They have included Britain's DP (diverted profits tax), Australia's MAAL (multinational anti-avoidance law), and India's SEP (significant economic presence) test, to name but a few.
简单列举几个例子，其中包括英国的“利润转移税”(DP)、澳大利亚的“跨国反避税法”（MAAL）和印度的“显著经济存在”（SEP）测试。
If your assets are in those ranges, you will find significant improvements in return times when working with your test cases and other records.
如果你的资产属于这个范围，你将在进行测试案例和其它报告的回描时间中发现具有重大意义的改良。
Driving integration test first accelerates the resolution of architecturally significant issues into earlier phases of the life cycle.
先进行集成测试加速了架构上重要的问题更早进入生存周期的相应阶段。
However, they can provide significant value when the unit tester executes the test using a stubbed-out, black box approach.
然而，它们可以在单元测试人员利用局部的黑盒方法执行测试时提供有意义的价值。
A core system test team working closely with development in an agile environment offers significant potential benefits to the development organization.
在敏捷的环境中，与开发密切合作的核心系统测试团队向开发组织提供了重大的潜在好处。
For example, our interviews uncovered a significant failure in the current process which results in the automated tests running against non-baselined versions of the test database.
举例来说，我们的采访揭开了当前处理过程中的一个重大的失误，它导致了自动化的测试运行在测试数据库的非基线的版本上。
Both collections were taken from mail I actually received in the last couple of months, but I added a significant subset of messages up to several years old to broaden the test.
实际上这是我从前几个月收到的邮件中抽取出的两组消息，但我又向其中添加了一个重要的消息子集，在这些消息中，有的来自几年前，这就扩大了测试范围。
The test held today marks a significant milestone in technological maturity of the hybrid electric drive system.
目前进行的试验是标志混合电力驱动系统技术成熟度的重要里程碑。
I also wrote a similar timing test program for creating objects using reflection. The differences for this case aren't nearly as significant as for the field and method call cases, though.
我还为创建使用反射的对象编写了类似的计时测试程序，但这种情况下的差异不象字段和方法调用情况下那么显著。
When test planning occurs in parallel with development, the time savings will be significant.
当并行开发测试计划时，时间的节约是很有效的。
Good test suites execute quickly enough that programmers can run them after each and every significant change, potentially dozens of times a day.
好的测试套件执行得足够快，以至程序员可以在每个测试发生重大变化之后运行这些测试，有可能一天运行几十次。
If, for instance, you only have 20 samples, there's not much data to use for a training set and still leave a significant test set.
比如，你现在仅仅只有20个样本，对于训练集和有效的测试集来说，没有太多的数据。
In fact, when several dozen elementary - and middle-school kids from the Detroit area used this exercise for 15 minutes a day, many showed significant gains on a widely used intelligence test.
实际上，当来自底特律地区的几十名中小学孩童在每天采用这套训练方法15分钟之后，很多人都在一项应用广泛的智力测验中表现出了明显的进步。
Unless those test cases pass, the team is blocked from any significant testing.
除非那些测试用例通过了，不然团队将停止于此处，不能进行所有重要的测试。
If the results of your split test are not statistically significant, you can either.
如果你的对比测试结果没能通过统计学意义的检测，你也可以这样。
Spring's objective is to deliver significant benefits to projects by increasing development productivity and runtime performance, while also improving test coverage and application quality.
Spring的目标是为这些项目提供显著的好处，提高这些项目的开发效率和运行时性能，同时改进测试覆盖率和应用程序质量。
Normally you don't worry too much about how fast the unit tests take to run, but any savings can be significant when multiplied by the thousands of times Jester executes the test suite.
一般情况下，人们对单元测试运行的速度没太注意，但是如果乘上Jester上千次执行测试套件的次数，那么任何节约都会非常显著。
Performance did improve when the number of nodes in the test environment was increased, but no significant improvement was noticed after the number of nodes was increased beyond eight.
当测试环境中的节点数量增加时，性能的确有所改善，但节点数量增加到8个以上时，却没有发现明显的性能改善。
The ability to recall a defined set of test data provides a significant productivity boost, and can help make testing more consistent, adding to message flow quality.
可以再次调用已定义的测试数据，极大地提高了工作效率，并且可以使得测试工作更加一致，提高了消息流质量。
It found that only 55 percent of freshmen and sophomores made statistically significant progress on an academic test.
研究发现，只有55%的一二年级大学生在学术测试中取得显著进步。
The emergence of public and private clouds has created an environment where virtually unlimited resources can be summoned on demand and nowhere is this more significant than in test automation.
公共和私有云的出现创造了这样一种环境，可在其中根据需要汇集几乎无限的资源，与其他地方相比，这种环境在测试自动化中最能发挥其作用。
In general, our test results show that for a workload with heavy updates, the increase in CPU and disk usage is significant.
总体而言，我们的测试结果表明，对于更新频繁的工作负载，CPU和磁盘使用增长比较显著。
In India, the introduction of better lighting was found to increase the amount of time students spent studying at home by over an hour, with a significant impact on test scores.
在印度，人们发现使用更好的照明工具，学生在家里花费在学习上的时间增加了一个小时，这对学生的学习成绩极有帮助。
These demos required significant preparation, and system test team participation became more difficult in later iterations.
这些演示需要大量的准备，而在后面的迭代中系统测试团队的参与更困难。
Some sort of proportionality test seems likely, whereby English courts can assert jurisdiction only if a significant share of sales (10% is one figure being bandied about) are in England.
很可能是以比例要求的形式，只有在英国的销售额达到显著比例(有提议为10%)才可以在英国提起诉讼。
The project involves significant technical difficulties that would test even a co-located team's ability to collaborate efficiently, understand requirements, and deliver high-quality results.
这个项目有着很重大的技术困难，这些难题也会检验协同位置的团队有效协作、理解需求、交付高质量成果的能力。
The lack of a significant effect could be explained by a lack of concurrency in the test.
这种影响不是很明显，主要是测试中没有出现并发的情况。
This is causing occasional, but significant pain to developers by forcing them to chase phantom test failures.
这将给开发人员带来虽然是偶尔的，但却是严重的困难，它将迫使他们追赶虚幻的测试失败。
This is causing occasional, but significant pain to developers by forcing them to chase phantom test failures.
这将给开发人员带来虽然是偶尔的，但却是严重的困难，它将迫使他们追赶虚幻的测试失败。
应用推荐