊，携手并肩在知识与智慧、精神与文明的海洋里遨游奋进！
I firmly believe that you lead best when you walk side-by-side with your colleagues. When you don't just talk but you also listen.
貀我深信只有你和你的同事并肩做战，只有当你不仅指挥而且也聆听时，你才能成为最好的领导。
We aspire to establish sincere friendship with you side by side with the knowledge and wisdom spirit and civilization ocean lane roam ahead!
我们渴望与您建立真诚的情谊，携手并肩在知识与智慧、精神与文明的海洋里遨游奋进！
You can use it side-by-side with other versions of IE.
你可以用它并排与其他版本的IE一边。
I will work with you side by side.
我将和你肩并肩的工作。
The 32 Battalion. That's right. You know, contrary to what you might think about us. we fought with the blacks, huh? Yeah. Side by side.
在32排-没错知道吗，与你的想法相反的是，我们和黑人一起战斗，肩并肩。
Expensive bike, don't lock outside, please carry with you side by side! lost to compensate bike deposit.
贵重车辆，不宜锁车，请随身携带！遗失赔偿押金。
We look forward to working with you side by side, to be a long-term partner whom you can trust.
我们期望与您并肩工作，成为您信赖的长期合作伙伴。
You can also easily work with multiple versions of a binding side-by-side by giving each version a different name.
您也可以轻松地并存使用多个版本的系结，只需要为每一个版本提供不同的名称即可。
You realize that squeezing as many cars into the lot as possible leads to right-angle parking with the cars aligned side by side.
但是缺乏经验的司机对于这种停靠方式是有困难的，这可能引起昂贵的保险费要求。
You realize that squeezing as many cars into the lot as possible leads to right-angle parking with the cars aligned side by side.
但是缺乏经验的司机对于这种停靠方式是有困难的，这可能引起昂贵的保险费要求。
应用推荐