The setting for this morning's signing ceremony matched the solemnity of the occasion.
今天早上签字仪式的布置符合这种场合的庄严气氛。
The picture shows the signing ceremony.
图为签字仪式。
The two leaders attended the signing ceremony.
两位领导人出席了文件签字仪式。
Signing ceremony for exporting equipment to Vietnam.
我公司向越南出口设备签字仪式。
Prior to the signing ceremony, Li held a meeting with Kellenberger.
签字仪式前，李肇星会见了凯伦·伯格。
Harry: Yes, there will be a formal signing ceremony tomorrow afternoon.
哈里：是的，明天下午将有一项正式的签字仪式。
The signing ceremony has been significantly reworked to make it easier to use.
签名过程已经重新设计过了，这使它更容易使用。
Today Yatai Group and CRH hold the signing ceremony of strategic cooperation.
今天，亚泰集团与CRH公司在这里举行战略合作签约仪式。
Today she will attend a signing ceremony normalizing relation with Turkey and Armenia.
今天，她将参加土耳其和亚美尼亚关系正常化的签署仪式。
We're going to have a signing ceremony and the head of the two companies will be present.
我们要举行一个签字仪式，届时两个公司的领导都将出席。
As a recent profile in the New Yorker recalls, the signing ceremony in Boston was pomp on stilts.
最近《纽约客》上的一幅画像[注1]令人回想起了当时波士顿签署仪式上的盛大场面。
The "Sino-American high tech projects co-operation signing ceremony" was held in Shanghai today.
“中美合作高科技项目签字仪式”今天在上海举行。
It's not only a project to promote explain their projects, it's not only a signing ceremony also.
它不仅是一场项目推介会，也不仅是一场签约仪式。
Thank you all for being here at this spectacular golf course to witness this very important signing ceremony.
感谢在场所有的来宾，与我共同在这个壮丽的球场见证这场历史性的签约仪式。
September 10, Huaibei Mining Group and Chery Automobile AG strategic cooperation signing ceremony held in Hefei.
9月10日，淮北矿业集团与奇瑞汽车股份公司战略合作签约仪式在合肥举行。
The contract signing ceremony of Shenzhen Merchants Real Estate Holdings Co. , Ltd and KONE was held in Shenzhen.
日前，招商地产与通力电梯在深圳美仑会所举行深圳招商局广场项目签约仪式。
Please attend summit forum, collective meeting, contract signing ceremony, and Reception Banquet in formal attire.
请着正装出席开幕论坛、领导集体会见、重点项目签约、招待酒会及专题活动。
The Health Care and Education Reconciliation Act of 2010 and the official pens after the signing ceremony at the college.
学院签字仪式后签署了2010年健康护理及教育和解草案和官方文件。
At the signing ceremony in Oslo, Britain's foreign secretary, David Miliband, said the treaty set a new global norm.
在签署仪式上，英国外长大卫米利班德说这项协议建立起了新的国际标准。
It is a great pleasure to have all you here today to join in the Signing Ceremony of UNESCO-CUC Chair on Media and Gender.
非常感谢各位在百忙之中出席“媒介与女性”教席签字暨揭牌仪式！
Following the talks, the two leaders attended the signing ceremony of bilateral cooperation documents and met the press together.
会谈后，两国领导人出席了双边合作文件的签字仪式，并共同会见了记者。
Visiting scholars from Free University Amsterdam and several researchers from ESC joined in the meeting and signing ceremony.
正在欧洲中心访问的荷兰阿姆斯特丹自由大学学者、以及欧洲中心部分研究员参加了会谈以及签字仪式。
Signing Ceremony of Designing Plan of National Swimming Center (Water cube) of Beijing Olympic Park held in Beijing Hotel in 2003.
2003年，在北京饭店承办的北京奥林匹克公园国家游泳中心(水的立方)设计方案通过签字仪式。
GM CEO Jack Smith was already in the air flying from Detroit to Beijing before the Chinese would confirm the location of the signing ceremony.
通用汽车首席执行官杰克•史密斯已经登上了底特律飞往北京的飞机，但中方还未确定举行签约仪式的地点。
GM CEO Jack Smith was already in the air flying from Detroit to Beijing before the Chinese would confirm the location of the signing ceremony.
通用汽车首席执行官杰克•史密斯已经登上了底特律飞往北京的飞机，但中方还未确定举行签约仪式的地点。
应用推荐