China has made great achievements since it opened its doors to the outside world.
中国自对外开放以来取得了巨大的成就。
It doesn't impress like George Washington's plantation on the Potomac, but Lincoln's home in downtown Springfield, Illinois, has proved irresistible to visitors since it opened to the public.
林肯在伊利诺伊州斯普林菲尔德市中心的家不像乔治·华盛顿在波托马克河畔的种植园那样可以给人留下深刻印象，但自从向公众开放以来，就吸引了无数游客。
More than 500,000 people have registered with its British branch since it opened in June 2008.
自它的英国子公司2008年6月开办以来，注册人数已超过50万人。
More than 500, 000 people have registered with its British branch since it opened in June 2008.
自它的英国子公司2008年6月开办以来，注册人数已超过50万人。
There have been more than 30, 000 games released in the App Store since it opened in July 2008.
AppStore自2008年6月开业至今，已经推出了近30000款游戏。
I have stayed at the Cosmo Kowloon three times since it opened and I must say they are really improving.
自丽悦九龙酒店开张起，我已经在这里住了三次了，我不得不说这里真的有进步。
The film, called “City of Life and Death” in English, has created a sensation here since it opened on April 22.
这部英文名字为“生死之城”的电影从4月22日公映以来在此引起轰动。
The store is called Whirlwind, and in the six weeks since it opened, it has been used by more than 11,000 employees.
该商店被称为Whirlwind，自开张6个星期以来，该商店已经被超过11000名员工光顾过了。
The film, called "City of Life and Death" in English, has created a sensation here since it opened on April 22.
这部英文名字为“生死之城”的电影从4月22日公映以来在此引起轰动。
The store is called Whirlwind, and in the six weeks since it opened, it has been used by more than 11, 000 employees.
该商店被称为Whirl wind，自开张6个星期以来，该商店已经被超过11000名员工光顾过了。
The fund claims that its anti-TB activities since it opened for business in 2002 have saved the lives of over 1m people.
自从这个基金2002年成立以来，它的抗肺结核病行动已拯救了超过100万人的生命。
The sequel to 2006's 'Night at the Museum' has brought in more than $105 million since it opened over Memorial Day weekend.
这部2006年《博物馆之夜》(Nightatthe Museum)的续集自阵亡将士纪念日周末公映以来已经创造了超过 1.05亿美元的票房。
Before the zone opened the price had reached 300 basis points since it opened the price spread seldom reached 100 basis points.
上海自贸区成立前，两者差价达300个基点。 而自贸区成立后，差价已鲜少达到100个基点。
We have visited the restaurant a few times since it opened and saw that the restaurant is loved by all ages, just as we assumed.
自从开业以来我们已经多次拜访餐厅，看到餐厅受到所有年龄段客户的喜爱，这正是我们所设想的。
Beatty notes that there have been mouths to feed on this farm ever since it opened, but that almost everything else has changed.
贝蒂老奶奶说道，这座牧场自从建成以来，就一直有很多张嘴要吃饭，除此之外，其它的几乎一切都变了。
A spokesman suggests that Klimt may be the gallery's most successful show since it opened in 2001, outstripping even Vincent van Gogh.
该展览馆的一位发言人表示，克利姆特的会画展可能是自该馆开业以来最成功的展览，它甚至是超越了文森特•凡•高（Vincent van Gogh）。
The atmosphere in the stadium before kick-off was undoubtedly the best witnessed there since it opened in 2006 but it would be short lived.
开球之前，在这座球场的气氛毋庸置疑是它在2006年开张以来最为热烈的，但是这种气氛存在时间很短。
Since it opened last week, James Cameron's much-anticipated film "Avatar" has won praise from movie critics and been a juggernaut at the box office.
自上周公映以来，詹姆斯·卡梅隆备受期待的电影《阿凡达》赢得了评论家们的赞赏，同时也成了票房榜上的重头戏。
Dragged down by a drop in the value of its mortgage inventory, the company reported its first quarterly deficit since it opened for business in 1923.
受到抵押贷款资产贬值的拖累，该公司自1923年成立以来第一次出现了季度赤字。
Wang expressed regret for problems with power outages and other malfunctions that have plagued the new high-speed line between Beijing and Shanghai since it opened last month.
王勇平对京沪高铁上个月开通以来遭遇的停电和其他故障表达了歉意。
It is, in part, because of this situational and logistical advantage that the Four Seasons has become one of the top three business hotels in Mumbai since it opened three years ago.
开业三年来，四季酒店一直是孟买最佳商务型酒店的前三名，其中一部分原因便得益于它得天独厚的地理位置和优质管理。
The export credit insurance is helpful to raise export credit. Since it opened up in 1989. this business has given an impetus to the credit degree of China's export enterprises.
开展出口信用保险有助于提升出口信用，我国自1989年开办出口信用保险业务以来，极大地推动了我国出口企业的信用度。
Its developers said Burj Dubai is now taller than Taipei 101 in Taiwan. Taipei 101 is 508 meters, and it has held the tallest-building-in-the-world title since it opened in 2004.
迪拜塔的开发商说，迪拜塔比台湾的台北101还要高，高508米的台北101于2004年投入使用，一直以来都被誉为是世界最高的建筑。
The export credit insurance is helpful to raise export credit. Since it opened up in 1989. this business has given an impetus to the credit degree of China's export enterprises. However.
开展出口信用保险有助于提升出口信用，我国自1989年开办出口信用保险业务以来，极大地推动了我国出口企业的信用度。
The museum has been a place of pilgrimage for the artist's Eastern and Western admirers pretty much since it opened in 1985. On Sundays a minibus leaves hourly from the Asia Society in Manhattan.
野口勇博物馆自1985年开馆以来，就成为东西方众多艺术追求者的膜拜之地。周日有从曼哈顿亚裔社区开往博物馆的小型公共汽车，每小时一班。
Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
从创世以来，未曾听见有人把生来是瞎子的眼睛开了。
Monday marked the 10th time it has been opened since the structure was completed in 1931. The spillway diverts water from the Mississippi River to Lake Pontchartrain.
周一是它自从1931年落成之后第十次被打开，泄洪闸使密西西比河的水流向庞恰特雷恩湖。
Since it will be opened in a browser, it should open quickly so you can start working right away. A few of those desktop applications are.
由于它将在浏览器中打开，它需要很快地打开这样您才能马上开始工作。
Since it will be opened in a browser, it should open quickly so you can start working right away. A few of those desktop applications are.
由于它将在浏览器中打开，它需要很快地打开这样您才能马上开始工作。
应用推荐