Alteration application signed by the legal representative of the company;
公司法定代表人签署的申请变更申请书；
Application for cancellation of registration of enterprises signed by the legal representative;
法定代表人签署的企业注销登记申请书；
Miss Wang: Another thing, application for changing any registered items should be signed by the legal representative.
王小姐：另外，企业的各种变更登记申请，都应提交法定代表人签署的申请书。
In case of an attorney is needed to apply for enforcement, a power of attorney duly signed by the legal representative with the company seal thereon shall also be submitted.
如需委托代理人代为申请，还须递交由法定代表人签名并加盖单位公章的授权委托书。
If any of the above-mentioned circumstances occurs, the altered parts shall be stamped with the unit seal or signed by the legal representative or its authorized agents of the bidder for confirmation.
如果出现上述情况，改动之处应加盖单位章或由投标人的法定代表人或其授权的代理人签字确认。
The bidding documents with the signature of the entrusted agents shall be attached with authorized letter of attorney signed by legal representative.
委托代理人签字的，投标文件应附法定代表人签署的授权委托书。
This Contract will become effective after it has been duly signed by all parties' legal representative and remain in force until the rights and obligations of all parties have been fulfilled.
本合同经各方法定代表人签字后生效，在合同各方的权利和义务执行完毕后失效。
Where an agency established in accordance with the law is appointed to handle application formalities, a power of attorney signed by a legal representative of the investor shall be provided.
委托依法设立的中介机构代为办理申请手续的，应出具由投资者法定代表人签署的委托授权书。
Written commitment by the Franchisor which is duly signed by its legal representative or by any authorized representative of the Franchisor.
经法定代表人或者合法授权代表签字或者盖章的特许人承诺。
The name of the legal representative, general technical superintendent and the general project superintendent of the preparation unit, and signed by the above person or authorized with stamp.
编制单位法定代表人、技术总负责人、项目总负责人的姓名，并经上述人员签署或授权盖章。
In applying for registration of alternation, the application for registration of change signed by the company's legal representative shall be submitted.
第二十三条公司变更登记事项，应当向原公司登记机关申请变更登记。
Legal person can be represented by legal representative, and the Letter of Authority should be signed by black ink pen. (3copies)
若要授权他人签字的须授权书，授权人黑色水笔签字（3份）；
Legal person can be represented by legal representative, and the Letter of Authority should be signed by black ink pen. (3copies)
若要授权他人签字的须授权书，授权人黑色水笔签字（3份）；
应用推荐