Signed a legal agreement, the company, customers can sign, foreign customers can fax or express delivery contract.
签定法定的协议，公司、客户可现场签定，外地客户可传真或快递签定合同。
Any amendment to this CONTRACT shall come into force only after a written agreement has been signed by both PARTIES.
本合同任何修订内容须经合同双方签署书面协议后方能生效。
The amendment of the contract or other appendices shall come into force only after the written agreement signed by Party A and Party B and approved by the original examination and approval authority.
对本合同及其附件的修改必须经甲、乙双方签署书面协议，并报原审批机构批准，方可生效。
A Loan Agreement is a contract signed between the buyer and the financial institution.
贷款合约是买方与金融机构之间签署的合约。
A formal letter of agreement signed by all parties to negotiations after negotiations have been completed outlining the basic features of the agreement, but preliminary to formal contract signing.
谈判结束后有关各方签订的正式文件，具有协议的基本特征，但属于签订正式合同的预备阶段。
We reached an agreement in a short time and signed the contract.
我们在很短的时间内就与大金龙达成了一致并签订了合同。
CONTRACT shall come into force only after a written agreement has been signed by both PARTIES.
本合同经合同双方同意后可以续签。只有在合同双方签署书面协议后，续签的合同方能生效。
The contract is the same as the offer except that it has been signed and becomes a legal agreement.
该份合约是因为除了它已经签署了提供相同，并成为法律协议。
I've not signed contract with him but we've got a gentleman's agreement, and that's good enough for me.
我没同他签订契约，但我们有君子协定，对我说来，那就够了。
If either party wishes to renew the contract, the other party shall be notified before it expires. Upon agreement by both parties through consultation a new contract can be signed.
如一方要求延长聘期，必须在本合同期满之前向对方提出，经双方协商确认后，在另行签定延长聘期合同。
An extension to this CONTRACT shall come into force only after a written agreement has been signed by both PARTIES.
只有在合同双方签署书面协议后，续签的合同方能生效。
An extension to this CONTRACT shall come into force only after a written agreement has been signed by both PARTIES.
只有在合同双方签署书面协议后，续签的合同方能生效。
应用推荐