Song lyric is an significant form of ancient Chinese literature.
词是中国古代抒情文学的重要形式。
This is not the only form of philosophy imaginable, but it is a significant form.
这并非是可以想象到的哲学的唯一形式；但是，它是一个重要的形式。
The thesis discusses Chinese classical poetry from the angle that art is a "significant form".
从艺术是一种“有意味的形式”出发探讨中国古代的诗歌艺术。
The psychologically reciprocal support is a significant form for the education of mental health.
心理互助是心理健康教育的重要形式。
This paper is intended to explore these in such aspects as symbols, "significant form", and its aesthetic effects.
本文论述了小说中“板斧”的象征意义及其在描述人物性格中所发挥的意象整合作用。
Bell opposed to the traditional theory of form and content. He believed that the essence of art is "significant form".
贝尔反对传统的形式和内容论，认为艺术的本质是“有意味的形式”。
The form of life experience should be a writer run-in with the narrative of a "significant form" rather than the form itself.
形式应该是作家生命体验与叙述方式磨合的一种“有意味的形式”而不是形式本身。
The Chinese characters are a set of aesthetically beautiful symbols because their structure truly represents the significant form of myriad things.
中国文字是一组有美感的美丽的符号，因为它的结构真实地代表了有意味的形式。
These relations and combinations of lines and colours, these aesthetically moving forms, I call "Significant form"; and "Significant form" is the one quality common to all works of visual art.
我把线条和颜色的这些组合和关系，以及这些在审美上打动人的形式称作“有意味的形式”，它就是所有视觉艺术作品所具有的那种共同属性。
Any significant form of delay, whether delay of all samples or one sample relative to the other, can significantly degrade the quality of the voice signal recreated at the far end of the transmission.
任何重大延误形式，不论所有样品或延误样品相对于其它一、可以大大降低质量的声音信号重现尽头传送。
Among the kinds of social gestures most significant for second-language teachers are those which are identical in form but different in meaning in the two cultures.
第二语言教师最重视的社交手势往往是两种文化中形式相同但意义不同的手势。
That is the significant difference between the two types of compressing interceptor; the compression algorithm and the form of information used in the Bus context or SOAP header is the same.
这就是两种类型的压缩拦截器之间的显著区别；总线上下文或SOAP头中所使用的压缩算法和信息形式是相同的。
A significant part of the work of portfolio management takes place in the form of reviews.
项目组合管理工作重要的部分以评审的形式发生。
The surge in trading volumes is also significant; at every stage the finance industry takes a cut in the form of a bid-offer spread, a fee or a commission.
交易量也显著上升；在每一个阶段，金融业都会以买卖差价、费用或佣金的形式来削减。
The enterprise has changed products, made significant technological renovation or adjusted the form of business operation, and it still needs to have reduction after the labor contract is altered; or
企业转产、重大技术革新或者经营方式调整，经变更劳动合同后，仍需裁减人员的；
Malnutrition, in every form, presents significant threats to human health.
任何形式的营养不良都是人类健康的重大问题。
However, we have also added significant new sections in the form of governance and testing.
然而，我们也加入了很多重要的部分，如治理和测试。
Risks are identified, added to a risk list, discussed by some form of project steering committee, and if ever addressed by the team, this is not done until a significant amount of time has passed.
风险由某种形式的项目领导委员会确定、添加到风险列表，讨论，并且如果曾经由团队处理过，那么直到经过大量时间才完成。
What's not as obvious from reviewing either form of this query is that the returned results will differ in two significant ways from what a SQL programmer might expect!
仔细观察该查询的两种不同形式，其中比较隐蔽的一点是，与SQL程序员的预期相比，返回的结果在两个方面存在不同之处。
There are significant hurdles to any form of genetic enhancement.
不过对于任何形式的基因提升法目前仍然有一道尚未逾越的难关。
Arguably the most significant advance of the GUI menu was this retreat from the hierarchical form into monocline grouping.
可以证明，图形用户界面菜单最重要的进步是放弃了层次关系，而改为单层分组。
Conceptually, a transreptor converts information from one physical form to another. This covers a significant amount of computer processing including.
从概念上讲，一个transreptor将信息从一种物理形式转化为另一种。
Storing session state in the client using HTTP cookies or hidden form fields has significant security risks — it exposes a part of your application internals to the untrusted client layer.
在客户端用HTTPcookie或者隐藏表单字段存储会话状态有很大的安全风险——它将应用程序的一部分内部内容暴露给了非受信任的客户层。
Whatever changes are brought about, motion pictures will always remain an important American art form and a significant cultural force.
不管发生了什么变化，电影将永远是美国的一种重要的艺术形式和重要的文化力量。
This is significant because when platelets clump, a clot can form, and when the clot blocks a blood vessel, it can lead to a heart attack.
这一点显著是因为血小板聚集时，凝块形成，当凝块阻塞血管时，导致心脏病发作。
Because I think the most significant thing is the spirit of the cowboys, but not the form.
因为我认为最重要的是牛仔的精神而不是形式的东西。
However, further researches are concerned about how did fairness form and maintain in human society as a significant and universal phenomenon.
然而进一步研究关注，公平，作为人类生活中的一个重要而普遍的现象，是如何产生的，又为何能保持在人类社会生活中的。
However, further researches are concerned about how did fairness form and maintain in human society as a significant and universal phenomenon.
然而进一步研究关注，公平，作为人类生活中的一个重要而普遍的现象，是如何产生的，又为何能保持在人类社会生活中的。
应用推荐